Выбрать главу

- Что ты хо­чешь этим ска­зать? – спро­сил Е Сю, гля­дя при этом по сто­ронам до­роги.

- Ты во­об­ще сти­ра­ешь и ме­ня­ешь свою одеж­ду?

- Так как у нас раз­ная ра­бота, а так­же раз­ные гра­фики, я про­щу те­бе твои жал­кие наб­лю­датель­ные на­выки, - от­ве­тил Е Сю.

- Но по­чему тог­да я не ви­дела, что­бы ты что-ни­будь по­купал? – спро­сила Чень Го.

- Та­обао мисс! (прим. Ин­тернет ма­газин)

- ……

Пе­ревод­чи­ки: Xordad

Гла­ва 400. Я Е Цю.

 Но­вый Год Чень Го ни­чем не от­ли­чал­ся от её обыч­но­го бе­зудер­жно­го я. Тра­дици­он­ный или сов­ре­мен­ный. Ук­ра­шение или еда. По­лез­но или нет. Ес­ли ей что-то нра­вилось, она не смот­ре­ла на це­ну и прос­то это по­купа­ла. В кон­це она с улыб­кой пе­реда­ла в ру­ки Е Сю боль­шие па­кеты с по­куп­ка­ми, при этом поз­драв­ляя его со Счас­тли­вым Но­вым Го­дом, а так­же же­лая ему ра­дос­ти и проц­ве­тания.

Чень Го ве­лича­во шес­тво­вала впе­реди с ру­ками за спи­ной. Слы­ша, как по­зади неё пых­тит и от­ду­ва­ет­ся Е Сю, она по­няла, что шоп­пинг про­шел удач­но.

- Это, вот это и еще это. Сколь­ко у вас есть этих ве­щей? – Чень Го ре­шила ку­пить еще нес­коль­ко шту­чек. Она приш­ла к оче­ред­но­му тор­говцу, и, да­же не гля­дя на уже куп­ленные ею ве­щи, на­чала ин­те­ресо­вать­ся но­выми. Пос­мотрев на то­вары она с вос­торгом обер­ну­лась.

Но… там ни­кого не бы­ло! Е Сю, ко­торый все это вре­мя на­ходил­ся по­зади неё, ку­да-то ис­чез. Чень Го яс­но пом­ни­ла, что при пре­дыду­щей по­куп­ке он был там.

Зав­тра был Ка­нун Но­вого Го­да. Бы­ло не мно­го лю­дей ко­торые по­купа­ли вся­кие праз­днич­ные шту­ки не­пос­редс­твен­но пе­ред са­мым но­вым го­дом, тем не ме­нее на­ходи­лись и та­кие. Чень Го вста­ла на ци­поч­ки и ос­мотре­лась, од­на­ко так и не смог­ла уви­деть ни ма­лей­ше­го сле­да Е Сю. Ей ни­чего не ос­та­валось кро­ме как вмес­те с куп­ленны­ми ею ве­щами на­чать ис­кать его по об­ратно­му сле­ду.

Сде­лав нес­коль­ко ша­гов она по­дави­лась от гне­ва. Е Сю по­ложил на зем­лю па­кеты с куп­ленны­ми ниш­тя­ками, а сам в это вре­мя си­дел на черт зна­ет где раз­до­бытом склад­ном сту­ле и нес­пешно ку­рил. Все выг­ля­дело так, слов­но он был тор­говцем, ко­торый от­крыл свою не­боль­шую лав­ку.

У Е Сю был зор­кий глаз. Он за­метил Чень Го и теп­ло по­махал ей ру­кой.

Чень Го зас­ты­ла на мес­те с мрач­ным вы­раже­ни­ем на ли­це. Она не зна­ла, что ска­зать. Пос­мотрев на все эти па­кеты ря­дом с Е Сю, Чень Го на­конец осоз­на­ла, что, по­жалуй, ку­пила слиш­ком мно­го ве­щей. По­это­му го­ворить Е Сю, что он не мог от­дохнуть бы­ло бы свинс­твом.

- Это­го хва­тит? – сдер­жанно спро­сил Е Сю. Всех куп­ленных ве­щей хва­тило бы, что­бы от­праздно­вать пять Ве­сен­них Фес­ти­валей. Прос­то Чень Го пос­то­ян­но нра­вилось что-то но­вое. В ито­ге она ку­пила семь ук­ра­шений для две­рей. Е Сю спе­ци­аль­но все под­счи­тал. Глав­ный вход в Счас­тли­вое ин­тернет ка­фе, ту­алет, кла­дов­ка, две­ри ве­дущие в ком­на­ты Танг Ро и Чень Го, а так­же две две­ри ве­дущие в спаль­ни. В це­лом по­луча­лось семь две­рей – иде­аль­ное чис­ло. Е Сю зат­руднял­ся ска­зать, ду­мала ли об этом Чень Го, ког­да со­вер­ша­ла по­куп­ки…

- Слиш­ком тя­жело? – спро­сила она.

- Ко­неч­но, - Е Сю не был по­добен Танг Ро и тут же приз­нал свою сла­бость. Он не со­бирал­ся пре­воз­мо­гая се­бя все это та­щить.

- Хо­рошо, тог­да да­вай воз­вра­щать­ся! – про­из­несла Чень Го, при этом взяв нес­коль­ко па­кетов ря­дом со сту­лом Е Сю.

- На­конец-то, - вздох­нув с об­легче­ни­ем про­из­нес Е Сю. Он взял ос­тавши­еся па­кеты, и ре­бята от­пра­вились до­мой.

Ко вре­мени, ког­да они доб­ра­лись до ка­фе, нес­мотря на мо­роз ре­бята бы­ли пок­ры­ты по­том. Вой­дя в ка­фе Чень Го тут же упа­ла на бли­жай­ший стул. Обер­нувшись, она не смог­ла уви­деть Е Сю. Тем не ме­нее его па­кеты уже ле­жали на по­лу.

«Ку­да он по­девал­ся?» - про­бор­мо­тала Чень Го. Пос­ле это­го она ус­лы­шала, как кто-то за­ходит в ка­фе. Сна­ружи яр­ко све­тил сол­нечный свет, по­это­му Чень Го не смог­ла чет­ко раз­гля­деть во­шед­ше­го. Она по­дума­ла, что это был по­сети­тель и по­это­му тут же вста­ла, что­бы его поп­ри­ветс­тво­вать. Ког­да она на­конец чет­ко раз­гля­дела во­шед­ше­го, то с удив­ле­ни­ем спро­сила:

- Что ты де­ла­ешь?

Во­шед­шим че­лове­ком был Е Сю. Он был одет в фор­маль­ную одеж­ду. Че­рез его ру­ку бы­ло пе­реки­нуто паль­то. Его эле­ган­тное и стиль­ное по­веде­ние сби­вало с тол­ку. Ус­лы­шав сло­ва Чень Го, он на мгно­вение, ка­залось, был сбит с тол­ку, од­на­ко быс­тро вос­ста­новил своё са­мо­об­ла­дание, пос­ле че­го веж­ли­во улыб­нулся и спро­сил: