Выбрать главу

Чень Го не ста­ла ко­пать глуб­же, по­тому что не ви­дела в этом осо­бого смыс­ла. Что­бы вло­жить все­го се­бя в иг­ры, Е Сю ушел из до­ма. Пос­ле то­го как выш­ла Сла­ва, он пол­ностью пос­вя­тил се­бя ей, взо­шел на про-сце­ну и стал опыт­ным иг­ро­ком бо­жес­твен­но­го уров­ня.

Ре­зуль­тат его дей­ствий был на ли­цо. С дру­гой сто­роны Чень Го на­де­ялась, что за пос­тупком Е Сю скры­ва­ет­ся ка­кая-то тра­гичес­кая ис­то­рия, ко­торая вы­нуди­ла его убе­жать из до­ма.

К со­жале­нию Е Сю уже приз­нался, что со­вер­шил свой пос­ту­пок по при­чине то­го, что ему прос­то хо­телось иг­рать в компь­ютер­ные иг­ры, бо­лее то­го, его это очень сму­щало.

Е Сю все прек­расно по­нимал. Ему по­вез­ло сра­зу в двух ве­щах. Во-пер­вых, он был та­лан­тлив, а во-вто­рых, его по­бег прак­ти­чес­ки сов­пал с от­кры­ти­ем Сла­вы. Ес­ли бы не уда­ча, все мог­ло за­кон­чить­ся до­воль­но тра­гичес­ким об­ра­зом.

- Тог­да что нас­чет нас­то­яще­го? Ты ни­ког­да не воз­вра­щал­ся до­мой? – спро­сила Чень Го.

- Воз­вра­щал­ся.

- И?

- Мы рас­ста­лись не луч­шим об­ра­зом.

- По­чему?

- По­тому что в гла­зах семьи за­рабо­ток на жизнь пос­редс­твом игр не мо­жет счи­тать­ся чес­тной про­фес­си­ей, - спо­кой­но от­ве­тил Е Сю.

Чень Го про­мол­ча­ла. Бу­дучи иг­ро­вым фа­натом она прек­расно по­нима­ла эту точ­ку зре­ния. Хо­тя сей­час ки­бер­спорт и раз­ви­вал­ся се­мимиль­ны­ми ша­гами, а про-иг­ро­ки по­луча­ли хо­рошие за­работ­ки и лю­бовь фа­натов, тем не ме­нее им при­ходи­лось от­ка­зывать­ся от шко­лы. В до­пол­не­ние ко все­му у ки­бер­спорт­сме­на бы­ла очень ко­рот­кая карь­ера. Не бы­ло ни­какой сис­те­мы ко­торая га­ран­ти­рова­ла бы хо­рошую жизнь пос­ле то­го, как про­фес­си­ональ­ный иг­рок окан­чи­вал свою карь­еру.

Шан­сы на то, что­бы стать про­фес­си­ональ­ным иг­ро­ком бы­ли до­воль­но не­вели­ки. Сре­ди всех иг­ра­ющих в Сла­ву лю­дей, толь­ко око­ло двух­сот че­ловек смог­ли про­бить­ся на про­фес­си­ональ­ный уро­вень.

Ни од­на семья не за­хоте­ла бы для сво­его ре­бен­ка та­кой судь­бы. У каж­до­го про­фес­си­ональ­но­го иг­ро­ка в Аль­ян­се в прош­лом был мо­мент со­жале­ния. Сре­ди них всех Е Сю имел од­ну из са­мых тра­гич­ных су­деб.

Он убе­жал из до­ма для то­го, что­бы иг­рать. Чень Го, да да­же сам Е Сю чувс­тво­вали, что он ока­зал­ся выб­ро­шен­ным за борт. Иг­ро­ки чувс­тво­вали се­бя очень сквер­но, ес­ли на них на­чина­ли смот­реть свы­сока.

- Ну, ты по край­ней ме­ре пре­ус­пел! – вне­зап­но про­из­несла Чень Го из-за то­го, что по­чувс­тво­вала, что чувс­тво през­ре­ния, ко­торое на мгно­вение ее по­сети­ло, не бы­ло пра­виль­ным. Кое-кто счи­тал, что иг­ро­мания бы­ла страш­ным нар­ко­тиком, элек­трон­ной вер­си­ей ге­ро­ина. Для Чень Го и дру­гих иг­ро­ков иг­ры бы­ли спо­собом убить вре­мя. Но чем бы­ли иг­ры для Е Сю и дру­гих про­фес­си­ональ­ных иг­ро­ков?

Е Сю не стал бы ухо­дить из до­ма для то­го, что­бы прос­то по­весе­лить­ся. Чень Го чувс­тво­вала, что имен­но в этом све­те об­щес­тву пред­став­лялся его пос­ту­пок.

На са­мом де­ле Е Сю ушел из до­ма в по­гоне за страстью, за сво­ими иде­ала­ми, за сво­ей меч­той в кон­це кон­цов!

Ес­ли мо­лодой че­ловек по­кидал дом в на­деж­де осу­щес­твить свою меч­ту в му­зыке, под­вер­гся бы он та­кому же об­щес­твен­но­му осуж­де­нию?

Или ес­ли кто-то пы­тал­ся воп­ло­тить свою страсть в на­уке, смог­ли бы лю­ди рас­смот­реть в его по­рыве ам­би­ции и страс­тное же­лание?

Су­щес­тво­вало мно­жес­тво дру­гих при­меров. Прос­то не мно­гие ре­шили пос­вя­тить се­бя иг­рам.

Что ка­са­ет­ся Е Сю, то он ни­ког­да не из­ме­нит сво­ей страс­ти и сво­ей меч­те.

 «Да­же еще пос­ле де­сяти лет, я не ус­та­ну!»

Чень Го вспом­ни­ла улыб­ку Е Сю, ког­да он про­из­но­сил эти сло­ва и не­ожи­дан­но ей за­хоте­лось зап­ла­кать.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad

Гла­ва 333. Бес­сонная ночь.

 Чень Го ни­ког­да не уме­ла хо­рошо кон­тро­лиро­вать свои эмо­ции. Ког­да ей бы­ло смеш­но, она сме­ялась. Ког­да она зли­лась, это ви­дели все. Ког­да ей хо­телось пла­кать, это бы­ло еще бо­лее проб­ле­матич­но. Она ни­ког­да не сдер­жи­вала сле­зы.

Ког­да Чень Го по­дума­ла о прош­лом Е Сю и о его ны­неш­ней бес­по­мощ­ности, ее нос уже на­чал шмы­гать. Это бы­ло вер­ным приз­на­ком то­го, что ско­ро дол­жны бы­ли по­явить­ся и сле­зы.

- Я пош­ла спать, - пос­пешно про­из­несла Чень Го, пос­ле че­го пос­пе­шила по­кинуть но­мер Е Сю.

Е Сю был удив­лен. Он ду­мал, что Чень Го про­дол­жит его доп­ра­шивать. Кто бы мог по­думать, что она ре­шить убе­жать по­доб­ным об­ра­зом.