Метал в карман, а кто – в живот;
Кому в Эдем,
Кто прямо в ад – без квот.
Ну, кто чего желает!..
Лир (вглядываясь в удаляющийся кортеж)
А кто это с флажком их провожает?
Шут
Похоже, егерь из-за океана.
Лир (про себя, качая головой)
Как жаль, что нет в живых Осанна —
Он в землю бы втоптал беснующихся блажь!
Но в лучший мир умчался слоник наш…
Шут (не слушая его)
Да, супер представительства «Ниссан»! А?..
На солнце никель – словно золотом прошитый!
Лир
Я не про это… Шут!.. эй!
Откуда столько сытых?
Шут
Будь хоть с пеленок у руля, –
Играет свита короля!..
(Ногой постукивая по мешку, где грюкают пустые бутылки)
С удачей, С-С-СЭР! (икает) И как охота?
Небось, побили Вы все прежние (икает) года,
Соперник царственный Улисса, (икает) Ланцелота!
Лир
Ну, хватит, раб, икать, я проиграл – беда!
Шут
Мы задним все умом крепки, (икает) как никогда!
Впредь слушайся меня, патрон, я прав всегда.
(толкая ногой мешок со стеклотарой)
С таким уловом прежде ветеран
(Хотя тогда не надо было нам)
Явиться смело мог бы в ресторан.
И как сказал один знакомый армянин
(Известный цеховик и семьянин):
«Да за мишёк зелени <склянка> можьна биля
Купúт баранка от аутомобиля!».
Лир
Я отдал старшим дочкам, что имел,
И вот уж сутки ни черта не ел…
Выбирает из мешка бутылку с остатками «Вигора» и пьет.
Шут (пьет вино из своей бутылки)
Ты хочешь есть? Вот это да!
Какая наглость, г-господа!
Вот почему ты из последних сил
Вчера так жадно только пил д-да пил.
Ведь «питие – святое дело, еда же – свинское» – досель.
А в результате – сели мы на мель!
Неслыханной диеты рацион:
День пьет король, второй – закусывает он.
И мочится с похмелья кипятком,
А по большому – ходит нефтью.
Устраивается возле пепелища, прикрыв глаза колпаком.
Звучит тема «Ослепление Глостера»
На 3-м плане-уровне появляются призраки ослепленного графа
Глостера и его поводыря – Эдгара.
Лир
Ах, Глостер, верный Глостер! Ты ль причем,
Что заслонил меня своим плечом
И отдал чистые глаза свои за правду?
Все стало черным для тебя с тех пор,
Как рухнул Лира лучезарный двор
И проморгали мы свою державу!
В кромешной мгле, слуга родной,
Ты растворяешься со мной
По праву:
И ты один —
Один и я.
И где твой сын?
И где же дочь моя?
Плачет.
Глостер
А где народ, герой, держава, люди?
Эдгар
Везде – толпа, менты, бандиты, судьи…
Вместе
И как вернемся мы к своим баранам,
Когда надежды нету на гаранта?!
Эдгар
Какой рукой креститься – не вдогон –
Глостер
Не выучился наш Тутанхамон.
Вместе
Кто призван охранять – насилует Закон!
Призраки растворяются. Наступает затмение солнца.
Оно сгущается дымными облаками.