– Посмотрите на меня, Сарториус, – негромко сказал Дракула. Его голос, обычно певуче-насмешливый или обманчиво легкий, сделался властным, уверенным и глубоким. Сарториус вздрогнул и поднял больные глаза.
– Вам ничто не грозит, – спокойно промолвил Дракула. – Ни вам, ни вашим «гостям», ни Снауту. До тех пор, пока вы не трогаете Агату, я не намерен вмешиваться в вашу жизнь. Мне все равно, что вы делаете и от чего бежите. Я плевать хотел на ваши фантазии, мне безразличны ваши страхи и комплексы, я вас вообще не хочу знать. Но если с головы этой женщины, – он кивнул на застывшую рядом Агату, – упадет хоть один волос, вы пожалеете. Вам ясно, что я сказал?
Сарториус посмотрел на Дракулу удивительно осмысленным взором. С его лица исчезли следы безумия, боли и страха, он даже будто помолодел.
– Я понял вас, Дракула, – проговорил он спокойно и четко. Затем поднялся, высвободившись из рук Агаты, оправил покосившийся белый халат и твердой походкой вышел из комнаты.
Агата села на пол и закрыла глаза.
***
В каюте царил полумрак. Световые фильтры опущены, в иллюминаторах теснится искристая мгла, и в комнату проникает сдержанно-золотистая ночь Соляриса.
Агата лежит на спине, укрывшись одеялом почти что до подбородка. В каюте не холодно, но ей хочется завернуться во что-нибудь, почувствовать касание ткани – так уютнее. Спать не выходит – Агате кажется, что она лежит пару часов подряд, глядя рассеянно на сочащийся через пуленепробиваемое стекло жидкий свет.
Она задается вопросом, бывает ли вообще темно на Солярисе. Что за странное место, думает Агата, – планета, вся будто сделанная из света. Сплошной световой океан. Как в видениях древних мистиков, – она усмехается. Мысль, неожиданная, страстная, важная – словно остро заточенная, мелькает так близко, что Агату пробивает легкая дрожь. Но мысль ускользает. Агата закрывает глаза и поворачивается на бок.
Ссора в кают-компании не идет из ее головы.
Едва комнату покинул Сарториус, в ней как будто стало легче дышать. Встав с пола, Дракула протянул руку Агате и помог ей тоже подняться. Тихо жужжал автоматически сработавший пылесос, убиравший остатки серной кислоты и осколки разбитого пузырька. Глядя на восьмерки, выписываемые роботом на гладком пластике, Агата спросила, не обращаясь особенно ни к кому:
– Почему он говорил про солнечный ветер? – она отрешенным взглядом окинула комнату. – К чему подобные сложности? Разве... удавка, нож или яд...
Оцепеневший Снаут очнулся в кресле.
– «Гостей» нельзя уничтожить обычным способом, – глухо промолвил он. – Мы испытали все.
Агата вспомнила рассказ Дракулы о голосах, доносившихся из каюты Сарториуса – мужских и женских, о низкорослой фигуре, которую собой загораживал Снаут. Ее затошнило.
Все еще держа ее за руку, Дракула двинулся к дивану в другой части комнаты.
– «Гости» не только не умирают, – сказал он, садясь на диван и увлекая с собой Агату, – они излечиваются от любых травм.
Агата тут же подумала о непривычно быстро зажившей ране на шее в первый вечер ее пребывания здесь.
– И даже если их выбросить прямо со станции, – продолжил Дракула, – вместе с техническим мусором, – он сделал паузу, – они вернутся опять.
С ужасом Агата посмотрела на Снаута.
– Они ничего не помнят, – сказал тот бесцветным тоном. – И начинают... заново. С чистого, так сказать, листа.
Гигантская золотая волна поднялась за центральным иллюминатором и осветила кают-компанию потусторонним огнем. Крепче сжав руку Дракулы, Агата обернулась к нему.
Дракула улыбался печально, одними глазами.
Золотая волна опала, и от нее остался только налет отраженного света, лежащий на всем. Он превратил силуэт поднявшегося из кресла Снаута в абрис причудливого животного из древних легенд.
Не попрощавшись и не глядя на Дракулу и Агату, Снаут прошел к двери, и она закрылась за ним.
«Кто же несчастен более – драконоборец или дракон?» – тихо промолвил Дракула ему вслед.
…Тихий стук заставил Агату выбраться из постели. В образовавшейся между разъехавшимися дверными створками полосе бледного света она увидела Снаута.
– Что вам нужно? – без приветствия спросила Агата. Она чувствовала, что начинает несколько уставать от сложных взаимоотношений Дракулы и персонала станции.
– Поговорить с вами, – ответил Снаут. – Просто поговорить, – он поднял руки, давая понять, что его намерения не враждебны. – А если бы я и хотел другого, – он усмехнулся, – вы сами знаете. Здесь мне не уйти от него.