4. - Мать спартанского воина, которая, по преданию, провожала сына на войну словами: "Со щитом, или на щите!".
5. - Система счисления, с основой 3, в данном случае симметричная, в виде: "-1,0,+1".
6. - Эпичный Американско-Израильский проект супервундервафли, с калибром до 12,7мм, и дульной энергией как у автомата. Известен тем, что не принят на вооружение абсолютно никем, кроме Голливуда, и изначально предназначался для стрельбы по сильнобронированным пивным банкам стальным мишеням.
7. - Неканоничный мандалорский бластер, придуманный автором. Название переводится с мандо`а, как "удар кулаком", или пользуясь терминологией кикбоксинга "панч".
8. - ТРД - турбореактивный двигатель. Коэффициент двухконтурности - отношение расхода воздуха через внешний контур ТРД, к расходу его через внутренний, или, проще говоря, какая часть воздуха после компрессора поступает в камеру сгорания.
9. - магнитогидродинамический генератор - электрическая машина, предназначенная для преобразования тепловой энергии струи газа или жидкости в электрическую. Основана на поглощении положительно и отрицательно заряженных частиц, при их отклонении в магнитном поле. ИРЛ существует в виде экспериментальных и лабораторных образцов.
10. - Наряд-допуск - письменное разрешение на проведение работ повышенной опасности, где указаны лица ответственные за безопасное проведение работ, состав бригады, время и место проведения работы и ее вид, а также меры безопасности, которые необходимо выполнить для безопасного ее проведения. Наблюдающий - работник ответственный за соблюдение мер безопасности при работе на объекте рабочих не имеющих права самостоятельной работы (к примеру, штукатуры работающие в электрощитовой).
Книга 1. Глава 6.
Из книги Саниты Лоус
"Фольклор коренных жителей Татуина"
Издательство "Познание"
Альдераан 39 GrS
"... В устной традиции племен джав, особняком стоят мифы о "Дроиде Пржевальского". Этот персонаж часто встречается в сказках, песнях и легендах многих джавских кланов, и олицетворяет в них неизбежную расплату за жадность и неосторожность. Обычно, он изображается в виде трехметрового покрытого ржавчиной и многочисленными грубозаваренными заплатами дроида убийцы, вооруженного шестиствольным турболазером и ракетной установкой. Однако существуют и более необычные варианты, как-то: дроид контрабандист, дроид продавец, что ночью превращается в убийцу, и даже бело-синий астромеханический дроид с чудовищного размера бластером. Причем последний образ, это явный "новодел", что появился во время, либо сразу после Войны Клонов - любой, кто хоть иногда, включает новости в голонете, сразу поймет, кто послужил для него основой.
Лейтмотивом всех этих мифов служит утверждение, что все дроиды делятся на "просто дроидов", и "Дроида Пржевальского". И если первые являются законной добычей и собственностью хозяев Татуина - джав, то второй принадлежит лишь Пржевальскому - некоему мифическому существу, что символизирует в культуре джав боль, расплату и смерть. И, не дай дух песчаной бури, глупцу, покуситься на его дроида - на все племя обрушатся страшные напасти, а повинный в святотатстве примет смерть, как и те, кто станут на пути расплаты!
Конечно, в тиши кабинетов Альдераанской Академии, в развеселой Татуинской кантине, или в уютном домашнем кресле, эти истории могут вызвать лишь улыбку. Но ночью, тьму которой разгоняет лишь огонь одинокого костра да мириады звезд в ночном небе, что бездонным куполом раскинулось над бесконечной татуинской пустыней, они, рассказанные писклявым голосом джавского сказителя, вызывают иррациональный страх."
Ну вот, люди спать умотали, а мне работать! Профсоюза на вас нет! Блин, стою, кар в голубой цвет крашу, и с Трипио треплюсь. Он оказался просто клад, а не дроид, надо только уметь его правильно использовать. Ведь если мы, астромехи, это пилоты, штурманы и борттехники, то протокольные дроиды, это универсальные переводчики, дипломатические и социологические энциклопедии, а также ходячие справочники по культуре и традициям любой расы, в одном лице. Хатт, да тут народ головой ударенный - такой инструмент в качестве домашней прислуги, или бытового переводчика использовать! Мне поисковиков в голонете не хватало, а между тем, вот он, стоит рядом советы под манипулятор дает. Это вам даже не Гугл с Википедией, тут мощнейшая аналитическая система, этакий Майкрафт Холмс (1) в гуманитарных вопросах. Только запрос четко сформулируй, да по ходу уточнения внеси. Еще бы базы данных обновить, да широкополосный безлимитный выход в голонет дай - цены ему не будет!
