-Прошу, просто начни
Жан переглядывается со мной, а затем вздыхаю.
-Что насчет меня, у меня все хорошо, вроде как, -начинает он
-А по поводу Анны?
-Это лучше тебе самой узнать у нее, -он не подает вида
-Жан, -протягиваю я
-Ты же приехала в город из-за нее, вот и узнаешь, что да как
-С чего ты взял?
-Ты бы не уехала просто так
-Вдруг я захотела в Париж
-Ты слишком счастлива там, чтобы уезжать от туда
-Какие серьезные выводы
-Ты просто уже давно не была такой счастливой, -улыбается он
Я не знаю, что ему ответить. Я не думаю, что я слишком счастлива, потому что Генри заставляет меня о многом задумываться, ценить то, что раньше я не могла подумать, что буду ценить. Обычный разговор, а так ценен. Его слова, ценны мне более всего. Счастлива ли я? Глубокомысленные выводы…
-Значит бал? -спрашивает он
-Да, у Генри день рождение и можешь представить он в первый раз отмечает его за два года
-Должно быть что-то произошло в его жизни
-Пожалуй, -вздыхаю я
-Я хочу узнать побольше подробностей, ты не была в Париже, уже более трех месяцев и умудрилась приехать, когда родители уехали в Прованс
-Знаю, -вздыхаю я, -Что касается меня, у меня все отлично, наверное отлично
-В каком смысле?
-Понимаешь, я почти ни когда не сталкивалась с такими людьми, как Генри, он очень закрытый, слишком скрыт от всего мира, он живет в своем мире, он как человек в футляре, -делаю вывод я
-Но видно не совсем в футляре
-В том то и дело, ему принадлежит многое, ты даже не представляешь, почти весь городок, но он ни чего не хочет, он закрылся от всех и всего
-Но для тебя это не удивительно, ведь, ты умеешь менять людей
-В том то и дело, что я боюсь менять его
-Почему же?
-Генри такой человек, который потерял всех кого любил, а я, я просто боюсь поменять его так, чтобы он стал еще больше боятся потери кого-то
-Глубокомысленные выводы
-Это не выводы, это Генри Дюкре
-У него огромное состояние, крошка
-Жан, мне не важно это, совершенно не важно
-Я знаю, -он делает еще один глоток кофе, -И что ты думаешь на этот счет?
-Каждую ночь я засыпаю с этим вопросом, а каждое утро я не могу найти ответ на него. Я завожу себя в тупик сама, а как ты сам знаешь, от себя не убежишь, а я вот, пытаюсь. Я хочу убежать, но вот вру сама себе, в первый раз вру. Я завожу себя в тупик, идя за ним. Генри первый человек, которому я когда-либо причиняла боль словами, своими вопросами и это, -я замолкаю, -Все слишком странно, Жан
-Но ты не убежала в Париж от него, -подмечивает он
-Нет, потому что без него, без его мира, я борюсь, что не просуществую и дня, -я пожимаю плечами
-Да, -протягивает он, -Я всегда знал, что услышу от тебя это, но не так скоро
Мы оба замолкаем, потому что мы просто любим помолчать. Жан всегда был тем человеком, с которым я могла помолчать просто так, с которым я любила молчать больше всего. Я считаю, что он сам тот идеал француза, о котором мечтают все девчонки, но для меня он друг, брат, человек с которым я могу просто помолчать, с которым мне нравиться молчать.
Если однажды ты не захочешь никого слышать, позвони мне — я обещаю молчать.
©
Габриэль Гарсиа Маркес
========== Seize Chapitre. ==========
(Анна)
Не самый лучший момент, чтобы просто жить. Когда в жизни случается что-то незапланированное, ты сразу же пытаешься спрятаться за кучей лжи, которая будет скрывать твою боль. Впервые в жизни я чувствую такую боль, на протяжении двух недель.
Да, я потеряла семью, мужа и ребенка. Да, я потеряла все это и что я теряю? Что я теряю прямо сейчас, когда уже две недели я сижу дома, спрятавшись за своей длительной и жуткой депрессией. Думать о чем-то и о ком-то вообще не хочется.
Знаете, я бы все отдала, чтобы вернуть те прекрасные моменты прогулки с Авророй, на которых я забывала все на свете. Знала бы она, что сейчас со мной происходит, нет, лучше ей не знать об этом, потому что я надеюсь, что хотя бы у нее сейчас все хорошо. Я хочу чтобы она была счастлива и приглашение, на которое я не ответила, лишь, тому доказательство. Генри Дюкре, я посмотрела кто это такой, и скажу вам честно, он тот еще красавчик, правда информации о нем мало, но думаю, что Аврора в хороших руках, он то точно в отличных.
Интересно, как она там? Я не отвечала ей и не видела более месяца, но я просто не хочу скидывать все свои проблемы на нее, потому что это слишком сугубо мое, что я не готова сказать не кому. Жан попался в правильный момент, так бы и он не знал, потому что мои друзья не должны этого знать.
В моих руках бутылка темного и крепкого напитка и именно сейчас я собираюсь ее опустошить, чтобы хоть как-то утихомирить мою боль, которая застряла внутри меня.
Я слышу звонок в дверь, но не отпускаю бутылку. Вдруг послышалось? Нет, нет, совершенно е послышалось. Я не тороплюсь оставлять бутылку, я беру ее с собой чтобы открыть дверь и уже мысленно проклинаю человека, который пришел ко мне.
(Аврора)
Купив самый сладкий торт, который я просто могла найти в кондитерской, я отправилась к Анне, которую я так давно хотела увидеть и услышать.
Раз, два, три и я нажимаю на кнопку, чтобы она открыла мне дверь. Ни кто не торопиться открывать мне дверь, и тогда я повторно начинаю звонить в звонок.
Дверь мне открывает недовольная Анна. Она одета в серую толстовку и серые спортивные штаны, на ногах белые носки, а в руках бутылка крепкого напитка. Мои зрачки расширяются при виде всего этого, но я не подаю вида. Видно, она удивлена видеть меня здесь. Она резко прячет бутылку за спину и выдает улыбку.
-Аврора, -радостно выдыхает она
-Анна, я так переживала, -я обнимаю подругу, проходя в квартиру
Я сразу понимаю, что ту что-то ни то, но пока она сама мне не скажет, я просто не буду подавать вида, потому что это глупо.
-Самый сладкий тор, который я могла найти для человека в таком прекрасном положении, -произношу я, шагая впереди нее, на кухню
Я ставлю торт на стол, когда Анна встает напротив меня, с другой стороны стола и ставит бутылку позади себя. Она молчит и, лишь, внимательно смотрит на меня, а затем тянется за стеклянным стаканом.
-Спасибо за торт, но я пожалуй лучше выпью, -произносит он, заливая в стакан темную жидкость
-Что прости? -спрашиваю я, -Что ты сделаешь? Какой выпью? Ты беременна, -восклицаю я
-Прости, Аврора, но уже нет, -произносит она разочарованно
Анна делает глоток крепкого напитка, затем пожимает плечами и протягивает мне стакан.
-Будешь? -спрашивает она, поправляя волосы
-Да, и как можно побольше, -произношу я на одном дыхании
Сейчас я только, что услышала от Анны три слова, которых я так боялась услышать, она это произнесла с ноткой простодушия и разочарования, значит, это произошло относительно давно.
Я делаю глоток жутко горькой и крепкой жидкости, затем с грохотом ставлю ее на стол. Именно сейчас, я понимаю Генри, который любит порой выпить стаканчик, чтобы просто расслабиться, а, ведь, и вправду расслабляет.