- Містэр Уайтстоун - шчаслівы жанаты чалавек.
Наўрад ці гэта адказ на пытанне, падумала Джэсіка. "Можа быць, мы і знаходзімся амаль у трох тысячах міль ад Галівуду, містэр Голдман, але мы чулі, што часам людзі з гэтага горада спалі не толькі са сваімі мужамі. Чорт вазьмі, такое, напэўна, нават здаралася тут, у краіне амишей, раз або два.
Сэт ўсміхнуўся. "Калі ў Эрын і Ена калі-небудзь былі адносіны, акрамя прафесійных, я пра гэта не ведаў".
"Я прыму гэта як "так", - падумала Джэсіка. "Калі ты ў апошні раз бачыў Эрын?"
- Давай паглядзім. Па-мойму, гэта было тры ці чатыры дні таму.
- На здымачнай пляцоўцы?
"У гатэлі".
- У якім гатэлі?
- У гатэлі "Парк Хаятт".
- Яна спынілася ў гатэлі? - спытаў я.
"Няма", - сказаў Сэт. "Ен здымае там нумар, калі ў яго здымкі ў горадзе".
Джэсіка зрабіла некалькі нататак. Адна з іх заключалася ў тым, каб нагадаць сабе, што трэба пагаварыць з кім-небудзь з персаналу гатэля аб тым, ці бачылі яны Эрын Холливелл і Іэна Уайтстоуна ў кампраметуюць позе.
- Ты памятаеш, у які час гэта было?
Сэт некалькі імгненняў абдумваў гэта. "У той дзень у нас была здымка ў Паўднёвай Філадэльфіі. Я выйшаў з гатэля прыкладна ў чатыры гадзіны. Так што, верагодна, гэта было прыкладна ў той жа час ".
- Ты бачыў яе з кім-небудзь? - Спытала Джэсіка.
"Няма".
- І з тых часоў вы яе не бачылі?
"Няма".
"Яна ўзяла некалькі выходных?"
- Наколькі я разумею, яна спаслалася на хваробу.
- Вы гаварылі з ёй? - спытаў я.
"Няма", - сказаў Сэт. "Я мяркую, што яна адправіла тэкставае паведамленне містэру Уайт-стоуну".
Джэсіка варажыла, хто адправіў тэкставае паведамленне - Эрын Холливелл або яе забойца. Яна зрабіла пазнаку сцерці пыл з мабільнага міс Холливелл.
"Якая ваша дакладная пасаду ў гэтай кампаніі?" - Спытаў Бірн.
- Я асабісты асістэнт містэра Уайтстоуна.
- А чым займаецца асабісты асістэнт?
"Ну, мая праца заключаецца ва ўсім: ад выканання графіка Енам да дапамогі яму ў творчых рашэннях, у складанні раскладу яго дня, у тым, каб вазіць яго на здымачную пляцоўку і назад. Гэта можа пацягнуць за сабой практычна ўсё ".
"Як чалавек атрымлівае такую працу?" - Спытаў Бірн.
- Я не зусім разумею, што ты маеш на ўвазе.
"Я маю на ўвазе, у вас ёсць агент? Вы падаеце заяўкі па аб'явах аб вакансіях у галіны?"
"Мы з містэрам Уайтстоуном пазнаёміліся некалькі гадоў таму. У нас агульная запал да кіно. Ён папрасіў мяне далучыцца да яго камандзе, і я быў у захапленні. Я люблю сваю працу, дэтэктыў ".
"Вы ведаеце жанчыну па імя Фейт Чандлер?" - Спытаў Бірн.
Гэта была спланаваная змена, рэзкае змяненне. Гэта відавочна заспела мужчыну знянацку. Ён хутка прыйшоў у сябе. "Няма", - сказаў Сэт. "Гэта імя ні аб чым не кажа".
- А як наконт Чандлер Стэфані?
"Няма. Я таксама не магу сказаць, што ведаю яе".
Джэсіка дастала канверт дзевяць на дванаццаць цаляў, выняла фатаграфію і падштурхнула яе да прылаўка. Гэта была павялічаная фатаграфія са стала Чандлер Стэфані на працы, фатаграфія Стэфані і Фейт перад кінатэатрам "Вільме". Фатаграфія Стэфані з месца злачынства будзе наступнай, калі спатрэбіцца. "Гэта Стэфані злева; яе маці, Фейт, справа", - сказала Джэсіка. "Гэта дапамагае?"
Сэт ўзяў фатаграфію, вывучыў яе. - Не, - паўтарыў ён. - Прабачце.
"Стэфані Чандлер таксама была забітая", - сказала Джэсіка. "Фейт Чандлер чапляецца за жыццё ў бальніцы".
"Аб божа". Сэт на імгненне прыклаў руку да сэрца. Джэсіка не купілася на гэты жэст. Мяркуючы па выразе асобы Бірна, ён таксама. Галівудскі шок.
- І вы абсалютна ўпэўнены, што ніколі не сустракаліся ні з адным з іх? - Спытаў Бірн.
Сэт зноў паглядзеў на фатаграфію. Ён зрабіў выгляд, што ўважліва вывучае. - Няма. Мы ніколі не сустракаліся.
"Не маглі б вы прабачыць мяне на секунду?" Папрасіла Джэсіка.
- Вядома, - сказаў Сэт.
Джэсіка саслізнула з крэсла, дастала сотавы тэлефон. Яна адышла на некалькі крокаў ад стойкі. Яна набрала нумар. У той жа момант зазваніў тэлефон Сэта Голдмана.
"Я павінен адказаць", - сказаў ён. Ён дастаў тэлефон, паглядзеў на вызначальнік нумара. І зразумеў. Ён павольна падняў вочы і сустрэўся позіркам з Джэсікай. Джэсіка адключылася.
- Містэр Голдман, - пачаў Бірн. "Ці можаце вы растлумачыць, чаму Фейт Чандлер - жанчына, з якой вы ніколі не сустракаліся, жанчына, якая проста апынулася маці ахвяры забойства, ахвяры забойства, якая проста выпадкова пабывала на здымках фільма, які прадзюсуе ваша кампанія, - тэлефанавала вам на мабільны дваццаць разоў на днях?"