— Пристегнись, — приказал Биг, заняв левое сидение.
— А где планеты и Луна? Солнце? Разве мы не в космосе? Отсюда видно Землю? Раз уж я заперта в ловушке своего сна, могу хотя бы полюбоваться видом.
— Пристегнись, пожалуйста.
— Хорошо, — вздохнула Джемма и села, защелкнув ремни.
— Мы в далеком космосе, а не в той системе, где Земля.
— Хочешь сказать, во сне я придумала черную дыру? Просто фантастика.
Ухмыльнувшись, Биг завел двигатели. Все вокруг завибрировало, и на приборной панели загорелось множество лампочек. Джемма заметила перед собой какое-то устройство. Оно напомнило ей джойстик от видеоигры ее сына.
— Можно мне порулить?
— Нет, — Биг щелкнул переключателем. — Я не переведу управление на твой рычаг. Мы отстыкуемся от шаттла, и затем я его взорву.
— Шерлок остался там?
— Андроид? Да. Я его оставил. Для меня он бесполезен.
— Просто потрясающе. А можно мне его разбомбить? — посмотрев в большое окно, Джемма увидела, как мимо проплывал другой корабль. Квадратный и светло-серый. На его боку черным цветом было написано семь цифр. — Почему бы, черт возьми, и нет? Шерлок изводил меня с самого начала сна. Будет справедливо, если я немного побалую себя и убью его в своем воображении.
— Когда я скажу, нажмешь на белую кнопку возле твоей левой руки.
— Вот на эту? — указала Джемма.
— Да, — космический пират щелкнул еще одним переключателем. — Подожди, пока я не наведу орудия.
— Хорошо.
Биг поводил своим большим джойстиком. Ухмыляясь, Джемма наблюдала, как отдалялся корабль, похожий на коробку. Биг нажал еще несколько кнопок на консоли над головой и взялся за второй джойстик, прикрепленный к приборной панели толстым рукавом.
— Можешь нажать на белую кнопку, — взглянул на нее Биг. — Мы запечатаны в своем корабле.
Джемма с удовольствием нажала.
Поначалу ей казалось, что ничего не произошло.
Внезапно в корпусе второго судна появилась дыра. Джемма ожидала, что он лопнет или взорвется, но на металле лишь появились большие вмятины. Судно словно сворачивалось вовнутрь, пока от него не начали отламываться кусочки, уплывавшие в космос. Неожиданно на шаттле местами вспыхнули огни, появилось еще больше вмятин, и металлический корпус смялся сильнее.
— И все? Никакого огромного взрыва? Я разочарована.
— Извини, — усмехнулся Биг. — Я лишь пробил корпус и начал разгерметизацию. Нам нужно, чтобы катастрофа выглядела случайностью. В сигнале бедствия не указана причина. Грузовые суденышки управляются компьютером, который не знает, в чем проблема. Теперь шаттл слишком измят, чтобы буксировать его к станции, заводить в доки и пытаться починить.
— Разгерметизация может начаться случайно? И часто она бывает в мире снов?
— Бывает, если автопилот неисправен и не может обогнуть космический мусор или астероиды. Быстрая декомпрессия разрушает корабль. Он просто разваливается на части. Я стрелял по нему кусками астероида, пробившими корпус. Ты их не видела, потому что они темные, как космос.
— Отстойно, — подтянув к себе ноги, Джемма уперлась подбородком в колено. — Лучше бы я сейчас лежала на пляже у Тихого океана. Ты бы стал моим мальчиком на побегушках, — она посмотрела на Бига. — Или нет. Ты слишком большой для мальчика.
— Знаю, тебе сложно мне поверить, но твоя эпоха закончилась, — он повозился с другими кнопками, переключателями и джойстиками. — Настало время, которое ты раньше звала будущим. Я меняю курс, и мы летим домой, — соскользнув с сидения, Биг наклонился к Джемме и расстегнул ее ремень. — Пойдем со мной, — он выпрямился и протянул ей руку. — В радиусе сканирования нет судов, и автопилот предупредит меня, если что-то изменится.
