1 (47) Тут же при его убийстве коршуны поднимают крик.
2 (48) Тут же вокруг места его сожжения пляшут косматые женщины, рукою ударяя себя в грудь, поднимая зловещий крик.
3 (49) Тут же волки поднимают вой в его жилье.
4 (50) Тут же спрашивают о нем: «То что было, это и сейчас так?».
5 (51) Рви! Вырви! Оторви! Сожги! Жги!
6 (52) О дочь Ангираса, положи конец тому, кто приносит вред брахману, забирая себе (корову)!
7 (53) Ведь ты зовешься принадлежащей всем богам, колдовством, кулбаджа, когда ты покрыта.
8 (54) Жгущая, сжигающая, ваджра брахмана.
9 (55) Став остро режущей (?) смертью, беги ты прочь!
10 (56) Ты забираешь себе жизненную силу тех, кто приносит вред (брахману), жертву и вознаграждения, (их) надежды.
11 (57) Забрав себе то, что отнято ради отнятого, ты отдаешь (ему это) в том мире.
12 (58) О невредимая, стань указующей путь от проклятия для брахмана!
13 (59) Стань силой возмездия, выстрелом стрелы, стань опасно-ядовитой для опасности!
14 (60) О невредимая, разбей голову тому, кто приносит вред брахману, совершил грех, оскорбил богов, кто не щедр!
15 (61) Злоумышленника, разбитого тобой, раздавленного, пусть сожжет Агни!
1 (62) Руби, отруби, сруби! Жги, прожги, сожги!
2 (63) О богиня невредимая, сожги полностью от самого корня того, кто приносит вред брахману!
3 (64) Чтоб ушел он из сиденья Ямы в миры зла далеко-далеко!
4 (65) Так ты, о невредимая богиня, тому, кто приносит вред брахману, совершил грех, оскорбил богов, кто не щедр,
5 (66) Ваджрой, с сотней сочленений, острой, с лезвиями-зубцами,
6 (67) Раз(бей) плечи, разбей голову!
7 (68) Вырви у него волоски на теле! Сдери с него шкуру!
8 (69) Плоть его разрежь на куски! Разорви сухожилия!
9 (70) Кости у него раздави! Выбей костный мозг!
10 (71) Сделай слабыми все его части тела, суставы!
11 (72) Пусть Агни, пожирающий мясо, вытолкнет его с земли! Пусть он спалит (его)! Пусть Ваю (выдует) из воздушного пространства, из великого простора!
12 (73) Пусть Сурья вытолкнет его с неба! Пусть он спалит (его)!
Двенадцатая книга окончена.
XIII, 1. <К Рохите — Красному Солнцу>{*}
1 Поднимись, могучий, (тот), что внутри вод!
Войди в это царство, полное блаженства!
Рохита, который породил все это,
Пусть он поддержит тебя, хорошо поддержанного, для царства!
2 Он поднялся, (это) могущество, что внутри вод.
Взойди на племена, которые произошли от тебя!
Овладевая сомой, водами, целебными травами, коровами,
Дай войти сюда четвероногим (и) двуногим!
3 Вы, грозные Маруты, сыновья Пришни,
С Индрой как с союзником раздробите (наших) врагов!
Пусть услышит вас Рохита, о щедро дающие
Маруты (числом) трижды семь, о любители вкусного!
4 Рохита поднялся, он поднялся на подъемы,
Зародыш женщин, (он взошел) на лоно рождений.
Его, охваченного этими (женщинами), обнаружили шесть широких (просторов).
Видя путь наперед, он доставил сюда царство.
5 Рохита доставил сюда твое царство.
Он разметал хулителей. Наступило для тебя отсутствие страха.
Для тебя такого пусть Небо и Земля с помощью
(Стихов) ревати (и) шаквари исполнят здесь желание!
6 Рохита породил Небо-и-Землю.
Там Парамештхин протянул нить.
На нее опирался Аджа Экапада.
Он укрепил (своею) силой Небо-и-Землю.
7 Рохита укрепил Небо-и-Землю,
Им было установлено (светлое) небо, им — небосвод,
Им воздух (и) пространства были измерены.
Благодаря ему боги нашли бессмертие.
8 Рохита изучал многообразную (вселенную),
Собирая для себя возвышения и подъемы!
Поднявшись на небо благодаря (своему) мощному могуществу,
Пусть смажет он твое царство молоком и жиром!
9 Какие у тебя подъемы, возвышения, какие у тебя повышения,
С помощью которых ты заполняешь небо (и) воздушное пространство,
Усиливаясь с помощью брахмана, их молока,
Бодрствуй над племенем в царстве Рохиты!
10 Какие племена возникли из твоего жара,
Они последовали здесь за теленком, за гаятри.
Пусть они войдут в тебя с доброй мыслью!
Пусть выйдет навстречу теленок Рохита вместе с матерью!
11 Рохита стоял наверху на небосводе,
Порождая все формы, (этот) юный поэт.
Агни сияет резким светом.
Он создал приятные (вещи) в третьем пространстве.
12 Тысячерогий бык Джатаведас,
Политый жиром, с сомой на спине, с прекрасными героями,
Да не покинет он меня, когда я умоляю его! Да не покину тебя я!
Даруй мне процветание коров и процветание мужей!