— Это безопасно?
Кто знает, что у него на уме? Он может привести меня в свой мир, и сказать: «Я же говорил, что у тебя нет выбора!»
— Катя, ты сомневаешься, что я смогу тебя защитить? — он вскинул бровь, в глазах отразилось раздражение, но вампир не сдвинулся с места.
— Береженого бог бережет, — пробурчала я себе под нос, а после сказала: — Может быть, с собой Браака возьмем, для большей безопасности?
На что вампир раздраженно фыркнул и сам взял меня за руку, дергая на себя. Он крепко обнял меня за талию, и я ощутила, как его тело окутывает меня теплом.
Кьяран наклонился ближе, и его дыхание, коснувшись моего лица, заставило меня вздрогнуть. Он прошептал мне на ухо:
— С этим я как-нибудь сам справлюсь.
Его слова прозвучали двусмысленно.
Внезапно я вспомнила наш недавний поцелуй и то, как мое тело отреагировало на него. От стыда мои щеки покраснели.
Воздух вокруг меня задрожал, и я перестала смущаться. Земля под ногами казалась невесомой, а комната закружилась в вихре красок и форм. Я ощущала себя словно в буре, не в силах ухватиться за что-то надежное. Зажмурившись, я крепче прижалась к Кьярану, вцепившись в его плащ.
В нос ударил резкий, затхлый запах. Открыв глаза, я увидела уже знакомую картину. Существа, рыскающие вокруг, не вызывали у меня страха, и я спокойно наблюдала за ними.
— Что это за место? — прошептала я, осматривая знакомые окрестности. Здесь мы уже были, совсем недавно.
— Это грань между твоим и моим миром, — ответил Кьяран, лишь усугубляя мои сомнения.
— Значит, твой мир выглядит так? — спросила я, заметив очередное существо.
Серое, с клыками и рогами, на спине виднелись какие-то отростки, напоминающие крылья. Существо прошло прямо перед нами, обдав нас запахом гнили и серы. Я не смогла сдержать гримасу отвращения.
— Мой мир ничем не отличается от твоего, Катя. Скоро ты сама в этом убедишься.
В его голосе слышалась легкая нотка, выдающая симпатию ко мне. Однако под этой мягкостью скрывалось нечто более глубокое и первобытное, что заставило меня ощутить страх, волнение и странное любопытство.
— Я не хочу в твой мир. Есть ли хоть какой-то шанс остаться здесь? — задала я вопрос, глядя ему в глаза.
В его радужках я увидела отражение негодования. Аура, исходящая от него, заставила мое сердце забиться быстрее.
— Больше не поднимай эту тему, — сказал он, крепче прижимая меня к себе, словно выражая свое недовольство. — Я ясно дал понять, что не отпущу тебя!
Я отвела взгляд в сторону. Мои опасения оказались не напрасными. Кошмары, которые я так долго видела во сне, стали реальностью.
— Значит, это не портал, по которому вы перемещаетесь, — произнесла я, стараясь отвлечься от тревожных мыслей.
— Любишь смотреть фильмы, Катя?
В его голосе прозвучали нотки веселья.
— Книги читаю.
Не понимаю, на что я обиделась: на то, что не будет мне покоя от него, или на то, что он насмехается надо мной.
— Грань позволяет нам беспрепятственно перемещаться по мирам. Это значительно сокращает время и силы.
Я вспомнила, как Браак исчез прямо передо мной, а затем так же внезапно появился.
— Получается, когда рогатик… — начала я, но Кьяран меня перебил.
— Кто?
Он удивленно посмотрел на меня.
— Браак, — поправила я себя, чувствуя, как щеки вспыхнули от смущения.
Это ж надо было так сказать! Совсем страх потеряла. Что если им это не понравится и меня того… сочтут грубой и невоспитанной и отдадут в лапы другого вампира.
— Забавно, нужно будет рассказать ему, как он из князя темных Браака Безжалостного превратился в рогатика, — усмехнулся парень.
От слов вампира мне стало не по себе. Что значит князь? И как это безжалостный? По его милому личику и заводному характеру не скажешь подобного. И все же, что будет, если Кьяран расскажет об этом Браку?
— Не говори ему, пожалуйста, — робко попросила я, надеясь, что меня услышат.
Вампир как-то странно усмехнулся.
Приподняв руку, он прикоснулся к моему подбородку, вынуждая посмотреть на него. Его брови едва приподнялись, намек на улыбку тронул уголки рта, небольшой жест выдавал намек на веселье. Чуть наклонившись, он опалил мое лицо горячим дыханием и спросил:
— Для меня ты тоже придумала прозвище, Катя? Или на мне навсегда останется клеймо монстра?
От его низкого тона, и от того, как он растягивал слова, по коже пробежали мурашки. Передернув плечиком, я попыталась скинуть с себя непонятное наваждение.
— Не успела.
Я пыталась не выдать своего волнения.
Усмехнувшись, Кьяран выпрямился и, как будто между нами не происходило этого странного диалога, продолжил: