— Я найду тебя, — вслух пообещала она маме.
— Объект не потерян, — ответило устройство. Зелия рассмеялась.
— Эй! — послышался крик из капсулы. — Верни!
Она побежала назад и увидела Мекки, распростертого на полу, и нависшего над ним Талена. Как такое вообще могло произойти? Раньше не хватало места, чтобы разместить джиринкса. Как капсула стала настолько большой, чтобы Тален и Мекки могли сражаться?
— Что происходит? — спросила она.
Тален держал кожаную сумку, которую обычно носил на поясе.
— Твой друг — вор, — выплюнул он.
Блохастик прыгнул между ними, растянув длинные руки, чтобы защитить Мекки.
— Я не крал,— настаивал марсианин. — Только хотел посмотреть, есть ли в ней что-нибудь, что могло бы помочь нам соорудить маяк, чтобы послать сигнал о помощи.
— Для тебя там ничего нет,— сказал Тален, пристегивая сумку обратно на пояс.
Зелия посмотрела на Эразма. Тот только пожал плечами, прижимая собственный ранец.
— Не смотри на меня. Они достаточно взрослые, чтобы самим решать разногласия.
Зелия вскинула в раздражении руки.
— Спасибо, Эразм, отличная помощь.
— Не срывай на нем злость, — сказал Тален. — Он прав. И вообще, какое это имеет отношение к вам?
Зелия не могла поверить тому, что услышала.
— Какое это имеет отношение к нам? Тален, если мы хотим пережить все это, то должны постараться поладить друг с другом.
— Зачем? Мы не друзья. — Он тыкнул пальцем в Мекки. — Он не желает даже видеть меня.
— Думаешь это ничем не обосновано? — проворчал Мекки, достаточно громко, чтобы остальные услышали.
— Мекки! — воскликнула Зелия.
— Нет, все в порядке, — сказал Тален. — Я понял, Шестереночник. Я буду держаться от вас подальше, если будете делать также.
— Но Тален… — начала Зелия, но бандит прервал ее.
— Нет, Зелия. Мне не нужен ни он, ни ты. Мне никто не нужен.
Послышалось жужжание, и в воздухе появился светящийся гололит, спроецированный из одной из линз, которые Мекки носил на голове. На нем было видно, как Тален, вернувшись на пустотный корабль, схватил Зелию и прижал к себе. Тален в ужасе уставился на него, особенно когда голограмма приблизилась, чтобы сфокусироваться на его испуганном лице.
— Останови это, — молил гололит. — Останови.
— Мекки, достаточно! — закричала Зелия.
Электронное изображение исчезло, хотя Мекки все еще смотрел на явно потрясенного Талена.
— Что это было? — пробормотал бандит.
— Мекки ведет голо-журнал о наших экспедициях, — объяснился Зелия, — записывая все, что мы обнаруживаем.
— Это не значит, что он может записывать меня, — сказал Тален, намереваясь выйти наружу.
Зелия попыталась остановить его.
— Куда ты пойдешь?
— Куда угодно, лишь бы подальше от него, — сказал Тален, бросив ядовитый взгляд на марсианина.
Зелия отпустила его. Дверь распахнулась и, после неожиданного порыва ветра, захлопнулась.
Она упала на одну из скамей, внезапно почувствовав смертельную усталость.
Девочка посмотрела на Мекки, отчаянно стучавшего по дисплею на запястье, пытаясь скрыть гнев.
Первый день, а они уже поссорились. Мекки и Тален спорили, а тут еще Эразм. Она ожидала, что лексмеханик возглавит их, но вместо этого он ушел в себя, сидя в углу спасательной капсулы и обнимая свою сумку.
Кто-то должен был возглавить их, и, похоже, это будет она.
— Итак, Мекки, — сказала Зелия, выдавив улыбку, — расскажи мне об этом маяке...
Глава одиннадцатая
В поисках обломков
Люди — дураки. Флеган-Пала всегда знал это, и, конечно, не видел ничего, что могло бы изменить его мнение после падения на эту замерзшую скалу.
Джокаэро хотел выгнать их из спасательной капсулы до того, как она вылетела из корабля, но из-за того, что пришлось иметь дело с этим тупоголовым огрином, дверь захлопнулась прежде, чем он успел закончить работу. Вместо этого ему пришлось заползти в служебный люк, едва ли больше его самого, и выдержать весь путь, обхватив себя длинными руками. И все же он привык выживать в тесноте. Он провел много лет, запертый в темноте, не имея возможности двигаться.
С момента приземления, глупые двуногие не переставали спорить, даже марсианский юноша, который казался умнее остальных. По крайней мере, Мекки понимал его и не называл этим нелепым прозвищем.