Я верила Елене. Я видела, как после того, как Кьяран лизнул мою ранку от укуса, она быстро затянулась. Но это не означало, что я перестану бояться причинять себе боль.
«Ну же!»
— Не торопи меня! — нервно воскликнула, когда блокнот в очередной раз появился перед моим лицом. Лучше бы она его вообще не доставала.
Вздохнув, я поняла, что нет смысла оттягивать неизбежное. Чем раньше я начну, тем быстрее все закончится.
Поднеся нож к ладони, я помедлила мгновение, а затем резко провела лезвием по коже, не сдержав вскрика боли.
Сжав ладонь в кулак, я поднесла ее к губам вампира, наблюдая, как кровь сначала капает на губы парня, а затем тонкой струйкой стекает ему в рот. Поморщилась от неприятной картины и пульсирующей боли.
Кадык вампира внезапно дернулся, и я не смогла сдержать волнение и прикусила губу. Он сглотнул, и со стороны Елены послышался вздох облегчения. Грудь Кьярана стала чаще подниматься от его частого дыхания. Я заметила, как под верхней губой показались клыки. Вздрогнула от воспоминания о том, как он вонзал их в мою плоть, но не убрала руку.
Кадык вампира вновь дернулся от очередного глотка. Я опустила взгляд на рану. Чернота, которая разрасталась, замерла, но не стала меньше.
Меня переполняла радость от осознания того, что предположение Елены оказалось верным и я могу помочь Кьярану. Теперь есть все шансы, что он поправится, и это не может не радовать. Ведь это значит, что мне больше не нужно беспокоиться о своей безопасности.
Спустя некоторое время Елена коснулась моего плеча, и я, подняв взгляд, увидела перед собой белый носовой платок. Она кивнула на мою руку, и я без слов поняла, что на сегодня достаточно.
Взяв платок, я осторожно обмотала им ладонь, стараясь перетянуть рану. Елена снова прикоснулась к моему плечу и кивнула на выход.
— Хорошо, – сказала я и, прежде чем подняться, взяла край покрывала и накрыла им Кьярана.
Не знаю, мерзнут ли вампиры, но мне почему-то захотелось прикрыть его, словно от вида полураздетого парня мне самой становилось холодно.
В своей комнате я села в кресло, а Елена, обработав мою руку каким-то белым порошком, обмотала ее чистым носовым платком. Взяв блокнот, она написала:
«К утру от раны не останется ни следа».
Я ничего не ответила, лишь передернула плечами. Мне снова в лицо сунули блокнот, на котором было написано:
«Спасибо».
Она благодарила за помощь. Я не сделала ничего особенного, и мне казалось, что ее благодарность была излишней. Тем не менее я решила воспользоваться этой возможностью.
— Можешь выполнить мою просьбу? — спросила я, посмотрев на девушку.
Она насторожилась, помедлила всего мгновение, а затем согласно кивнула.
— Мне нужно попасть в библиотеку.
Елена нахмурилась и отрицательно покачала головой.
Но я не собиралась так просто сдаваться. Я устала находиться в неведении.
— Если ты не поможешь, я все равно найду способ попасть туда. Просить об этом тебя мне проще, чем Брака. Но если ты настаиваешь на своем, у меня нет иного выхода, — произнесла это серьезным тоном, чтобы она поняла: я не шучу.
Девушка взяла в руки блокнот и принялась что-то записывать. Спустя минуту она задала мне вопрос:
«Когда?».
— Прямо сейчас!
Она нахмурилась и покачала головой, выражая свое неодобрение.
«Это может быть опасно», — написала Елена.
— Браак рассказал, что в библиотеке почти всегда никого нет. К тому же я не считаю, что это подходящее время для посещений. Поэтому сейчас самый удобный момент.
Елена все еще сомневалась, и я решила развеять ее опасения:
— Мне предстоит жить в этом мире. И пусть я не смогу выйти из башни, но мне хочется узнать, как вы здесь живете. Кто такие Иные и почему они так опасны даже для тех, кого практически нельзя убить?
Возможно, моя просьба могла бы подождать до утра, но мне казалось, что завтра Елена точно откажется. Сейчас она чувствует себя обязанной мне из-за того, что помогла Кьярану.
Девушка вздохнула и подошла ко мне, протягивая руку. Я не показала ей своей победной улыбки, опустила голову и взяла ее за руку. Знакомое чувство снова охватило меня, и мы оказались в Грани.
Библиотека встретила нас темнотой, и было трудно что-либо разглядеть. Но постепенно я начала замечать очертания огромных стеллажей с книгами. Покрутившись вокруг себя, я с удивлением обнаружила, что таких стеллажей было множество. Мне даже захотелось, чтобы внезапно загорелся свет, чтобы я могла лучше рассмотреть библиотеку. В следующий раз нужно прийти сюда днем.
Прикосновение к плечу заставило меня вздрогнуть. Обернувшись, я увидела силуэт Елены. Видимо, она хотела, чтобы я поторопилась. Я была с ней согласна: находиться здесь ночью было не самым приятным занятием. Меня вновь охватило ощущение, что за нами кто-то наблюдает. Поэтому я начала быстро и тихо перечислять то, что меня интересовало: