Выбрать главу

NOW A LANGUOROUS waiting settled over the hospital. Only the jaundiced seamen remained. There was much fascination and amused talk about them among the nurses. These tough ratings sat up in bed darning their socks, and insisted on hand-washing their own smalls, which they dried on washing lines improvised from string, suspended along the radiators. Those who were still bed-bound would suffer agonies rather than call for the bottle. It was said the able seamen insisted on keeping the ward shipshape themselves and had taken over the sweeping and the heavy bumper. Such domesticity among men was unknown to the girls, and Fiona said she would marry no man who had not served in the Royal Navy. For no apparent reason, the probationers were given a half day off, free from study, though they were to remain in uniform. After lunch Briony walked with Fiona across the river past the Houses of Parliament and into St. James’s Park. They strolled around the lake, bought tea at a stall, and rented deck chairs to listen to elderly men of the Salvation Army playing Elgar adapted for brass band. In those days of May, before the story from France was fully understood, before the bombing of the city in September, London had the outward signs, but not yet the mentality, of war. Uniforms, posters warning against fifth columnists, two big air-raid shelters dug into the park lawns, and everywhere, surly officialdom. While the girls were sitting on their deck chairs, a man in armband and cap came over and demanded to see Fiona’s gas mask—it was partially obscured by her cape. Otherwise, it was still an innocent time. The anxieties about the situation in France that had been absorbing the country had for the moment dissipated in the afternoon’s sunshine. The dead were not yet present, the absent were presumed alive. The scene was dreamlike in its normality. Prams drifted along the paths, hoods down in full sunlight, and white, soft-skulled babies gaped at the outdoor world for the first time. Children who seemed to have escaped evacuation ran about on the grass shouting and laughing, the band struggled with music beyond its capabilities, and deck chairs still cost twopence. It was hard to believe that barely a hundred miles away was a military disaster. Briony’s thoughts remained fixed on her themes. Perhaps London would be overwhelmed by poisonous gas, or overrun by German parachutists aided on the ground by fifth columnists before Lola’s wedding could take place. Briony had heard a know-all porter saying, with what sounded like satisfaction, that nothing now could stop the German army. They had the new tactics and we didn’t, they had modernized, and we had not. The generals should have read Liddell Hart’s book, or have come to the hospital porter’s lodge and listened carefully during tea break. At her side, Fiona talked of her adored little brother and the clever thing he had said at dinner, while Briony pretended to listen and thought about Robbie. If he had been fighting in France, he might already be captured. Or worse. How would Cecilia survive such news? As the music, enlivened by unscored dissonances, swelled to a raucous climax, she gripped the wooden sides of her chair, closed her eyes. If something happened to Robbie, if Cecilia and Robbie were never to be together . . . Her secret torment and the public upheaval of war had always seemed separate worlds, but now she understood how the war might compound her crime. The only conceivable solution would be for the past never to have happened. If he didn’t come back . . . She longed to have someone else’s past, to be someone else, like hearty Fiona with her unstained life stretching ahead, and her affectionate, sprawling family, whose dogs and cats had Latin names, whose home was a famous venue for artistic Chelsea people. All Fiona had to do was live her life, follow the road ahead and discover what was to happen. To Briony, it appeared that her life was going to be lived in one room, without a door.

“Briony, are you all right?”

“What? Yes, of course. I’m fine, thanks.”

“I don’t believe you. Shall I get you some water?”

As the applause grew—no one seemed to mind how bad the band was—she watched Fiona go across the grass, past the musicians and the man in a brown coat renting out the deck chairs, to the little café among the trees. The Salvation Army was starting in on “Bye Bye Blackbird” at which they were far more adept. People in their deck chairs were joining in, and some were clapping in time. Communal sing-alongs had a faintly coercive quality—that way strangers had of catching each other’s eye as their voices rose—which she was determined to resist. Still, it lifted her spirits, and when Fiona returned with a teacup of water, and the band began a medley of old-time favorites with “It’s a Long Way to Tipperary,” they began to talk about work. Fiona drew Briony into the gossip—about which pros they liked, and those that irritated them, about Sister Drummond whose voice Fiona could do, and the matron who was almost as grand and remote as a consultant. They remembered the eccentricities of various patients, and they shared grievances—Fiona was outraged that she wasn’t allowed to keep things on her windowsill, Briony hated the eleven o’clock lights-out—but they did so with self-conscious enjoyment and increasingly with a great deal of giggling, so that heads began to turn in their direction, and fingers were laid theatrically over lips. But these gestures were only half serious, and most of those who turned smiled indulgently from their deck chairs, for there was something about two young nurses—nurses in wartime—in their purple and white tunics, dark blue capes and spotless caps, that made them as irreproachable as nuns. The girls sensed their immunity and their laughter grew louder, into cackles of hilarity and derision. Fiona turned out to be a good mimic, and for all her merriness, there was a cruel touch to her humor that Briony liked. Fiona had her own version of Lambeth Cockney, and with heartless exaggeration caught the ignorance of some patients, and their pleading, whining voices. It’s me ’art, Nurse. It’s always been on the wrong side. Me mum was just the same. Is it true your baby comes out of your bottom, Nurse? ’Cos I don’t know how mine’s going to fit, seeing as ’ow I’m always blocked. I ’ad six nippers, then I goes and leaves one on a bus, the eighty-eight up from Brixton. Must’ve left ’im on the seat. Never saw ’im again, Nurse. Really upset, I was. Cried me eyes out. As they walked back toward Parliament Square Briony was light-headed and still weak in the knees from laughing so hard. She wondered at herself, at how quickly her mood could be transformed. Her worries did not disappear, but slipped back, their emotional power temporarily exhausted. Arm in arm the girls walked across Westminster Bridge. The tide was out, and in such strong light there was a purple sheen on the mudbanks where thousands of wormcasts threw tiny sharp shadows. As Briony and Fiona turned right onto Lambeth Palace Road they saw a line of army lorries drawn up outside the main entrance. The girls groaned good-humoredly at the prospect of more supplies to be unpacked and stowed. Then they saw the field ambulances among the lorries, and coming closer they saw the stretchers, scores of them, set down haphazardly on the ground, and an expanse of dirty green battle dress and stained bandages. There were also soldiers standing in groups, dazed and immobile, and wrapped like the men on the ground in filthy bandages. A medical orderly was gathering rifles from the back of a lorry. A score of porters, nurses and doctors were moving through the crowd. Five or six trolleys had been brought out to the front of the hospital—clearly not enough. For a moment, Briony and Fiona stopped and looked, and then, at the same moment, they began to run. In less than a minute they were down among the men. The brisk air of spring did not dispel the stench of engine oil and festering wounds. The soldiers’ faces and hands were black, and with their stubble and matted black hair, and their tied-on labels from the casualty-receiving stations, they looked identical, a wild race of men from a terrible world. The ones who were standing appeared to be asleep. More nurses and doctors were pouring out of the entrance. A consultant was taking charge and a rough triage system was in place. Some of the urgent cases were being lifted onto the trolleys. For the first time in her training, Briony found herself addressed by a doctor, a registrar she had never seen before.