Чжоу Вэйань кашлянул и нарушил тишину:
— Это обязательная политика, даже если ты не хочешь, чиновники примут меры. Кроме того, для молодых людей не так уж и плохо выйти из родительского гнезда, не сопротивляйся. Подумай, ты всё ещё не нашел работу. А если ты соберешься мигрировать, государство само назначит тебе работу, что избавит тебя от необходимости подавать документы в университеты. Разве это не здорово? Тебе больше не придется беспокоиться о поиске средств к существованию.
Чжоу Цзин некоторое время молчал, но затем пробормотал:
— Я знаю, что миграционные льготы очень хорошие... но я хочу остаться.
— Это не тебе решать. Ты мигрируешь, и это не обсуждается, — Чжоу Вэйань сильно ударил по столу, его тон был немного раздраженным.
— ...разве у тебя нет ни капельки совести?! — не мог не спросить Чжоу Цзин.
Голос Чжоу Вэйаня стал громче:
— Я еще и должен перед тобой извиняться? Я тебя воспитал, и я тебе ещё и должен? Если ты не пойдешь, то кто. У первого и второго ребенка светлое будущее. Хочешь отправить свою мать? О, или ты хочешь заставить меня подать заявление об освобождении от миграции, попросить меня не заботиться о своей карьере и отказаться от продвижения по службе, которого я ждал столько лет? Не будь таким эгоистом!
Чжоу Цзин молча посмотрел на своего отца.
Он не знал, за кого ему переживать — за себя или за отца.
Его мать, Чжао Цзин, поспешно вмешалась:
— Всё в порядке, твой отец просто сердится.
Чжоу Цзин повернул голову и посмотрел на неё:
— Тогда что ты думаешь?
— Я... угх, — Чжао Цзин скрутила пальцы вместе и замялась. — Третий, ты не должен быть предвзятым, твой отец прав, по крайней мере, в одном, дело не в том, что мы хотим, чтобы ты мигрировал... это государственная политика... и мама знает, что ты больше всего заботишься о семье, а сейчас время, когда ты больше всего нужен семье, поэтому...
— Да, семья нуждается в тебе, так что ты должен сделать одолжение своему брату, — второму брату не терпелось вмешаться, выражение его лица было немного виноватым и напряженным, а тон был скомканным. — Более того, если ты согласишься мигрировать, возможно, мое имя попадет в список людей со стипендией...
— Я иду в свою комнату!
Чжоу Цзин встал, вернулся в свою комнату и захлопнул дверь.
Члены семьи за обеденным столом некоторое время смотрели друг на друга, не зная, что сказать.
После некоторого молчания они стали говорить вполголоса.
— Третий согласится, верно? Я не хочу, чтобы меня отправили на другую планету, моя стипендия еще не поступила на счет...
— Как ты можешь такое говорить? Что если Чжоу Цзин неправильно поймет?
— Но он подходит для миграции больше всего, вот в чём дело.
— Третий ребенок всегда заботился о семье. Он просто пока не может смириться с этим. Дайте ему немного времени, и он согласится...
В нарочито негромком разговоре нарциссы на столе слегка задрожали, и часть увядших лепестков упала.
_____________
1. Имеется в виду семья, которая только ест и спит.
Глава 2. Звездный маршрут
В комнате.
Чжоу Цзин обессилено бросил своё тело на кровать и растерянно уставился в потолок.
Первоначально его план на жизнь был таков — получить высшее образование, чтобы легче было найти работу пускай и с небольшой зарплатой, но главное находиться поближе к дому.
Причиной стало то, что его старшие братья часто были в разъездах и редко возвращались домой, живя своей жизнью. А родители дома постепенно старели, и хотя у него были трое младших братьев и сестер, они были несовершеннолетними, самому старшему всего десять лет, и о них нужно заботиться.
Следовательно, нужно чтобы в семье оставался взрослый ребенок, а так как двое его старших братьев не хотели бросать планы на будущее, ему самостоятельно придётся нести это бремя.
Что касается его будущего и какой-никакой карьеры, он просто решил не спешить с этим, как минимум пока его младшие не вырастут. У него не было столько амбиций как у старших братьев, да и он ещё молод, мог позволить себе подождать, что нельзя было сказать о его братьях.
Только...
Внезапная вынужденная миграция нарушила его жизненный план.
Он мало что мог сказать о политике, но отношение его семьи было двойственным, лишь чувства его мамы, по-настоящему согревали сердце.
В межзвездную эпоху, в силу различных факторов, понятие семьи в её привычном для нас понимании, как такового уже не существовало, но даже если кто-то вел себя безразлично, Чжоу Цзин старался поддерживать связи, считая, что какой бы не была семья, она всё ещё ей оставалась.