Эмили смягчилась и кивнула.
– Сьюзи, эта дрянь только что купила ледибайк. Так что мне он теперь не нужен. Пожалуйста, поехали!
– Хорошо, дорогая, только не говори, пожалуйста, таких слов!
Они оставили и женский байк, и соль для ванны, и сумочку с рюкзаком прямо там, возле кассы, и покинули магазин.
* * *
– Я хочу отправиться в Багровые Холмы и поговорить с монахами, – сказала Эмили позже за ужином. – Для меня это очень важно.
Сьюзен почувствовала себя счастливой. Она знала, что это плохо – дразнить Келли, чтобы она купила ледибайк, но когда она узрела ту в магазине, она поняла, что это и есть тот знак, о котором она молилась. Бог протягивал ей руку помощи. И она за нее ухватилась.
Ведь Эмили на самом-то деле не хотела ледибайк. Она хотела его, чтобы стать популярной в своем классе и забыть о Тайлере. Сьюзен считала, что это недостаточная причина для такой дорогой покупки. Поездка в Багровые Холмы, конечно, намного более дорогостояща, но хотя бы эти траты будут не напрасными.
Миссис Уоллес тоже была в восторге.
– Эмили, сладкая моя, я вижу, ты стала совсем взрослой! Ты рассуждаешь как настоящий человек!
– Конечно, она настоящий человек, Анна! – встрял ее муж. – Что ты такое говоришь?
– Ой, Джордж, ну ты понимаешь, о чем я… Эмили, детка, скажи своей маме, о чем ты хочешь спросить монахов? О карьере, да? О том, кем ты должна стать?
Эмили переглянулась со Сьюзен.
– Типа того…
– Великолепно! Если ты захочешь открыть свое дело, ты можешь целиком на нас положиться! Правда, дорогой? Ты ведь дашь нашей дочери первоначальный капитал, как и мне, когда я открывала свой ресторан?
– М-м-м, – прозвучало неразборчивое из уст мистера Уоллеса, что при желании можно было расценить и как «да», и как «нет».
– А какой бизнес ты хотела бы начать?
– Мам, еще слишком рано говорить об этом… – неохотно пробурчала Эмили, накручивая вермишель на палочки и окуная ее в устрично-шоколадный соус, который Уоллесам готовил персональный повар.
– Конечно. Послушай сперва, что скажут монахи. Знаешь, когда Райан – ты ведь помнишь мистера Белого? – так вот, Райан там был однажды, много лет назад, и ему поведали, что он будет хорош только в отельном бизнесе, что у него есть для этого нужные качества или что-то в этом духе… И ни в чем другом он не сможет преуспеть. Он послушался их, и посмотри, где он сейчас!
– Ни в чем другом? – хмыкнул Джордж. – Да он каждую бабу может… Ой. – Он запнулся. – Прости, Сьюзен.
Сьюзен отмахнулась, а Анна фыркнула.
– Милый, это Сьюзен его бросила, так что все в порядке. Хотя никак не пойму, почему она так поступила. Он прекрасен!
Так как это прозвучало как прямой вопрос к Сьюзен, она ответила:
– Потому что монахи были правы, он хорош только в том, что касается его бизнеса, а не живых людей.
– Почему ты так говоришь? Он ведь душка! – Анна вовсю улыбалась. Словно просто думать о Белом уже приносило ей неописуемое удовольствие.
– Ну и встречайся с ним тогда сама.
– Эй! – буркнул недовольно мистер Уоллес, а Анна захохотала как сумасшедшая. Сьюзен даже ощутила укол зависти. Она бы тоже не отказалась хоть раз так посмеяться, от души, но что-то никогда не было на то настроения.
– Папочка, – позвала Эмили, – а ты можешь купить и Сьюзи билет? Я не хочу ехать одна.
Джордж отставил опустевшую тарелку и сказал:
– Принцесса, ты и не можешь ехать одна, ты несовершеннолетняя. Однако, думается мне, оплатить поездку для вас двоих – это будет стоить мне состояния. – Он вздохнул. Пока он молчал, Эмили сверлила его глазами с выражением голодного котенка. Наконец папа не выдержал: – Слушай, я пробью по своим каналам и выясню, сколько это стоит. У меня намечается очень выгодный контракт, он принесет нам миллиарды, если выгорит. Так что как только партнеры подпишут, если подпишут, я куплю вам обеим билеты.
– Спасибо, папочка! – Эмили захлопала в ладоши и потянулась через весь стол, чтобы поцеловать отца в щечку. Он довольно заулыбался – очень уж Джордж любил свою дочь.
А Сьюзен очень уж любила мысль о том, что поедет в Багровые Холмы.