I asked the Healer what great crime the old woman had committed.
"She died not for her sins, but the sins of all the villagers. The oldest woman in the village is chosen each year to hear the confessions of all the people in the village. She is then stoned to death to win atonement for the entire village."
¡Ayya ouiya!
The gods were as involved in death as they were in life. Just as there was a Christian world of death, the Aztecs had their places where dead spirits resided, both an underworld and a heavenly paradise. Where you went, to the underworld or the celestial heaven, what happened to your soul, depended not upon conduct during life but on how you died.
The House of the Sun was a celestial paradise to the east of the Aztec world. Warriors killed in battle, people who were sacrificed, and women who had died in childbirth shared the honor of residing in this wondrous place after death. The house of the sun was filled with beautiful gardens, perfect weather, and the finest foods. It was the Garden of Eden, the Garden of Allah, paradise.
Warriors who dwelled there passed their time in bloodless battles. But each morning they assembled as a vast army on a great open plain that stretched almost endlessly to the horizon. They were waiting for the sun to rise in the East. When the first glow of light slipped above the horizon, the warriors greeted it by clashing their spears against their shields; then they escorted the sun on its journey across the sky.
After four years, the warriors, sacrifice victims, and women who'd died in childbirth returned to earth as hummingbirds.
Most people, those who succumbed to disease, accidents, and the maladies of old age, went to the Dark Place, the place of the dead, Mictlan.
This underworld, far to the north of the Aztec world, was a place of scorching deserts and winds that can freeze a person in place. The lord of Mictlan was Mictlantecuhtli, a god who wore a skull mask and a cloak of human bones. To reach Mictlan the soul had to journey through eight hells before arriving at the ninth hell, where Mictlantecuhtli and his goddess queen live.
Each of the journeys had the type of dangers Odysseus experienced and the ghoulish horrors of Dante's infernal. The dead must first cross a wide and swift river. A red or yellow dog was needed for this task. After forging the river, they had to pass between two mountains which were clashing together. The tasks became more and more difficult—a mountain of razor-sharp obsidian to be climbed, a region of icy winds that could sear flesh from the bone; places where banners battered wayfarers, where arrows pierced the unwary, and savage beasts ripped open chests to eat human hearts. In the eighth realm, the dead had to climb narrow ledges of cliffs.
After four years of trial and torment, the dead achieve the ninth hell, a place deep in the bowels of the earth. In this fiery bowel of the Lord Mictlantecuhtli and his queen, the essence of the dead—what the Christians called the soul—was burned to achieve eternal peace.
Eh, I would take the Christian heaven over Mictlan. Even thieving, murdering léperos make it there as long as they repent at the end.
The preparation for the journey after death also depends on the way one had died.
"Those who died in battle and childbirth were burned atop a pyre," the Healer told me. "This frees the spirit for its upward journey to the Eastern Heaven. Those who are to journey to the realm of the Lord of the Dead, Mictlantecuhtli, are buried beneath the ground. This gives them a start on their journey through the underworld."
Regardless of their destination, the dead were dressed in their finest ceremonial clothing and provided with food and drink for their journey. A piece of jade or other valuable placed in the mouth of the dead was money for buying whatever they needed in the hereafter. Even the poor were given food and water to help them on the long trip.
Those who could afford it made the journey to the House of the Sun or the underworld with a companion, a red or yellow dog.
When the Healer told me that, I glanced over at his yellow dog that never left his side, day or night.
Kings and great nobles made the journey surrounded by the wealth and splendor they'd enjoyed in life. Stone tombs were constructed and filled with food, chocolate, and sacrificed wives and slaves. Instead of a simple piece of jade, earthly treasure—objects of gold and silver and gems—were put in the tomb. The dead notable would be positioned seated in a chair with his weapons and golden breastplate or carried upon a litter.
The funeral customs of these people were not unlike those the fray had told me existed among the ancient Egyptians. "Because of the pyramids, funeral rites, and the fact that some Aztecs circumcised males in the manner of Semites, some scholars believed the Aztecs were originally from the Holy Lands, perhaps a lost tribe of Israel."
Aztec poets compared human life to the fate of a flower, rising from the earth, growing toward the sky, blooming, then swallowed up by the earth again.
"Our souls in your eyes are but as wisps of smoke or clouds rising out of the earth," they sang.
And they were fatalistic about death. It spared no one, rich or poor, good or bad. The Healer sang to me across the flames of a campfire:
Even jade will shatter,
Even gold will crush.
Even quetzal plumes will tear.
One does not live forever on this earth:
Only for an instant do we endure.
"Did they believe in life after death?" I asked the Healer. "Like the frays teach about the Christian religion?"
Where are we going, ay, where are we going?
Will we be dead there, or will we live still?
Will there be existence again there?
Will we feel again the joy of the Giver of Life?
"Your question," he said, "is answered by a third song."
By chance are we to live a second time?
Your heart knows it.
Only once have we come to live.
FORTY-THREE
Along with learning the Ways of the Aztec, I slowly picked up the methods of the Healer, not just learning the art of treating wounds and sickness, but much more important in my eyes, the technique of pulling an "evil" snake from a person's head. I couldn't stomach putting one of the Healer's snakes in my mouth when doing the trick and instead I practiced with a twig.
I soon was able to put my "magic" into practice in a most delightful way.
The Healer had gone off to meditate with birds, and I was in the hut provided by the village cacique. Bored and with time on my hands, a dangerous combination for any youth, I had put on the Healer's colorful feather manta and elaborate headdress that covered most of my face. I was practicing the snake trick when the local cacique entered the hut.
"Great Sorcerer," he said, "I have waited for your arrival. I have problems with my new wife. She is very young, and is proving difficult for this old man to deal with."
The fray always claimed that I had a devil in me. At the old man's words, the devil in me awoke and took control. I could not resist finding out what problems this old man had with his young wife.
"I need you to come now to my hut and examine her. Some evil spirit has entered her tipíli and my tepúli is unable to penetrate into her."
Eh, I had seen the Healer deal many times with sex problems. It would be an easy task for me. Mumbling nonsense and gesturing with my hand, I sent him out of the hut. Once he was outside, I pocketed one of the Healer's pet snakes. The notion of using the snake was repulsive to me, but he would expect it.