Карл с Вики погрузились в обмен мнениями и вполуха слушают, что ты говоришь. Ты уходишь в туалет и прячешься в кабинке. Чуть дрожащими пальцами ты вытаскиваешь свёрнутый клочок бумаги.
Только бы не чары. Только бы не чары. Если это и чары, то нетипичные. Там написано:
Представляю, в каком неведении держат тебя эти идиоты. Они рассказали о твоей матери? Если нет, я буду на пляже в 7 вечера. Приходи одна, и я расскажу тебе, ПОЧЕМУ ты должна отклонить приглашение. Хана
-Эта гадина решила напомнить о моей умершей матери, чтобы манипулировать мной? И ведь сработало!
Уже в отеле Вики с Карлом продолжают бурное обсуждение.
-Я не понимаю. Не понимаю! И это не в первый раз… ну, ты знаешь. Зачем поднимать шум сейчас?
-В последний раз они тоже подняли "шум". Помнишь?
-Но прошло двадцать лет! Это уже слишком, тебе не кажется?!
Ты едва слушаешь их непонятный разговор. Записка всё ещё в твоём кармане. И хотя она не магическая, у тебя ощущение, что она прожигает в нём дыру до самой твоей кожи.
Рассказать им о записке? Нет, не стоит. Они не отпустят меня, это точно.
-Послушайте, я очень устала. Пойду прилягу.
-Хорошо, милая, береги себя.
-Спокойной ночи.
Ты закрываешь за собой дверь на защёлку.
Уменя есть полтора часа, чтобы связать из простыней верёвку, спуститься по ней на балкон этажом ниже, взломать дверь или окно… …незаметно выйти из того номера, сбежать из отеля и встретиться с Ханой на пляже… Времени в обрез.
Ты подходишь к окну спальни и смотришь вниз.
Бинго! Пожарная лестница. С ней будет ГОРАЗДО проще.
Пренебрегая здравым смыслом и инстинктом самосохранения, ты стоишь на пляже одна. Ты слышишь хруст песка под чьими-то шагами, оборачиваешься и видишь Хану.
-Пришла всё-таки. Да, в смелости тебе не откажешь.
-Ближе к делу.
-Да пошла ты. Ты одна из тех, кто сейчас превращает мою жизнь в ад.
-Прошу прощения?! Я? ТВОЮ жизнь? В ад?!
Хана пропускает это мимо ушей. Она достаёт из кармана фотографию и протягивает тебе.
-Я подумала, что без доказательств ты мне не поверишь. Вот. Пожалуйста.
Ты с опаской берёшь фото. Тебе приходится достать телефон, чтобы подсветить его. Увидев, что изображено на снимке, ты покрываешься потом.
-Какого чёрта?!
-Ха. Я же говорила, что они тебе не всё рассказали.
Фотография довольно чёткая. На переднем плане - твоя мать в прекрасном платье, которое стоит дороже, чем ваш дом. Ты узнаёшь место, где сделано фото. Ты один раз там побывала. Это бальный зал Карнстайна.
-Погоди. Тогда получается, что моя мама…
-Поступила в Карнстайн, да. И когда она это сделала, разверзся ад.
Глава 11
Ты узнаёшь истинные мотивы Ханы.
-Я не понимаю. Как моя мать поступила в Карнстайн?!
-Кто-то пригласил её. Как и тебя. А поручилось за неё семейство Ивановых… как и за тебя.
-Погоди… Что?
-Может, ты прекратишь строить такую тупую рожу и послушаешь? Какой-то наивный идеалист прислал твоей матери приглашение в Карнстайн, надеясь, что это как-то поможет "переменам". Не помогло. Просто погибли люди. А потом, когда всё улеглось, твоей матери пришлось скрываться в глухомани до конца жизни.
-Но… тогда в чём смысл?
-Смысла никакого. Так же, как и с тобой. Эта гнилая история повторяется снова.
Неизвестно, рассказала ли мне Хана всё до конца. Я уверена, что нет. Но моя мать была в Карнстайне, и эта фотография - железное тому доказательство.
-Ладно, это была катастрофа. Ну и что?
-А?
-Какая тебе разница? Думаю, ты не обо МНЕ беспокоишься. Что тебе с того, если я не поступлю в Карнстайн?
-Ну...
Ты даже удивляешься, не получив ответа сразу. Она устремляет взгляд на океан.
-Ну?
-Послушай. Тут ничего личного. Есть один. парень.
О Боже. Хана смущена?
-Он попросил меня помочь с этим, по дружбе. Поэтому я не сдаюсь, понимаешь? Неважно, что ты делаешь, я не могу его подвести.
Твою мать… Хана втюрилась.
-Ладно, а у Эвана какие ко мне счёты? Мы прокатились с ним в Карнстайн, и я решила, что мы более или менее поладили.
-A. Ну да. По правде говоря, это не Эван.
Теперь Хана точно в смятении. Она смотрит на тебя краем глаза и откашливается.
-Ладно. Теперь ты видишь ситуацию. Ты идёшь той же дорогой, что и твоя мать, и вызовешь такой же хаос, какой вызвала она. Так что брось это дело!
-Что, если я отступлю? Ты поклянёшься, что отпустишь Джейкоба?
-Конечно. Или ты думаешь, мне не хочется отпускать его?
-В таком случае…
Ты глядишь ещё раз на фотографию в своей руке. На том балу твоя мать выглядит такой счастливой. Но ты уже не наивная девочка и живо представляешь себе кровавый след, тянущийся за ней.