Ей бы такую уверенность, подумала устало Агата.
Дракула был вне себя от ярости. После того, как попытки решить дело с помощью денег, переговоров, закулисных интриг, скрытых угроз и еще раз – денег, одна за другой провалились, несколько дней Агата всерьез боялась, что он сорвется на Землю, отыщет владельцев туристической фирмы и перебьет.
Но с учетом всех гиперпрыжков и пересадок путешествие заняло бы не меньше недели. А Дракула не хотел терять ни секунды.
– Технически, – сказал он, садясь на диван рядом с Агатой, – провезти на планету трех нелегалов должно быть не так уж трудно. – Он посмотрел на Снаута, расположившегося за столом, по соседству с переполненной пепельницей. – Сколько на станции спасательных капсул?
– Капсул достаточно, – вмешался Сарториус. Они со Снаутом обменялись мрачными взглядами. – Вы не слушаете? Нейтринные формы, – он сделал паузу, – нестабильны. Чем дальше они от... источника, тем слабее становится связь между частицами. – Сарториус отошел от стеклянного шкафа, на который опирался все время их бурного разговора. – Нет никаких гарантий, что мы довезем их живыми, – закончил он напрямик.
Агата представила, каково это – распасться на атомы. Вспыхнуть и моментально исчезнуть. Солнечный ветер, так Сарториус тогда говорил?
Она поднялась и принялась мерить шагами кают-компанию. Это всегда помогало ей думать. Напряженная тишина за спиной длилась и длилась, пока Дракула наконец не сказал:
– Если мы не можем забрать их отсюда, значит, мы остаемся. Я остаюсь, – поправил он самого себя. – Вы можете поступать как знаете.
Последовавшие за его словами возгласы двух ученых были полны такого негодования, что Агата улыбнулась невольно. Надо же, всего пять месяцев прошло.
– Мы не можем бросить здесь наших близких, – донесся до нее голос Сарториуса. – И не можем с ними уйти. – Сарториус замолчал. – Что же нам остается?
Медленно Агата подошла к центральному иллюминатору, полностью заменяющему восточную стену. Подняла руку и коснулась стекла. Несколько мгновений смотрела на сияющий золотом контур собственных пальцев.
– Нам остается – остаться, – сказала она.
Обернувшись, посмотрела на уставившихся на нее изумленных мужчин. Летиция с Джейсоном подняли головы от пазла и взирали на нее с любопытством.
– Солярис непригоден для жизни, – тишину нарушил Сарториус. – Ядовитая атмосфера, нет плодородной почвы, девяносто восемь процентов суши занимает плазменный океан.
– Орбита планеты стабильна достаточно для того, чтобы не быть притянутой собственным солнцем и для того, чтобы океан сохранял свой гомеостаз. Но если судить по геологическим данным, на Солярисе не было живых организмов последние сто тысяч лет, – сказал Снаут.
– Живых организмов, – Агата все еще улыбалась. Она повернулась к Дракуле. – Именно что живых.
Прикрыв глаза, Дракула выпрямился и слегка откинул назад голову. Агате было слишком знакомо это его выражение. Она терпеливо ждала.
– Но почему ты думаешь?.. – прошептал он чуть слышно.
Снаут с Сарториусом непонимающе смотрели на них.
– Что… – начал Снаут.
– Как только я увидела это, – сказала Агата, указав за окно. – В самый первый момент, когда ты показал мне. Океан, сны, видения, мысли. И золотистый свет. Я никогда не видела столько света.
Дракула встал и приблизился к ней.
– Агата Ван Хельсинг, я давно не боюсь ни креста, ни солнца, – проговорил; вернул ей улыбку. – Я даже умереть не боюсь. Но твои поиски Бога меня пугают.
Агата смотрела на него спокойно и прямо.
– Так поддержи меня, – сказала она.
Он не ответил. Подошел совсем близко, помедлил, взял ее руки в свои.
– Непременно, – выдохнул. – Располагай мной, пожалуйста.
…
– Дракула, вы понимаете, что собираетесь сделать? – голос Сарториуса был тревожен и терпелив. Кажется, он решил, что они помешались, подумала Агата. Боится, что обошелся с ними жестоко. Это ему больнее, чем то, сколько раз он успел на Солярисе надругаться над самим собой. – На планету нельзя спуститься. Солярис убьет вас.
– Сарториус, – мягко сказала Агата. – Дракула – вампир. Его невозможно убить. Ладно вам, вы же сами пробовали, – не удержалась она.
Сарториус покраснел.
– Уничтожить не-мертвого – существо, умершее от руки вампира после того, как тот выпил его до дна, – продолжала Агата, – можно, только если вогнать осиновый кол ему в сердце. И больше никак. Не спрашивайте почему, – добавила.