Выбрать главу

Хо­тя Е Сю ска­зал, что он не пь­ет ал­ко­голь, тем не ме­нее он нем­но­го плес­нул в свою круж­ку. Ре­бята чок­ну­лись по­судой и вы­пили. В ин­тернет ка­фе бы­ла па­роч­ка по­сети­телей ко­торые ви­дели, как трое праз­дну­ют Но­вый Год, как буд­то кро­ме них в ка­фе ни­кого не бы­ло.

На сто­ле бы­ло мно­жес­тво раз­но­об­разней­ших блюд. Чень Го взя­ла нес­коль­ко бу­тылок с вы­пив­кой. Но этот бан­кет про­дер­жался не слиш­ком дол­го. Ник­то не мог пред­по­ложить, что Е Цю так быс­тро опь­яне­ет. Он был прос­то в дра­бадан, и, спус­тя ко­рот­кое вре­мя, уже ле­жал ут­кнув­шись ли­цом в стол. Как бы его не бу­дили, он и не ду­мал про­сыпать­ся.

- Ка­кой он сла­бый, - по­качал го­ловой Е Сю.

- Он не уме­ет пить? – Чень Го так­же бы­ла очень удив­ле­на.

- Без по­нятия.

- Вы да­же не зна­ете, есть ли у вас ал­лергия на ал­ко­голь? – на­чала пе­режи­вать Чень Го.

- У ме­ня ал­лергии нет. У нас оди­нако­вая ДНК, так что сом­не­ва­юсь, что у не­го она есть, - от­ве­тил Е Сю.

- И что нам де­лать?

- Ты уже за­кон­чи­ла есть? – спро­сил Е Сю.

- Ещё нет.

- Тог­да про­дол­жим.

Чень Го про­дол­жи­ла тра­пез­ни­чать, ког­да вне­зап­но что-то вспом­ни­ла:

- Ты ведь не вы­рубишь­ся как он пос­ле та­кой ма­лой до­зы? – спро­сила она.

- Ко­неч­но нет, - от­ве­тил Е Сю.

- Ты ведь ни­ког­да не пил ал­ко­голь, от­ку­да те­бе знать? – про­дол­жи­ла до­пыты­вать­ся Чень Го.

- Ну… - не знал, как от­ве­тить Е Сю.

- Та же ДНК. Тц тц тц, - вздох­ну­ла Чень Го.

- У нас впе­реди раз­ное бу­дущее. Тц тц тц, - так­же вздох­нул Е Сю.

- Это прос­то сло­ва! Твой брат не выг­ля­дит че­лове­ком у ко­торо­го не бу­дет бу­дуще­го как у те­бя, - ска­зала Чень Го.

- Ко­неч­но, это прос­то мои сло­ва, - сог­ла­сил­ся Е Сю.

Е Цю доб­рых два ча­са прод­рых на сто­ле. Ког­да он прос­нулся, у не­го все еще кру­жилась го­лова.

- Ты в по­ряд­ке? – Чень Го пос­пе­шила дать ему мис­ку с ово­щами.

- Э? Что-то слу­чилось? – в за­меша­тель­стве спро­сил Е Цю.

- Ты от­ру­бил­ся, - от­ве­тила Чень Го.

- Прав­да? И на­дол­го?

- На два ча­са.

- О нет. Уже поз­дно, да? – про­из­нес Е Цю и с глу­пым вы­раже­ни­ем ли­ца ус­та­вил­ся на ча­сы. До не­го на­конец дош­ло, нас­коль­ко быс­тро он опь­янел. Это был про­межу­ток вре­мени ко­торый мог зас­та­вить дру­гих пе­режи­вать.

*Ка­шель* - Е Цю бы­ло слиш­ком стыд­но что-то го­ворить.

- Как ты се­бя чувс­тву­ешь? – спро­сила Чень Го.

- Нор­маль­но, нор­маль­но. Все хо­рошо! – Е Цю по­рывис­то встал, же­лая по­казать, что с ним все окей. Но как толь­ко он встал, тот тут же рух­нул об­ратно.

- Ээ, го­лова зак­ру­жилась, - про­бор­мо­тал он. Чень Го ре­шила под­держать его.

- Ес­ли кру­жит­ся го­лова, нуж­но от­дохнуть! – ска­зала она.

- Нет, нет. Те­бе не нуж­но по­могать мне. Ни­кому не нуж­но мне по­могать, - Е Цю нас­та­ивал на том, что он был в по­ряд­ке. Сде­лав нес­коль­ко ша­гов он прис­ло­нил­ся к сте­не.

- Я прос­то ис­поль­зую сте­ну…

Чень Го не зна­ла, пла­кать ей или сме­ять­ся, по­это­му она поп­ро­сила Е Сю по­мочь бра­ту.

- Что за бес­по­лез­ный бра­тец, - вздох­нув про­из­нес Е Сю.

- Ты все еще пом­нишь где на­ходит­ся лес­тни­ца? – спро­сил он.

- Я пом­ню. Пом­ню, - от­ве­тил Е Цю.

- И где же?

- Хм, на дру­гой сто­роне этой сте­ны… - про­бор­мо­тал Е Цю.

- Иди сю­да! – Е Сю про­тянул ру­ки, что­бы под­держать бра­та. Чень Го так­же по­мог­ла. В этот раз Е Цю не стал воз­ра­жать и ре­бята бла­гопо­луч­но дос­та­вили его на вто­рой этаж.

- От­ве­дем его в мою спаль­ню? – спро­сила Чень Го у Е Сю.

- Не на­до, не на­до. Я бу­ду спать здесь!! – Е Цю по-преж­не­му ос­та­вал­ся в соз­на­нии и уп­ря­мо ука­зывал ку­да-то паль­цем. Вот толь­ко его па­лец был нап­равлен в сто­рону сто­ла в ком­на­те от­ды­ха.

- Бро­сим его в мо­ей ком­на­те… - Е Сю от­крыл дверь сво­ей кла­довой и на са­мом де­ле бро­сил бра­та на свою кро­вать. Пос­ле это­го он снял с не­го туф­ли и ук­рыл оде­ялом.

- Это до­воль­но здо­рово иметь бра­та, не так ли? – хи­хик­ну­ла Чень Го ви­дя, как Е Сю ук­ры­ва­ет бра­та.

- Да, до­воль­но неп­ло­хо, - сог­ла­сил­ся Е Сю.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad

Гла­ва 403. Счас­тли­вого Но­вого Го­да!

 Уло­жив бра­та спать Е Сю вы­шел из ком­на­ты и зак­рыл за со­бой дверь. Пос­мотрев на Чень Го он про­из­нес:

- Ты не ду­ма­ешь, что по­ка все мы на­ходим­ся на­вер­ху, вни­зу ник­то не сле­дит за ка­фе?