Джэсіка павярнулася на знаёмы голас. Гэта быў афіцэр Марк Андэрвуд. Джэсіка праслужыла ў форме каля чатырох гадоў, калі Андэрвуд прыйшла ў Трэці акруга, на сваю старую тэрыторыю. Свежанькі, толькі што які скончыў акадэмію, ён быў адным з жменькі пачаткоўцаў, накіраваных у акруга Паўднёвая Філадэльфія ў тым годзе. Яна дапамагла навучыць некалькіх афіцэраў з яго класа.
"Прывітанне, Марк".
"Як у цябе справы?"
- Лепш не бывае, - сказала Джэсіка. - Усё яшчэ на трэцім?
"О, так", - сказаў Андэрвуд. "Але я падрабязна азнаёмлены з фільмам, які яны здымаюць".
"О-О", - сказала Джэсіка. Ўсе ў горадзе ведалі аб новым фільме Уіла Пэрыша, які яны здымалі. Вось чаму ўсе пераймальнікі ў горадзе накіроўваліся ў Паўднёвую Філадэльфію на гэтым тыдні. "Святло, камера, стаўленне".
Андэрвуд засмяяўся. "Ты ўсё правільна зразумеў".
У апошнія некалькі гадоў гэта было даволі распаўсюджанае відовішча. Велізарныя грузавікі, яркія агні, барыкады. Дзякуючы вельмі агрэсіўным і гасцінныя кінастудыі, Філадэльфія станавілася цэнтрам кінавытворчасці. Хоць некаторыя афіцэры лічылі, што на час здымак да ахове была прыстаўленая дадатковая група, у асноўным гэта было шмат стаяння без справы. У самога горада былі адносіны любові і нянавісці да фільмаў. Даволі часта гэта дастаўляла нязручнасці. Але потым з'явілася гонар Філадэльфіі.
Якім-то чынам Марк Андэрвуд ўсё яшчэ выглядаў як студэнт каледжа. Нейкім чынам ёй было ўжо за трыццаць. Джэсіка памятала дзень, калі ён прыйшоў у паліцыю, як быццам гэта было ўчора.
"Я чуў, ты ўдзельнічаеш у шоў", - сказаў Андэрвуд. "Віншую".
"Капітану да сарака", - адказала Джэсіка, унутрана паморшчыўшыся пры слове "сорак". "Глядзі і ўбачыш".
- Не сумняваюся. Андэрвуд паглядзеў на гадзіннік. - Мне пара на вуліцу. Рады быў пабачыцца.
"Тут тое ж самае".
"Заўтра вечарам мы збіраемся на памінкі па Финнигану", - сказаў Андэрвуд. "Сяржант О'браэн сыходзіць на пенсію. Зайдзі выпіць піва. Мы нагонім упушчанае".
- Ты ўпэўнены, што дастаткова дарослы, каб піць? - Спытала Джэсіка.
Андэрвуд засмяяўся. - Шчаслівага шляху, дэтэктыў.
- Дзякуй, - сказала яна. - І табе таго ж.
Джэсіка глядзела, як ён папраўляе фуражку, прыбірае дубінку ў ножны і спускаецца па пандусе, абыходзячы усюдыісныя шэрагі курцоў.
Афіцэр Марк Андэрвуд адпрацаваў ветэрынарам тры гады.
Божа, як жа яна старэе.
Калі Джэсіка ўвайшла ў дзяжурную частку Аддзела па расследаванні забойстваў, яе вітала жменька дэтэктываў, якія засталіся пасля апошняй змены, абыход якой пачынаўся ў поўнач. Рэдкай была змена, якая доўжылася ўсяго восем гадзін. У большасці выпадкаў, калі ваша змена пачыналася ў поўнач, вам удавалася выйсці з будынка каля 10:00 раніцы, затым накіравацца прама ў Цэнтр крымінальнага правасуддзя, дзе вы чакалі ў перапоўненай зале суда да паўдня, каб даць паказанні, затым некалькі гадзін паспалі, пасля чаго вярталіся ў Камеру папярэдняга зняволення. Менавіта па гэтых прычынах, сярод многіх іншых, людзі ў гэтым пакоі, у гэтым будынку былі вашай сапраўднай сям'ёй. Узровень алкагалізму пацвярджаў гэты факт, як і ўзровень разводаў. Джэсіка паклялася не стаць статыстам ні таго, ні іншага.
Сяржант Дуайт Бьюкенен быў адным з кіраўнікоў дзённай варты, тридцативосьмилетним ветэранам PPD. Кожная хвіліна службы была адзначана на яго значку. Пасля інцыдэнту ў завулку Бьюкенен прыбыў на месца здарэння і забраў зброю Джэсікі, кіруючы абавязковым допытам афіцэра, які ўдзельнічаў у стральбе, і ажыццяўляючы сувязь з органамі ўнутраных спраў. Хоць ён не быў на дзяжурстве, калі адбыўся інцыдэнт, ён устаў з ложка і паспяшаўся на месца здарэння, каб пашукаць каго-небудзь з сваіх. Менавіта такія моманты звязвалі мужчын і жанчын у сінім так, як большасць людзей ніколі б не зразумелі.
Джэсіка прапрацавала ў офісе амаль тыдзень і была рада вярнуцца ў лінейны атрад. Яна не была хатняй коткай.
Бьюкенен вярнуў ёй "Глок". - З вяртаннем, дэтэктыў.
- Дзякую вас, сэр.
"Гатовы да выхаду на вуліцу?"
Джэсіка падняла сваю зброю. "Пытанне ў тым, ці гатовая вуліца для мяне?"
- Тут сее-хто хоча цябе бачыць. - Ён паказаў праз яе плячо. Джэсіка павярнулася. Да стала для прызначэнняў прыхіліўся мужчына, буйны мужчына з смарагдава-зялёнымі вачыма і пясочнага колеру валасамі. Мужчына з паставай чалавека, якога пераследавала магутнымі дэманамі.
Гэта быў яе партнёр, Кевін Бірн.
Сэрца Джэсікі на імгненне затрымцела, калі іх погляды сустрэліся. Яны былі партнёрамі ўсяго некалькі дзён, калі мінулай вясной застрэлілі Кевіна Бірна, але тое, што яны перажылі на той жудаснай тыдні, было настолькі інтымным, настолькі асабістым, што выходзіла за рамкі таго, што адчувалі нават закаханыя. Гэта адгукнулася ў іх душах. Аказалася, што ні ў каго з іх, нават за апошнія некалькі месяцаў, не было часу прымірыць гэтыя пачуцці. Было невядома, ці збіраецца Кевін Бірн вярнуцца ў паліцыю, і калі так, то ці будуць яны з Джэсікай зноў партнёрамі. Яна збіралася патэлефанаваць яму за апошнія некалькі тыдняў. Яна гэтага не зрабіла.