— Точно-точно. Ты ведь пират, и нас захочет поймать космическая полиция.
— Нас просто убьют. Скорее всего, мне уже вынесен смертный приговор, а ты — незаконно созданный клон. Мы будем в безопасности, только когда доберемся до базы.
— Ладно. Теперь мы играем в бейсбол? Как странно, — Джемма приняла руку Бига и с его помощью поднялась.
— База — это место, где я живу, — ухмыльнулся он. — Закрытая горнодобывающая станция на спутнике. Рабочие добыли все возможные ископаемые и покинули объект. Наша группа нашла его и восстановила энергосеть.
— Кто бы сомневался, — сон был странным от и до. Джемма последовала за Бигом из кабины в тот же узкий коридор, по которому они пришли сюда из грузового отсека. — Значит, группа?
— Нас было шестеро. Все клоны. Но сейчас на станции живу только я. Остальные захотели путешествовать и отправились на поиски приключений.
Остановившись перед двустворчатой дверью, Биг нажал на кнопку. Створки разъехались, открыв доступ в небольшую квадратную комнату. Они закрылись, и Джемма подумала, что падает. Она ахнула, крепче вцепившись в руку Бига.
— Жилой отсек внизу. Не пугайся. Это всего лишь лифт.
— Лифт. Ясно. Сколько этажей на твоем корабле?
— На верхнем этаже грузовой и машинный отсеки. Жилая каюта внизу. Двигатели занимают почти всю хвостовую часть. К сожалению, переход с этажа на этаж не очень плавный. Давно пора отладить лифт, просто у меня никак не доходят руки. В приоритете были другие ремонтные работы.
Лифт остановился, и створки снова открылись. Крепко удерживая Джемму, Биг провел ее по другому узкому коридору. Они миновали две двери, пока не остановились у третьей, где он прижал ладонь к сканеру. Огоньки на панели загорелись, считывая отпечаток. Дверь открылась.
Отпустив руку Бига, Джемма прошла вперед и осмотрела нечто наподобие спальни. О назначении комнаты недвусмысленно говорила кровать королевского размера. Но больше всего завораживала стена, и Джемма приблизилась к ней. Там был самый большой экран из всех, виденных ею в жизни. Он тянулся от пола до потолка, занимая собой всю плоскость.
Сейчас на нем отображался пляж, выглядевший очень реалистично. Джемма видела каждую песчинку и волны, гипнотически накатывавшие на берег. Экран транслировал вид на бухту с каменными утесами по обеим сторонам от небольшого пляжа под ярким солнцем в чистом голубом небе.
— Вот о чем я говорила.
— Я надеялся, что тебе понравится. Ты упомянула Тихий океан, и я из кабины запрограммировал экран. Виды природы входят в комплектацию большинства шаттлов. Они помогают членам экипажа бороться с клаустрофобией после долгих месяцев в космосе. Обычно я смотрю на другие планеты, но ты упомянула, что предпочитаешь солнечные пляжи. Они с Земли.
Протянув руку, Джемма дотронулась до стены. Экран на ощупь напоминал стекло, но изображение казалось таким реальным, что хотелось шагнуть в него. К сожалению, звука не было.
— Джемма?
Обернувшись, она посмотрела на Бига.
— Я сейчас кое-что тебе расскажу, и ты должна мне поверить. Пожалуйста, пойми, что ты в безопасности. Я тебя не обижу. Тебе сложно будет принять правду, но я буду рядом на каждом шаге твоего пути. В переменах есть и плюсы. Я пытаюсь предугадать твою реакцию и представить, что ты почувствуешь, перестав отрицать. Но бояться нечего. Ты не одинока, и мы с тобой одинаковые, — Биг глубоко вздохнул.
— Ладно.
— Технология клонирования превосходит все, что ты можешь вообразить. Ты — клон с воспоминаниями и чувствами женщины, которой по-прежнему себя считаешь. Взгляни на свои руки. Этого должно быть достаточно.