Приятели его обрадовались тому, что к чародею вернутся его силы. Святош выпустили на свободу и велели покидать столицу и этот мир. Сеземал попытался раскрыть истинную причину их появления тут и стал взывать к могучему тарелону о помощи, но чародей успокоил его, заверив в том, что он попытался договориться с ними, но ничего не вышло. И нехотя сатлармы в сопровождении некоторых гвардейцев покинул Каанхор, а после чародей перенёс их всех в другой мир. Адин же спросил у Дракалеса: «Ты уверен, что мы поступили правильно?». «Уверен» — ответил мрачно бог войны, — Не имею ни малейшего желания иметь с ними какое бы то ни было дело»
После этого ваурд вернулся к тренировкам гвардейцев Адина. Золина, Асаид и Вихрь ещё не вернулись с поисков ответов, а потому много времени бог войны планировал уделить воителям вирана. Для многих уроки Дракалеса были в тягость. И у таковых нечасто выходило следовать указаниям мудрым. Но пришелец из другого мира был терпелив и помногу раз повторял свои наставления, чтобы они отложились в голове каждого. Ваурд понимал, что люди воинственные предпочтут действовать, нежели слушать и размышлять. Тарелону сразу же вспоминались те дни, когда его боевым воспитанием занимались Лиер и Татик, на чьих уроках приветствовался разум, нежели дела, вспоминал, сколько труда приложили ратарды и терпения, чтобы обучить Дракалеса тактической мудрости. И он, подражая им, делал успехи, ведь постепенно мастерство гвардейское росло. И хоть в глазах бога войны шаги те были ничтожно малыми, для генерала и вирана это были огромные скачки.
Трое избранных богом войны вернулись только вечером. Всё это время ваурд отдал тренировкам. Результаты были невелики, но Дракалес не отчаивался и в планах имел мысль усилить нагрузку. Золина сразу же предстала перед своим учителем и стала говорить обо всём, что приключилось с ними:
«В Каанхоре не пойми что творится. Но сначала о наших поисках. Они не увенчались успехом, сразу скажу. Мы прибыли в ту самую таверну, где я и получила эту книгу, но обнаружили на месте хозяина другого человека. И что ты думаешь? Он знать не знает о каком-то там Паслиме, как будто его и не существовало. Мы уж было подумали, что ошиблись местом. Но нет же. Я отчётливо помню главную дорогу, вдоль которой тянулось веретено людей в тот день, когда мы шли к главной площади. Вихрь снял с себя доспехи и прокрался ночью в это заведение. Удивительно, но следов и в самом деле не было. В документах о владении трактиром указывался этот человек, и никаких посредников он не имел. Никаких сломанных дверей на втором этаже. Следующим днём мы стали расспрашивать местных завсегдатаев о том, о сём. Но эти забулдыги не помнят даже вчерашнего дня, не говоря уже о более ранних событиях. А остальной люд утверждает, будто бы этот трактир с самого его основания принадлежал тому человеку. Но мы не оставляли надежды и продолжали искать. Поиски наши увенчались успехом, хоть и недолгим. Мы сумели отыскать того, кто якобы в тот вечер на кануне Луртара потчевался в этом самом трактире, привели его к хозяину в надежде, что наши сомнения подтвердятся. Но, увы, и он принялся говорить о том, что этот хозяин был тут и в тот вечер. В общем, мы оставили это дело. Ну не могло быть такое, что нам с тобой привидеться один и тот же трактирщик или все вдруг посходили с ума»
Увидев задумчивость, которая нарисовалась на лице Дракалеса, дева спросила: «Что ты думаешь об этом?» И ваурд ответил ей: «Стало быть, кто-то принял облик Паслима, чтобы под видом хозяина таверны вручить нам таузваль, которая поможет нам сориентироваться во времени, а также запечатлеть историю моего восхождения» — «Знаешь, у меня тоже родилась подобного рода мысль ещё там, но я посчитала её навязчивой идеей, а потому отбросила. Но теперь, когда наши с тобой мысли сошлись, я думаю, что она была не такой уж и навязчивой» — «Теперь же расскажи о том, что ты назвала странностями каанхорскими» — «Всякое было. Как будто двери таверны перенесли нас в другой мир. Сначала мы увидели, как маленький мальчик хвастался своей неимоверной силой, якобы голыми руками может поднять лошадь. Всё бы ничего, если бы он не продемонстрировал свой подвиг. Мимо пробегал человек неимоверно быстро. Стрелы даже так не летают. Старик, проходивший мимо, привлекал женское внимание, и те стеснительно поглядывали в его сторону, как словно был он молодым и привлекательным. Мы шли как будто во сне. Акробаты, бессмертные, чародеи — в общем, всего не перечислить. А позже к нам подбежала женщина, прося помощи. Она утверждала, что её муж обратился в чудище. В обычное время это вызвало бы у нас недоумение, но, глядя на новый Каанхор, мы поверили ей. Мы втроём вошли в её дом. Хозяйка осталась снаружи. Всё внутри было верх дном. Кто-то не на шутку разозлился и перевернул там всё. В общем, мы обнаружили чудище. Какой-то огромный чёрный жук, стоящий на задних лапах и машущий остальными шестью над своей головой. Мне показалось, он хочет что-то нам сказать, но Асаид отважно двинулся вперёд, сбив чудище с ног своим щитом. Мы бросились на подмогу, но тварь оказалась проворна и сильна. Вмиг поднявшись на лапы, оно раскидало нас и метнулось прочь из дома. Убивать оно нас не хотело — это мы поняли тогда, потому что более удачного момента для этого у чудища не было, но оно потратило шанс на побег. Мы, конечно же, метнулись за ним. И по указаниям каанхорцев преследовали его до самых врат. А там изумлённые стражники рассказали нам, что чёрная дрянь, метнувшаяся мимо них, убежала в лес. Дальше мы за ней не пошли. Вот что ты думаешь об этом?» — «Всё это весьма необычно. У людей ни с того, ни с сего начинают проявляться способности, не свойственные им» — «Я бы даже сказала, исполняются их мечты. Мальчуган, пожелавший стать сильнейшим на свете, старик, грезящий вернуть молодость и привлекательность. Однако случай с жуком мне не совсем понятен» — «Это может быть желание того, чтобы его стали бояться» — «Верно. И что же у нас получается? В Каанхоре завёлся добрый исполнитель желаний?» — «И такое может быть. Однако Лиер утверждал, что эджа́ги прекратили своё существование века назад. Но это никак не исключает того, что один сумел выжить» — «Эджаги? Кто это?» — «В сказаниях ратарда они представлялись как духовные существа, но полыхают, как самое настоящее пламя, и этой стихией они обладают в совершенстве. Даже самый сильный заклинатель огня не способен на то, что может эджаг. Ещё из рассказов Лиера вызнал я, что они способны воплощать желания» — «Чудеса, да и только. Я думала, что существование добрых исполнителей желаний — лишь наивная сказка, однако сердце всё же подталкивало меня верить в них. И это, как оказалось, не безосновательно». Чуть помолчав, она продолжила: «Так что нам с эджагом-то делать? Не может же он разгуливать свободно по городу и желания всякие исполнять. Нужно выследить и попросить его прекратить это делать, если, конечно, он не с плохими намерениями это делает» — «В сказаниях моего учителя создания эти представлены были как союзники, а потому, встретив его, мы можем не опасаться, что просьбу нашу он не исполнит» — «Это уже лучше. Теперь вопрос в ином — как отыскать его?» — «Этим вопросом задаюсь и я. Уверен, эджаг принял облик человеческий, чтобы не бросаться в глаза. И отыскать его можно лишь по магическому следу. Но, увы, увидеть такой след могут лишь те, кто практикует магическое ремесло. Мир ваш лишён открытости в области чародейства, а потому никакой валирда́л не посмеет раскрыть себя» — «Столько слов диковинных успела вызнать я. Что за валирдал?» — «Так зовут себя чародеи, странствующие меж мирами» — «И как нам быть? А этот самый валирдал не может решить проблему с эджагом самостоятельно? Он же, наверное, видит, что происходит вокруг, и сердце подтолкнёт его к действию» — «Это вряд ли случится. Ведь пилигримы очень осторожны. И благородному поступку предпочтут бездействие с целью сохранить своё присутствие в тайне» — «Ненавидишь их за это?» — «Вовсе нет, потому что делают они это не по трусости своей, но оттого, что нет им дела до людских бед. Лиер предупреждал меня о том, что в бою любой чародей является весьма опасным противником, а потому хоть я и не признаю это ремесло полезным, к магических дел мастерам отношусь я с уважением» — «Хм. Может, мне научиться магии и раскрыть это дело с исполнителем желаний?» — «Это вряд ли получится, ведь ремесло это очень сложное для понимания, и без учителя тебе не овладеть им» — «А твоя магия, с помощью которой ты сотворил ваурдов? Она не может определить место нахождения колдуна?» — «Эджаг вовсе не колдун, потому что не с помощью магии воплощает желание, но чем-то ещё другим, мне не ведомым. Но нет, моя сила не способна обнаружить чародея»