Я взглянула на нее и убедилась, что она и правда совершенно спокойна.
- Мы поедем уже, – услышала я голос Рашида, – девчонки устали, да и мы после вчерашней ночи мало поспали.
- Конечно дорогой, – с улыбкой приобняла по очереди парней Нэт и поцеловала в щечку. – Будем держать связь.
- Спасибо за вечер, – любезно поблагодарила Вероника, – было очень приятно с вами познакомиться.
Мы с Натали вышли проводить гостей до машины, а Кэт попрощавшись с ними в доме, пошла к Крису на лоджию.
- Дорогу найдете, путешественники? – решила поддеть парней Натали, когда те сели в машину.
- Постараемся не заблудиться, – ответили они весело, – если что, будем звонить.
Натали отошла и постучала в окно задней двери, где сидели девчонки. После того, как Вероника, сидевшая с этой стороны, опустила стекло, Нэт обратилась к девчонкам на их родном языке:
- Ты правда присмотрись к Рашиду, сестренка. Он чутка придурковатый, но мне кажется, неплохой парень. А ты, Марта, научись уважать себя. Ты симпатичная и скорей всего, не такая глупая девушка, какой кажешься. Пойми это и заставь уважать себя окружающих.
Натали подмигнула им и постучала по крыше машины.
- Adiós amigos.
Я успела увидеть краем глаза неописуемое изумление на лице Вероники, почти такое же, какое было у Марты, впервые услышавшей родную речь из уст Натали. Клос нажал на газ, и они уехали, посигналив нам на прощание.
- Джес, – уставшим голосом обратилась ко мне подруга, – потрешь мне спинку?
- А ты расскажешь все, что сегодня здесь было на понятном мне языке!
- Договорились любовь моя.
Я выполнила не без удовольствия свое обещание, нарочно прижимаясь голым телом к телу Натали, втирая в ее мягкую кожу ароматную пену. А когда мы легли в кровать, Нэт постаралась вспомнить все диалоги и дословно передать мне все, о чем говорили гостьи. Я безудержно смеялась, осознавая, что Натали все это время понимала их, но ни разу не дала этого понять. Я не представляла, как можно сохранять подобное хладнокровие, слыша такие откровенные гадости в свой адрес, да еще если говорят их тебе глядя в глаза и мило улыбаются.
- Натали, а что с Кристэном? – оправившись от историй с иностранными языками, спросила я.
- А что с Кристэном? – спокойным тоном переспросила она.
- Нэт! Я ж не дура и прекрасно поняла, о чем на самом деле вы с ним говорили.
- Тогда тебе и так все ясно, что ты хочешь от меня услышать?
- Надо от него избавляться, – серьезно сказала я, поразмыслив.
- В точку, детка. И помогут нам в этом мидии.
- Что? – подняла я брови.
- Ничего котик, черт с ним, с Кристэном. Никуда он от нас не денется. Иди лучше ко мне поближе.
Я придвинулась к ней, мы обнялись и еще долго целовались, прежде чем уснули.
XIII
Следующее утро я запомнила на всю жизнь. Проснулась я от того, что Натали крепко обнимает меня и рыдает. Она не просто плакала, это был не плачь, а вой. Я открыла глаза и через секунду осознала, что происходит. В доли секунды в моей голове пролетели все возможные и невозможные теории, что могло стать причиной ее истерики. За больше чем месяц, проведенный с ней, я ни разу не видела даже намека на слезы у этой девчонки, не говоря уже о такой истерике.
Я попыталась повернуться, чтобы посмотреть на нее и убедиться, что она не истекает кровью и у нее на месте все части тела, но она так сильно сжала меня, что мне не сразу удалось вырваться из ее объятий.
Все же улучив момент, я повернулась и осмотрела ее.
- Боже, Натали, что случилось?
- Все хорошо, крошка, – тихо простонала она, сдерживая истерику.
- Натали, что хорошо?! Что случилось?! Что-то с Кэт? Милая, у тебя что-то болит?
- Нет.
Я сама начала плакать, глядя на мою любимую Натали в таком состоянии. Что бы ни случилось, довести ее до подобной истерики могла лишь самая ужасная на свете вещь. Поэтому я не сдерживая слез рыдала вместе с ней.
- Скажи мне, любимая, что, что случилось?
- Малышка, все хорошо. Поверь мне. Все хорошо.
Я поняла, что не услышу от нее никакого ответа и просто обняла, и гладила ее по спине, пытаясь успокоить и успокоиться сама.
- Прости, Джес, – наконец ослабила она объятия и приподнялась. – Я просто чего-то раскисла.
- Раскисла? – возмутилась я. – Натали! Я думала тебе ногу оторвало или руку…
- И ты бы перестала меня любить, стань я инвалидом? – решила пошутить она даже в такой ситуации.
- Я буду любить тебя всегда, Натали! Но умоляю, скажи, что произошло?
- То, что и должно было. Малышка, я пойду в душ.
Она поднялась и ушла. Я лежала в шоковом состоянии, у меня до сих пор текли слезы, но я совершенно не понимала, что происходит.
Из душа Нэт вышла совершенно спокойной и даже с легкой улыбкой на лице. Лишь слегка опухшие глаза выдавали ее недавние слезы. Она склонилась надо мной и поцеловала.