– Я должен был заставить вас замолчать навсегда, – с наслаждением произнес Дракула, бросая неприязненный взгляд на Сарториуса. – Мир ничего бы от этого не потерял.
Агата посмотрела на него укоризненно.
– Мы сами во всем виноваты, – повторила она слова Сарториуса. – Надо было ему сказать. – Она повернулась к Снауту и спросила: – Мистер Снаут, а вы-то как? Вы в порядке?
Снаут, который последние пять минут молча сидел, безуспешно пытаясь зажечь сигарету, меланхолично кивнул.
– Разобрались? – проворчал Сарториус. Он обернулся к Дракуле. – Вы что-нибудь поняли?
К тому моменту, как Дракула, после того, как им удалось выбраться из ловушки (когда названный Сарториусом пароль в третий раз оказался неправильным, и система заблокировала доступ, Дракула вышел из себя и просто пробил дверь кулаком), вернулся из ванной, Агата успела рассказать Сарториусу об их плане.
– Ничего, – Дракула покачал головой. – Я говорил, что это каждый раз новый опыт, – сказал он, обернувшись и глядя на Снаута. – Вы сильный человек, Гордон. Я мало знаю таких. Но все, что я понял из ваших мыслей – то, что вы чертовски устали от них. И еще... – Дракула помолчал и, подойдя к креслу, где сидел Снаут, посмотрел на него сверху вниз. Отбросив в сторону полотенце, Дракула присел перед Снаутом. – Я не знаю, кто это, Гордон, – сказал он, глядя в глаза ученого, – и раз вы не хотели, не стал бы смотреть. Но вы его очень любите. Не сопротивляйтесь этому.
Снаут закрыл лицо руками и зарыдал.
***
Агата впервые поняла, что почувствовал Дракула при ее появлении на Солярисе, когда проснулась однажды утром в Карпатских горах. Лежа на короткошерстном ковре из густой травы, Агата смотрела в ярко-синее небо, вдыхая сочный аромат лаванды и чабреца. Подумав сначала, что она все еще спит – или по какой-то причине Дракула решил пошутить над ней, и это одна из его опиатных грез, она повернула голову вправо.
– А ты не мог дождаться, пока я проснусь?
Растянувшийся на траве рядом с ней Дракула, в легких пижамных штанах и полотняной футболке, смотрел на Агату внимательно и тревожно.
– Это не я.
Они поднялись и сели напротив друг друга. Всюду, насколько хватало глаз, простирался зеленый покров. Ниже по склону, уходя под углом в долину, выстроились ряды пирамидальных елей и можжевеловые кусты. Задрав голову, Агата увидела ласточек, парящих высоко над землей.
– Carpatii Meridionali, – негромко проговорил Дракула. – Румынские Альпы, – добавил в ответ на ее вопросительный взгляд. – Ниже этого склона течет Арджеш.
Агата вскочила на ноги.
– Мы...
Неожиданно все исчезло. Зелень лугов, далекие горные пики, запах карпатской весны. Агата стояла в каюте Дракулы на Солярисе, глядя на Дракулу, сидевшего на коричнево-красной циновке, покрывавшей пластиковый пол.
– Что это было? – тихо спросила Агата.
Дракула встал и направился к иллюминатору, за которым, как прежде, плескалось жидкое золото.
– Свежая почта, – сказал он, глядя в окно.
***
В следующие три дня видение повторилось – только на этот раз Агата и Дракула были в кают-компании, когда перед ними выросли кованая решетка с воротами и монастырский двор.
– Только не это, – простонала Агата.
Дракула подошел к решетке и дернул ее на себя.
– Не поддается, – сказал задумчиво.
Двор был пустым. В верхних окнах обители отражалось закатное солнце. Откуда-то издалека слышался лай собак.
Она и Дракула стояли на том самом месте, где больше ста лет назад у ворот монастыря появился черный волк в окружении летучих мышей. Агата подумала, что это, должно быть, возмездие. Для них обоих, и каждому – за свое. Но почему такое? И почему сейчас?
Видение рассеялось так же быстро, как предыдущее, и как новые после него. Теперь куда бы ни пошли Агата и Дракула, где бы ни находились и что бы ни делали, в любой момент они могли оказаться на русском судне, в голландской маленькой деревушке, в турецком стане или трансильванском лесу.
– У меня ощущение, что он перебирает какие-то свои варианты, – сказала Агата, когда неделю спустя после первого случая они шли из кают-компании обратно к себе. – Ищет как будто что-то… Но что?
Дракула безмолвно пожал плечами. Он выглядел раздраженным, рассеянным и усталым. Из-за повторяющихся видений он и Агата почти не спали – трудно заснуть, когда не знаешь, где проснешься и с чем. После того, как однажды утром Агата открыла глаза и увидела перед собой отрезанную голову турка в тюрбане, они условились спать по очереди. Но ни один не мог отключиться дольше чем на три-четыре часа.