Выбрать главу

-Конечно в порядке, глупышка. Почему нет?

-В последний раз, когда я тебя видела, ты перепрыгивала через меня, чтобы вцепиться в глотку тому жуткому человеку в маске. Так что да, я немного переживала.

-Пф. Ну и зря. Хотя я его не достала. Ушёл от меня без единой царапины.

-Получилось за ним проследить?

-Нет. Никто ничего не знает, кроме очевидного. Он вампир высокой касты, он искал девушку по имени Стелла - вот и всё, что я слышала. Хм. И на том спасибо.

-Ты бормочешь себе под нос. Она так делает, когда злится, Стелла.

Вики обжигает взглядом сводного брата, потом поворачивается к тебе, сразу становясь милой и позитивной.

-Вы были на утёсе? Он водит туда всех своих подружек.

-Эй, стоп! Ничего подобного!

-Ха-ха, да. Мы там были.

-Я так и знала! Ты запал на неё!

В этот момент звонит телефон Карла. Он выходит, что-то бубня. Вики кричит ему вслед:

-Ну и кто теперь бормочет?!

-Вы оба друг друга стоите. И, кстати говоря…

Ты садишься на диван и довольно сильно бьёшь в плечо Вики.

-Ай!

-Почему не предупредила, что ты вампир?!

-Это была не моя идея! Это Карл придумал. На все сто процентов. Я говорила: "Давай скажем, Стелла должна знать"! Но не-е-ет, Карл и слышать не хотел. Полная секретность - то, что нужно, так он говорил.

-Да, я уверена, что ты врёшь.

-Потому что ты очень умная.

-Можно и так сказать. Я знаю, почему вы мне раньше не рассказывали про вампиров. Я бы это плохо восприняла.

-Уф! Рада, что ты понимаешь.

-Но если я узнаю, что вы продолжаете что-то скрывать от меня, клянусь, я…

Ты делаешь паузу.

Чёрт, тогда что я? Они богатые вампиры из высокой касты, без них я совершенно беззащитна.

-…Ничего я не сделаю.

-Выше нос, Стелла!. Клянусь, мы говорим тебе всё, что можем и когда можем.

-Думаю, что ты уже поняла, это тотальное фиаско, гораздо серьёзнее и масштабнее…

Спросить, что такое "фиаско"? Нет, лучше потом сама загляну в словарь.

-Ладно. Я поняла. Большой заговор. Бла-бла-бла.

Возвращается Карл.

-Звонила Хана. Она хочет встретиться с нами в кафе, где работал Чжан Минь.

Он сказал в прошедшем времени. И почему от этого мне стало не по себе?

-Хана злится?

-Шипит от злобы.

-Ха. Хорошо. Тогда погнали.

Вы идёте к кафе, ожидая увидеть поблизости машину Эвана, но её нет.

Странно. Хана пришла одна?

Кафе ещё работает, и внутри полно посетителей. Войдя, вы не сразу находите Хану, которая сидит в одиночестве за столиком в глубине зала.

-Вон она. Постараемся обойтись без скандала, хорошо?

Когда вы оказываетесь на полпути к столику Ханы, она замечает вас. Она тут же вскакивает, показывает на Вики и визжит на пределе громкости:

-Где Чжан Минь, ты, бессердечная тварь?!

В кафе становится тихо. Все смотрят на вас.

-Хм. Как грубо!

-Без скандала не обошлись...

Испытывая неловкость, вы садитесь за стол. В кафе снова зазвучали разговоры, хотя многие не перестают бросать на вас любопытные взгляды.

-Давайте потише, ладно? Я почти уверена, что девушка за соседним столиком снимает наш разговор.

-Согласен. Будем держать себя в руках.

Хана складывает руки на груди и буравит вас глазами. Очень похоже, что она пробует навести порчу взглядом.

-Хана, давай без этого. Око за око. Ты взяла Джейкоба, мы взяли Чжан Миня. Если хочешь вернуть Чжан Миня, отпусти Джейкоба. Всё просто.

-Сдохни!

-Что ж...

-Неужели тебе плевать на твоего кузена, Хана? Ах да, тебе на всех плевать. А если твоя мать узнает, что Чжан Минь мёртв, ты тоже наплюешь? Правда?

Как мёртв? Надеюсь, он жив!

Хана продолжает смотреть на вас. Ты пытаешься заглянуть в её глаза, но это непросто. Когда ваши взгляды встречаются, она, не отводя взгляд, похлопывает по своему карману.

Что за игру она ведёт? Минуту...

Ты трогаешь свой карман. Там что-то лежит. На ощупь похоже на свёрнутый клочок бумаги.

Это записка? Она с помощью магии передала мне записку? Не представляю, что ей нужно сообщить мне.

Прерывая твои раздумья, Хана резко встаёт.

-Нет, кретины, всё ещё проще. Стелла даёт отказ на приглашение в Карнстайн. Мы возвращаем Джоша.

-ДЖЕЙКОБА.

-Неважно. А я нахожу кузена и возвращаю его, по ходу дела вышибая из вас всё дерьмо. Вот так и будет. Делайте, как я сказала, или получите голову ДЖЕЙКОБА в коробке. Дело за вами.

Хана встаёт из-за стола, отбрасывая стул, и выходит из кафе, сопровождаемая любопытными взглядами и перешёптываниями.

-Только время потеряли.

-Согласен. Мне интересно, зачем она вообще пришла?

Ты снова нащупываешь бумажку в своём кармане.

Кажется, я знаю, зачем…

-Извините, ребята, мне нужно в туалет.