Выбрать главу

- Яны спрачаліся, што-небудзь у гэтым родзе?

"Няма", - сказаў Пэйсы. "Усё было ў асноўным як звычайна, калі вы разумееце, што я маю на ўвазе".

"Я не ведаю. Скажы мне".

Пэйсы паглядзеў налева, потым направа. Пайшлі плёткі пра Гарбаватасці. Ён нахіліўся наперад. "Ну, падобна на тое, яна была не ў сабе. Плюс, яны неслі яшчэ некалькі бутэлек. Я не люблю распавядаць казкі, але вы спыталі, і вось вам адказ.

- Вы маглі б апісаць мужчыну, які быў з ёй?

"О, так", - сказаў Пэйсы. "Аж да шнуркоў на чаравіках, калі хочаш".

"Чаму гэта?" Спытала Джэсіка.

Мужчына паглядзеў на яе з разумелай усмешкай. Гэта сцерла некалькі гадоў з яго маршчыністага твару. "Юная лэдзі, я знаходжуся ў гэтым крэсле больш за трыццаць гадоў. Назіраць за людзьмі - гэта тое, чым я займаюся ".

Затым ён зачыніў вочы і пералічыў усё, што было на Джэсіцы, аж да завушніц і колеру ручкі ў яе руцэ. Ён адкрыў вочы і падміргнуў.

"Вельмі ўражвае", - сказала яна.

"Гэта падарунак", - адказаў Пэйсы. "Не той, аб якім я прасіў, але ён у мяне вызначана ёсць, і я спрабую выкарыстоўваць яго на карысць чалавецтва".

"Мы цяпер вернемся", - сказала Джэсіка.

"Я буду прама тут, дарагая".

Вярнуўшыся ў жылы дом, Джэсіка і Бірн стаялі ў цэнтры спальні Стэфані. Спачатку яны верылі, што адказ на тое, што здарылася са Стэфані, змяшчаецца ў гэтых чатырох сценах - у яе жыцця ў той дзень, калі яна яе пакінула. Яны агледзелі кожны прадмет адзення, кожны ліст, кожную кнігу, кожную цацанку.

Калі Джэсіка агледзела пакой, яна заўважыла, што ўсё было дакладна гэтак жа, як і некалькі дзён таму. За выключэннем адной рэчы. Рамка для фатаграфіі на камодзе - тая, у якой раней была фатаграфія Стэфані і яе сяброўкі, - цяпер была пустая.

6 0

Іэн Уайтстоун быў чалавекам з высока развітымі звычкамі, чалавекам такой дэталізацыі, дакладнасці і эканомнасці мыслення, што да навакольных яго людзям часта ставіліся як да пунктаў парадку дня. За ўвесь час, што Сэт Голдман ведаў Ена, ён ні разу не бачыў, каб гэты чалавек выяўляў хоць адну эмоцыю, якая, здавалася, была б для яго натуральным. Сэт ніколі не ведаў чалавека з больш халодным, клінічным падыходам да асабістых адносінах. Сэту стала цікава, як ён успрыме гэтую навіну.

Кульмінацыйны эпізод "Палаца" павінен быў быць зняты віртуозным троххвілінным кадрам на чыгуначнай станцыі на Трыццатай вуліцы. Гэта павінен быў быць заключны кадр фільма. Гэта быў кадр, які забяспечыў бы намінацыю на лепшую рэжысуру, калі не на лепшую карціну.

Вечарына wrap павінна была адбыцца ў модным начным клубе на Сэканд-стрыт пад назвай 32 Градусаў, еўра-бары, названы так з-за сваёй моды падаваць шоты ў куфлях з цвёрдага лёду.

Сэт стаяў у ваннай гатэля. Ён выявіў, што не можа глядзець на сябе. Ён узяў фатаграфію за край, пстрыкнуў запальнічкай. Праз некалькі секунд фатаграфія ўспыхнула. Ён кінуў яго ў ракавіну ў ваннай пакоі гатэля. У адно імгненне яно знікла.

Яшчэ два дні, падумаў ён. Гэта ўсё, што яму было трэба. Яшчэ два дні, і яны змогуць пакінуць хвароба ззаду. Пакуль усё не пачнецца спачатку.

61

Джэсіка ўзначальвала Аператыўную групу, гэта было яе першае справа. яе прыярытэтам нумар адзін была каардынацыя рэсурсаў і рабочай сілы з ФБР. Па-другое, яна падтрымлівала сувязь з начальствам, давала справаздачы аб стане спраў, рыхтавала профіль.

Быў складзены фотаробат мужчыны, якога бачылі тых, што ідуць па вуліцы з Фейт Чандлер. Два дэтэктыва сачылі за бензапілой, якой забілі Джуліяна Маціса. Два дэтэктыва сачылі за вышытым жакет, які насіў Маціса з скуры Філадэльфіі.

Першае пасяджэнне мэтавай групы было прызначана на 16:00 вечара.

Да белай дошцы былі прылепленыя фатаграфіі ахвяр: Стэфані Чандлер, Джуліян Маціса і фатаграфія, узятая з відэароліка "Фатальнае цяга", на якой адлюстравана ўсё яшчэ неопознанная жанчына-ахвяра. Заявы аб знікненні чалавека, адпаведнага апісання жанчыны, пакуль не паступала. Папярэдні справаздачу судмедэксперта пра смерць Юльяна Маціса павінен быў быць гатовы з хвіліны на хвіліну.

Запыт аб выдачы ордэра на ператрус у кватэры Адама Каслова быў адхілены. Джэсіка і Бірн былі ўпэўненыя, што гэта было значна больш звязана з тым фактам, што Лоўрэнс Каслов быў падлучаны на даволі высокім узроўні, чым з адсутнасцю ўскосных доказаў. З іншага боку, той факт, што Адама Каслова ніхто не бачыў на працягу некалькіх дзён, здавалася, паказваў на тое, што яго сям'я вывезла яго з горада ці нават з краіны.

Пытанне заключаўся ў наступным: чаму?