Дэтэктывы вырашылі, што ўсебаковы падыход да кампаніі - ордэр на ператрус, рэйд, допыты - можа не даць жаданых вынікаў. Калі яны ўваходзілі з якія мігцяць значкамі, шанцы кампаніі абыйсці фургоны ці раптоўна страціць памяць аб адным з сваіх "акцёраў" былі высокія, як і шанцы таго, што яны маглі даць акцёру чаявыя і, такім чынам, пусціць яго ў расход.
Яны вырашылі, што лепшы спосаб справіцца з гэтым - гэта аперацыя "ўкус". Калі усе погляды звярнуліся да Джэсіцы, яна зразумела, што гэта значыць.
Яна будзе працаваць пад прыкрыццём.
І яе правадніком у апраметную філадэльфійскага порна будзе не хто іншы, як Юджын Килбейн.
Па шляху з "Круглага дома" Джэсіка перасякала паркоўку і ледзь не сутыкнулася з кім-то. Яна падняла галаву. Гэта быў Найджэл Батлер.
- Добры дзень, дэтэктыў, - сказаў Батлер. - Я як раз паднімаўся да вас.
- Прывітанне, - сказала яна.
Ён працягнуў пластыкавы пакет. - Я сабраў для цябе некалькі кніг. Яны могуць дапамагчы.
"Табе не абавязкова было прыводзіць іх сюды", - сказала Джэсіка.
"Гэта не было праблемай".
Дворецки адкрыў сумку і дастаў тры кнігі, усе вялікія выдання ў мяккай вокладцы. "Кадры ў люстэрку": "Крымінальныя фільмы і грамадства", "Багі смерці" і "Майстры мизансцен".
"Гэта вельмі шчодра. Вялікі дзякуй".
Дворецки зірнуў на Кругавую рубку, потым зноў перавёў погляд на Джэсіку. Момант цягнуўся.
"Ёсць што-небудзь яшчэ?" Спытала Джэсіка.
Батлер ўхмыльнуўся. "Я накшталт як спадзяваўся на экскурсію".
Джэсіка зірнула на гадзіннік. - У любы іншы дзень гэта не склала б працы.
"О, мне вельмі шкада".
- Паслухай. У цябе ёсць мая візітоўка. Пазвані мне заўтра, і мы што-небудзь прыдумаем.
- Мяне не будзе ў горадзе некалькі дзён, але я пазваню, калі вярнуся.
"Гэта будзе выдатна", - сказала Джэсіка. Яна падняла сумку з кнігамі. "І яшчэ раз дзякуй за гэта".
- Бон ченс, дэтэктыў.
Джэсіка ішла да сваёй машыне, думаючы пра Найджеле Батлеры ў яго вежы са слановай косці, акружанай добра аформленымі плакатамі з фільмаў, дзе ўсе пісталеты былі халастымі, каскадзёры падалі на надзіманыя матрацы, а кроў была несапраўднай.
Свет, у які яна збіралася ўвайсці, быў настолькі далёкі ад акадэмічных колаў, наколькі яна магла сабе ўявіць.
Джэсіка прыгатавала пару абедаў з нішчымнай кухні для сябе і Сафі. Яны сядзелі на канапе і елі з падносаў з тэлевізара - адно з любімых страў Сафі. Джэсіка ўключыла тэлевізар, прагартала каналы і спынілася на фільме. Сярэдзіна 1990-х з дасціпнымі дыялогамі і захапляльным дзеяннем. Фонавы шум. Пакуль яны вячэралі, Сафі падрабязна распавяла аб сваім дні ў дашкольнай установе. Сафі распавяла Джэсіка, што ў гонар надыходзячага дня нараджэння Беатрыкс Потэр яе клас зрабіў ручных лялек-трусоў з пакетаў для ланча. Другая палова дня была прысвечана вывучэнню клімату з дапамогай развучванне новай песні пад назвай "Drippy the Raindrop".У Джэсікі было такое пачуццё, што яна ў два рахункі вывучыць усе словы для "Drippy the Raindrop", хоча яна таго ці не.
Як раз калі яна збіралася прыбраць са стала, Джэсіка пачула голас. Знаёмы голас. Пазнаванне вярнула яе ўвагу да фільма. Фільм называўся "Гульня на знішчэнне 2", другі ў папулярнай серыі баевікоў Уіла Пэрыша. На гэты раз гаворка ішла аб паўднёваафрыканскім наркобароне.
Але ўвага Джэсікі прыцягнуў не голас Уіла Пэрыша - сапраўды, хрыплаваты вымову Пэрыша быў гэтак жа вядомы, як і ў любога чалавека, які працуе акцёра. Замест гэтага гэта быў голас патрульнага паліцэйскага, які прыкрываў заднюю частку будынка.
"У нас афіцэры ва ўсіх выхадаў", - сказаў патрульны. "Гэтыя нашы адмарозкі".
"Ніхто не ўваходзіць і не выходзіць", - адказаў Пэрриш, яго некалі белая кашуля была залітая галівудскай крывёю, ногі босыя.
"Так, сэр", - адказаў афіцэр. Ён быў трохі вышэй Пэрыша, у яго быў моцны падбародак, ледзяністы-блакітныя вочы, стройнае целасклад.
Джэсіка давялося паглядзець двойчы, потым яшчэ двойчы, проста каб пераканацца, што ў яе не галюцынацыі. Гэта не так. У гэтым не магло быць ніякіх сумневаў. Як ні цяжка было ў гэта паверыць, гэта было праўдай.
Чалавекам, які граў біту-копа ў Kill Game 2, быў спецыяльны агент Тэры Кэхіл.