- Эрдваныч, все в порядке? - поинтересовался Энакин, подойдя к нам.
Видимо ему не спалось перед предстоящей гонкой. Вот он и вылез из окна прогуляться, и в очередной раз проверить, все ли в порядке с его каром, не упустил ли он чего.
- Все в порядке, Эни. Процесс покраски завершен на 68%. Технических неисправностей не выявлено. Рекомендация: вам стоит выспаться. Все будет хорошо, - попытался успокоить я мальчика.
- Ой, R2, так ты и на бейсике говорить можешь!? - удивился он.
"Вот, ситх! Опять не переключился на бинарный" - раздосадовано подумал я.
- Могу. Только это секрет, Эни. Я вместо своего, вокодер от дроида секретаря поставил. Пожалуйста, никому не рассказывай, а то заберут, а я поговорить люблю.
- Ух, ты! Я никому не скажу! - горячо заверил меня Скайуокер, и удивленно спросил - А как ты его подключил, у секретарей ведь вход вокодера оптический, а у астромехов электронный.
- А я к порту дополнительного оборудования его подключил, - пришлось пояснить мне. - А потом, просто адреса им поменял.
- Классно! - воскликнул мальчик, о чем-то напряженно думая с хитрой улыбкой на лице.
Ох, чувствую, родилась у него гениальная идея. Но теперь, это уже проблема Ордена джедаев, и Оби-Вана Кеноби лично. А сам Энакин, вздохнув, уселся на пустой ящик, и стал разглядывать ночное небо.
- R2, а ты на скольких планетах был? - минуту спустя, спросил он.
- На трех всего... - ответил я, считая Татуин, Набу и Землю.
- А я, на всех на всех побываю! - горячо заверил Скайуокер, и без перехода посетовал. - Повезло тебе. А какие звезды там, ну в открытом космосе?
- Да такие же, как и тут, только ярче и не мигают... Мне это будет трудно описать, ведь сенсоры дроидов совершеннее человеческого глаза. Я, даже здесь на поверхности планеты, сквозь атмосферу, вижу сто девяносто тысяч звезд. Вон там, - я указал манипулятором в сторону горизонта. - Набу, а вон там Маластар, а вон там, из-за огней космопорта ты не увидишь, Рилот - родной мир твилекков. А с другой стороны Татуина, - я указал себе под опоры, по направлению, что показывала ИНС. - Вон там Нел-Хатта, а там Камино. Понимаешь, Энакин, для меня пространство едино, вся галактика - один большой клубок дорог, в перекрестках которого сияют звезды и кружатся планеты. И знаешь, я тоже хочу побывать на них на всех.
- А давай полетим вместе, - предложил Эни, увлеченный мечтой о далеких космических путешествиях, он даже не заметил, что последнюю фразу я произнес на бинарном, вовремя обнаружив при помощи сенсоров, что Квай-Гон проснулся и подошел к окну.
- Нет, Энакин. Я не могу, я должен помогать и защищать Падме, - придумал я сходу железную отмазку, хотя, я уже и сам не был ни в чем уверен. - Может быть позже...
"А тебе, надо подрасти, выучиться, изучить то чему учат рыцарей джедаев, и стать тем самым Рыцарем Без Страха - не только душой, но и на деле", - мысленно добавил я.
- Нет, нет, конечно! Ты обязан о ней заботиться, - сразу же, горячо поддержал меня он.
- Ладно, Эни, иди спать. Вон за нами уже Квай Гон смотрит, - пропищал я, а мальчик пожелав мне спокойной ночи, пошел домой. Ну а я, продолжил заниматься покраской кара, что и делал до самого рассвета.
А утром началась легкая суматоха. Джедай, с утра пораньше, прихватив с собой гунгана, что называется "от греха подальше", пошел на Арену договариваться с Уотто. А дружок Энакина Китстер, привел откуда-то двух эопи, запряженных репульсорными тележками. Между прочим, подобный гибрид ужа с ежом, был очень неплохим и экономичным решением, потому как в тех же спидерах, или нормальных складских тележках, половину стоимости составляли противоинерционные системы, что не давали машинам, после отключения маршевого двигателя, пролететь еще хатт знает сколько метров по инерции. А тут, дешево и сердито - эопи, или какой другой гужевой зверь тянет простейшую тележку на жесткой упряжи, и при необходимости тормозит при помощи собственных ног. И пусть оно на треть медленнее выходит, чем на нормальном репульсорном погрузчике, зато грузоподъемность раза в четыре выше, чем у колесных аналогов.