Выбрать главу

Next, I brushed my horse's sides with my heels to make it move faster. It commenced the rocking gait that the Spanish call the trote,and I learned another lesson. Until now, I had supposed that sitting on a leather saddle, nicely curved to cup one's backside, would be more comfortable than sitting on something stiff, like an icpáli chair. I was wrong. This was excruciating. After the trotting gait had jounced me for only the briefest while, I began to fear that my backbone was being driven through the top of my head. And clearly the horse did not enjoy being under my thumping rump; it turned its head to give me another look of reproach and slowed to a walk again. Tiptoe had endured the same brief experience of being painfully hammered from underneath, so we mutually decided to postpone any attempt to proceed at speed until we had sufficiently practiced just sitting astride for some time.

So, all the rest of that day, we rode at the walk, leading the two other horses behind, and all six of us were satisfied with that leisurely pace. But then, near sundown, when we found another watering place at which to stop for the night, both Tiptoe and I were shocked to find ourselves so stiff that we could only slowly and creakily get down from our saddles. We had not noticed until then how our shoulders and arms ached, just from holding the reins; how our ribs hurt as if they had been cudgeled; how our crotches felt as if they had been split with wedges. And our legs were not only cramped and trembly from their having clutched the horses' sides all day, they were also almost bloodily raw from having rubbed against the saddles' leather flaps. These pains I found hard to understand, since we had ridden so slowly and easefully. I was beginning to wonder why the white men had ever found horses useful as their means of transport. At any rate, Tiptoe and I were too sore even to think of taking up practice with the arcabuces right then, and that night Tiptoe had no need to fend off any amative overtures from me.

But the next day we dauntlessly determined to try riding again, and I was at least able to provide us with clothing more protective than the mantles that left our legs bare and abradable. I got out the various items of Spanish costume that I had packed. Though Tiptoe angrily refused to wear anything that the two frontier guards had bequeathed to us, I did persuade her to put on the shirt, trousers and boots that I had acquired at the Cathedral. They were far too big for her, of course, but they served. And I donned the military boots, the blue shirt and the trousers of one of those soldiers' uniforms. When we set off, I tried riding the unsaddled horse that was carrying no pack, thinking that maybe I could better adapt to its bare back. I could not. Even at the walking gait, I soon began to fear that the horse's rooftree backbone was cleaving me asunder from my buttocks all the way upward. I abandoned the trial and remounted my saddled horse.

Ayya,I will not dwell on all the painful trials and errors that Tiptoe and I made during the next several days. Suffice it to say that we did at last get used to riding astride the animals, and so did our muscles and skins and buttocks. In fact, in time—as if to prove the truth of a remark she had once made to me—Tiptoe became a much better rider than I, and took delight in showing off her prowess. I at least managed to keep up with her, once I learned to urge my horse directly from the walk—not having to suffer the jounces of trotting—into the easier-to-sit gait of the galope.

During those days, too, as our aches and pains diminished, I instructed Tiptoe in the charging and discharging of the arcabuz, letting her use one of those I had taken from the soldiers. Rather to my consternation, she proved to be better at that,as well, than I was. That is to say, she could make the lead ball hit whatever she was aiming at, even at a considerable distance, perhaps three times out of five, while I had long considered myself adept if I could do the same thing onetime out of five. My masculine pride was salvaged, though, when I exchanged weapons with her, and our respective score of punctured targets changed accordingly. It was evident that the soldiers' arcabuces were for some reason more accurate than the copy that the artisan Pochotl had made for me. I carefully examined all three of the weapons now in our possession, and could see no difference among them to account for that. But of course I was no expert on such things, and neither had Pochotl been.

So, from then on, Tiptoe and I each carried one of the purloined arcabuces. I deemed it prudent to keep them hidden in our bedrolls, and we took one out only when we wished to kill game for fresh meat. Tiptoe liked to make that her task, and was inclined to flaunt her marksmanship by bringing down rabbits and pheasants. But I cautioned her that the pólvora was too precious to waste on such small creatures, especially because when the heavy ball did hit one, there was not much left of it to eat. Thereafter, she aimed at (and almost always hit) only deer and wild boars. I did not discard Pochotl's weapon, so painstakingly handcrafted, but kept it also hidden among our packs, in case it should sometime be needed.

On one of the nights of one of those days in the hinterlands, I again ventured to extend a caress to Tiptoe, in her blankets beside me, and again she fended me away, saying:

"No, Tenamáxtli. I feel unclean. You must have seen—I have grown a stubble of hair on my head and... and elsewhere. I feel that I am no longer a properly immaculate Purémpe. Until I am..." and she rolled over and went to sleep.

Exasperated and frustrated, I made sure, during the next day's ride, to seek out an amóli plant and dig up its root. That night, when I roasted a boar haunch over our fire, I also set my metal flask of water to boil. After we had eaten, I said:

"Pakápeti, here is hot water and here is a soap-root and here is a good steel knife, which I have whetted to utmost keenness. You can easily make yourself a properly immaculate Purémpe once more."

She said airily, "I think I will decline, Tenamáxtli. You have dressed me in man's clothing, so I have decided to let my hair grow out and make myself looklike a man."

I naturally remonstrated with her, pointing out that the gods had put beautiful women on this earth for other and better purposes than to impersonate men. But she was adamant, and I had to conclude that her defilement back there at the outpost had simply made the copulative act hateful to her—that she never again wouldcouple with me or any other man. There was no objection that I could, in conscience, make to that. I could only respect her decision and, meanwhile, entertain two hopes. One was my hope that since Tiptoe now knew how to use an arcabuz, she would not take the whim to use it on the nearest male, that being myself. And I hoped that we would soon, in our journeying, come upon a town or village where the women had not, for whatever reason, decided to repel the advances of every man of mankind.

Instead, what we came upon, late one afternoon, was something totally unexpected—a troop of mounted Spaniards, most of them armed and armored, riding through this Tierra de Guerra—and we encountered them so suddenly that we had no chance of evasion. They were not, as I might have anticipated, a body of soldiers pursuing us to wreak revenge for what we had done at the border outpost. I had never ceased keeping a wary lookout to our rear. If I had seen any sign of a patrol approaching from behind us, I could have taken care to avoid capture. But this troop rode up upon us from the farther side of a hill that we were ascending, and obviously they were as surprised as we were when we met at the top.