Clever?
And Babel-17, the real reason for this letter. Told you I had deciphered it enough to know where the next attack will be. The Alliance War Yards at Armsedge.
Wanted to let you know that's where I'm going, just in case. Talk and talk and talk: what sort of mind can talk like that language talks? And why? Still scared-like a kid at a spelling bee-but having fun. My platoon reported an hour ago. Crazy, lazy lovable kids all. In just a few minutes I'll be going to see my Slug (fat galoof with black eyes, hair, beard; moves slow and thinks fast). You know, Mocky, getting this crew together I was interested in one thing (above competency, and they are all competent): they had to be people I could talk to. And I can.
VII
LIGHT BUT NO SHADOW. The General stood on the saucer-sled, looking at the black ship, the paling sky. At the base he stepped from the gliding two-foot diameter disk, climbed onto the lift, and rose a hundred feet toward the lock. She wasn't in the captain's cabin. He ran into a fat bearded man who directed him up the corridor to the freight lock. He climbed to the top of the ladder and took hold of his breath because it was about to run away.
She dropped her feet from the wall, sat up in the canvas chair and smiled. "General Forester, I thought I might see you this morning." She folded a piece of message tissue and sealed the edge.
“I wanted to see you . . ." and his breath was gone and had to be caught once more, "before you left."
"I wanted to see you, too."
"You told me if I gave you license to conduct this expedition, you would inform me where you—"
"My report, which you should find satisfactory, was mailed last night and is on your desk at Administrative Alliance Headquarters—or will be in an hour."
"Oh. I see,"
She smiled. "You'll have to go shortly. We take off in a few minutes."
"Yes. Actually, I'm taking off the Administrative Alliance Headquarters myself this morning, so I was here at the field, and I'd already gotten a synopsis of your report by stellarphone a few minutes ago, and I just wanted to say—" and he said nothing.
"General Forester, once I wrote a poem I'm reminded of. It was called 'Advice to Those Who Would Love Poets'."
The General opened his teeth without separating his lips.
"It started something like:
Young man, she will gnaw out your tongue.
Lady, he will steal your hands . . .
You can read the rest. It's in my second book. If you're not willing to lose a poet seven times a day, it's frustrating as hell."
He said simply: "You knew I . . ."
"I knew and I know. And I'm glad."
The lost breath returned and an unfamiliar thing was happening to his face: he smiled. "When I was a private. Miss Wong, and we'd be confined to barracks, we'd talk about girls and girls and girls. And somebody would say about one: she was so pretty she didn't have to give me any, just promise me some." He let the stiffness leave his shoulders a moment, and though they actually fell half an inch, the effect was that they seemed broader by two. "That's what I was feeling."
"Thank you for telling me," she said, "I like you, General. And I promise I'll still like you the next time I see you."
"I . . . thank you. I guess that's all. Just thank you . . . for knowing and promising." Then he said, "I have to go now, don't I?"
"We'll be taking off in ten minutes."
"Your letter," he said, "I’ll mail it for you."
"Thanks." She handed it to him, he took her hand, and for the slightest moment with the slightest pressure, held her. Then he turned, left. Minutes later she watched his saucer-sled glide across the concrete, its sun-side flaring suddenly as light blistered the east.
PART TWO
VER DORCO
. . . If words are paramount I am afraid that words are all my hands have ever seen . . .
I
THE RETRANSCRIBED MATERIAL passed on the sorting screen. By the computer console laid the four pages of definitions she had amassed and a cuaderno full of grammatical speculations. Chewing her lower lip, she ran through the frequency tabulation of depressed diphthongs. On the wall she had tacked three charts labeled:
Possible Phonemic Structure . . .
Probable Phonetic Structure . . .
Siotic, Semantic, and Syntactic Ambiguities . . .
The last contained the problems to be solved. The questions, formulated and answered, were transferred as certainties of the first two. I—
"Captain?"
She turned on the bubble seat.
Hanging from the entrance hatch by his knees was Diavalo.
"Yes?"
"What you want for dinner?" The little cook was a boy of seventeen. Two cosmetic surgical horns jutted from shocked, albino hair. He was scratching one ear with the tip of his tail.
Rydra shrugged. "No preferences. Check around with the rest of the platoon."
"Those guys'll eat liquefied organic waste if I give it to them. No imagination. Captain. What about pheasant under glass, or maybe rock Cornish game hen?"
"You're in the mood for poultry?"
"Well—" He released the bar with one knee and kicked the wall so he swung back and forth. “I could go for something birdy."
"If nobody objects, try coq au vin, baked Idahos, and broiled beefsteak tomatoes."
"Now you're cookin'!"
"Strawberry shortcake for dessert?"
Diavalo snapped his fingers and swung up toward the hatch. Rydra laughed and turned back to the console.
"Reisling on the coq, May wine with the meal.'' The pink-eyed face was gone.
Rydra had discovered the third example of what might have been syncope when the bubble chair sagged back. The cuardemo slammed against the ceiling. She would have, too, had she not grabbed the edge of the desk. Her shoulders wrenched. Behind her the skin of the bubble chair split and showered suspended silicon.
The cabin stilled and she turned to see Diavalo spin through the hatch and crack his hip as he grabbed at the transparent wall.
Jerk.
She slipped on the wet, deflated skin of the bubble chair. The Slug's face jounced on the intercom. "Captain!"
"What the hell . . ." she demanded.
The blinker from Drive Maintenance was flashing. Something jarred the ship again.
"Are we still breathing?"
"Just a . . ." The Slug's face, heavy and rimmed with a thin black beard, got an unpleasant expression. "Yes, Air; all right. Drive Maintenance has the problem."
"If those damn kids have . . ." She clicked them on.
Flop, the Maintenance Foreman, said, "Jesus, Captain, something blew."
"What?"
"I don't know." Flop's face appeared over his shoulder.
"A and B shifters are all right. C's glittering like a Fourth of July sparkler. Where the hell are we, anyway?"
“On the first hour shift between Earth and Luna. We haven't even got free of Stellarcenter-9. Navigation?" Another click.
Mollya's dark face popped up.
"Wie gehts?" demanded Rydra.
The first Navigator reeled off their probability curve and located them between two vague logarithmic spirals—"We're orbiting Earth so far," Ron's voice cut over. "Something knocked us way off course. We don't have any drive power and we're just drifting."