— Отойди, Планк, — сказал Тален, подходя к громиле. — Это наша капсула. Мы добрались до нее первыми.
— А я больше, чем вы, — хмыкнул огрин. — Так что, я говорю, что она моя.
— Это мы еще посмотрим, — сказал Тален, размахивая Раскалывателем.
— Тален, не надо, — сказала ему Зелия, прежде чем он мог попасть в еще одну неприятность.
Толстые губы огрина расплылись в уродливой ухмылке. Зрелище было не из приятных.
— Хороший ключик. Я его тоже заберу. — Огрин вырвал Раскалыватель из хвата Талена.
— Верни его или пожалеешь, — предупредил Тален.
— Да? — сказал огрин, проверяя вес ключа.
— Да, — ответил Тален. — Разряд!
Огрин взвыл, когда сработала ловушка. Он свалился, по его телу пробежала волна электричества.
— Забирайтесь, — сказал им Тален.
— Что насчет твоего оружия? — спросил Эразм, забираясь в шлюз.
— Оставьте. Не очень похоже на то, что будет достаточно места.
Он был прав. Капсула была маленькой. Они едва умещались на металлических скамьях, которыми была уставлена спасательная капсула. Мекки погрузил свои тактильные имплантаты в ее когитатор, пытаясь получить доступ к запуску, серводомовой порхал рядом с ним.
Послышалось рычание, и огрин с криком появился у шлюза.
— Моя капсула!
— Закрывай дверь, — выкрикнула Зелия, когда гигант попытался пролезть внутрь.
— Не могу, — сказал Мекки. — Огрин мешает.
— Я не верю в это, — произнес Тален, расстегивая ремень безопасности, который он уже закрепил на груди. Схватившись за перила, которые тянулись вдоль низкого потолка, он качнулся вперед, его сапоги ударили огрина в грудь. К всеобщему удивлению — включая Талена — громила вылетел, словно из пушки. Раздался сигнал когитатора, и шлюз с шипением захлопнулся.
— Вау, — искренне удивилась Зелия.
Тален пожал плечами, словно подобное происходило постоянно.
— Иногда я не осознаю собственных сил.
— Пристегнись, — сказал Эразм, когда корабль тряхнуло. По воксу они услышали, как капитан отдает приказ прыгнуть обратно в Имматериум.
— Мы должны стартовать до того, как они войдут в варп, — сказал лексмеханик. — Иначе...
— Иначе что? — спросил Тален, снова пристегиваясь к своему месту.
— Вспомни, что сказал Мекки. Любой, кто подвергается воздействию варпа, сходит с ума... или еще хуже.
Голос Талена поднялся на октаву.
— Что ты имеешь в виду под «хуже»? Что может быть хуже того, чтобы свихнуться?
— Честно сказать, я не знаю, — признал лексмеханик. — И знать не хочу. Мекки?
— Почти, — сказал Мекки, концентрируясь на когитаторе.
— Почти — не достаточно хорошо, — огрызнулась Зелия.
По воксу капитан вела обратный отсчет до прыжка, корабль шел под волнами некронского огня.
— Пять… четыре… три…
— Мекки!
— Два…
— Сейчас, — рявкнул марсианин. Раздался лязг, и спасательная капсула катапультировалась в пустоту в тот самый момент, когда «Меркатор» вылетел в варп-пространство.
Зелия вскрикнула, но ее крик потонул в реве двигателей пустотного корабля. Лампы в капсуле замерцали, стены задребезжали, когда их выбросило за борт. Неужели «Меркатор» уже прыгнул в Имматериум? Неужели их забросило в кошмарные измерения варпа?
Что-то тяжелое ударило Зелию по голове, звезды вспыхнули перед ее глазами, а затем наступила темнота.
Глава девятая
Блохастик
Зелия резко проснулась. Она понятия не имела, как долго была без сознания, только то, что все кричали — включая Мекки.
Вот тебе и отсутствие эмоций.
Спасательная капсула содрогнулась, швыряя ее вперед. Только ремень безопасности удержал девочку от столкновения с Таленом, которого трясло, как тряпичную куклу в упряжи.
Они ударились обо что-то — обо что-то твердое. Капсула подскакивала и перекатывалась, переворачивая их снова и снова.
С последним толчком они резко остановились, более или менее выровнявшись.
— Все в порядке? — вздохнула Зелия.
— Спроси меня, когда моя голова перестанет кружиться, — прокряхтел Тален.
Мекки не жаловался. Он уже проверял сенсоры капсулы, пытаясь разобраться, куда они приземлились.
Зелия нажала на фиксатор ремня безопасности и поморщилась, когда тот отстегнулся. Она могла представить себе синяк, который, вероятно, уже образовался там, где путы врезались в плечо, не говоря уже о шишке, которая выросшей на голове.