— То, что ты видела, Катя, когда Браак исчез и появился снова, — это и есть грань. Мы можем исчезнуть здесь и появиться в любом другом месте. Стены, решетки и прочие творения человека нам не преграда.
Значит, моя надежда спрятаться от существ была глупой? От них мне нигде не скрыться?
— То существо, оно появилось иначе.
Вспомнила я встречу с монстром.
— Не все могут свободно перемещаться между гранями и миром людей, Катя. Поэтому они используют различные уловки: заклинания, артефакты и другие магические атрибуты.
Я ненадолго задумалась. Значит, в их мире существует магия, о которой в нашем можно узнать только из книг и фильмов? Какие еще отличия существуют между нашими мирами?
— Ты действительно думаешь, что существо пришло за мной по приказу твоего брата?
Может, мне стоит довериться Кьярану? С момента нашей встречи он не причинил мне вреда, только защищал и терпеливо отвечал на мои вопросы, не обращая внимания на мои истерики.
— Это лишь мое предположение, я не могу быть полностью уверен в этом. Ведь на такой шаг мог пойти кто угодно, даже мой отец.
Он был спокоен, глаза не выдавали никаких эмоций. Тело расслаблено, но под поверхностью чувствовалось напряжение, словно пружина, готовая к рывку. Несмотря на серьезность ситуации, он оставался невозмутимым.
— А ему-то зачем? — возмущенно воскликнула я и услышала над собой подобие смеха. — Я понимаю желание твоих братьев забрать меня у тебя. Впрочем, и здесь я не уверена, потому что не знаю, есть ли у них дети. Но твой отец… у него же есть вы! Зачем ему я? Он же уже старый!
Нервно сглотнув, я поняла, что сказала лишнее, и опустила голову, пряча глаза от пристального взгляда вампира.
Глава 11
Я никогда не видела правителя и даже не представляю, как он выглядит. Я лишь предположила это на основании того, что Кьярану уже тысяча лет и он выглядит довольно взрослым.
Надо мной раздался прерывистый вздох.
— Иметь сына — это желание любого вампира, Катя, независимо от возраста и количества детей. С той скоростью, с которой нас истребляют, в этом желании нет ничего плохого. Ведь есть шанс, что хоть кто-то из многочисленных детей останется жив. Для правителя это важнее, чем понимание, что ты уже принадлежишь мне.
Это открытие меня просто пугает. Они готовы бороться друг против друга за возможность получить ребенка?
— Это дико! — произнесла я, не сумев сдержать эмоции.
Вскинув голову, я посмотрела на Кьярана и заметила, как он изменился в лице.
— Мы воспринимаем это как соперничество.
Почему-то именно это заставило меня вздрогнуть. Обида поднялась внутри, словно цветок, распустившийся и раскрывший свои колючки. Она словно подталкивала меня воспротивиться его словам, показать, что я живой человек и мне неприятна сама мысль о том, что я стала игрушкой для их развлечения.
— А мое мнение в этом случае вообще не учитывается?
— Я же сказал, что нет.
Между нами повисло молчание. Не знаю, о чем в этот момент думал вампир, а я пыталась понять, хорошо это или плохо, что я оказалась в руках именно Кьярана.
* * *
Мы оказались в центре города, прямо на площади. Удивительно, но никто не обратил на нас внимания! Несмотря на позднее время, люди продолжали ходить по своим делам, как будто не замечая пару, возникшую из ниоткуда.
— Зачем мы здесь? — спросила я, наблюдая за прохожими.
Моему удивлению не было предела. Я думала, что Кьяран приведет меня в место, полное монстров, а он привел меня сюда, чтобы развлечь.
— Что ты видишь, Катя?
Он развернул меня лицом к прохожим и, приобняв за талию, встал за моей спиной. Казалось, вампир опасается, что я могу убежать. И действительно, такая мысль мелькнула в моей голове, как только мы оказались здесь.
— Развлекательный центр.
Это было первое, что бросилось мне в глаза. Высокое многоэтажное здание с яркими вывесками привлекало внимание прохожих. Мне было хорошо знакомо это место, ведь мы с Сашей часто здесь бывали. Возможно, именно поэтому я и остановила свой выбор на нем.
— Что-то еще?
Я нахмурилась, не совсем понимая, что именно мне следует увидеть.
— Машины, прохожие… — произнесла я.
— Что еще? — настойчиво спросил он.
Я попыталась сосредоточиться, чтобы разглядеть то, о чем спрашивал вампир, но, как ни старалась, не могла найти ничего необычного. Вокруг была лишь поздняя ночь. Обычные прохожие, здания и машины. Все как всегда.
— Просто скажи уже, что ты хочешь, чтобы я увидела!
Я больше не могла терпеть. Зачем он так себя ведет? Что он хочет этим доказать?
— Ах да, я совсем забыл, что ты человек, — произнес он с легким разочарованием.
— Куда мне до вас, великих и могущественных существ, — пробурчала я, возмущенно скрестив руки на груди.