“I’m convinced Chanya did it.”
Impatiently: “Well, what else is new?”
“So it wasn’t a Muslim assassination.”
A pause. “I hope you’re not resurrecting that bleeding heart of yours?”
“It’s not a bleeding heart, it’s practical politics. If we try to blame Al Qaeda, it could have repercussions down here.”
Even more impatiently: “Nobody’s blaming Al Qaeda. You wrote her fucking statement yourself. Chanya acted in self-defense.”
“She knew him from the States. He had a picture of her in his apartment. She sent me a copy of the diary she kept when she was over there. They were longtime lovers.”
A longer pause. “You better get back here.”
“I think I should make a written report-”
“No.”
“If the CIA find out that she knew him, the cover story won’t work, and you’ll start blaming Muslims. That’s your B plan, isn’t it?”
“Get back here.”
“If the Americans put pressure on us and our government gets clumsy, there could be war down here.”
“War or no war, people die. They’re always causing trouble in the South. Don’t you want to save Chanya?”
“I don’t want to be responsible for an insurrection.”
“Then tell Buddha it’s all my fault. Obedience is part of the Eightfold Path; you tend to forget that from time to time. Read my lips: no written report.”
16
Rebirth, farang (in case you’re wondering): You are lounging on a magnificent balcony open to the starry sky, divine music is playing with such exquisite perfection you can hardly stand it, when all of a sudden something terrible occurs: the magical sounds break up into an obscene cacophony. What is happening? Are you dying? You could put it that way. That awful noise is the first scream of an infant: you. You have been born into a human body hardwired with each and every transgression from the last time around, and now you must spend the next seventy years clawing your way back to the music. No wonder we cry.
THREE. The Zinna Distraction
17
Farang, I humbly offer an apology. I had intended, on my return to Krung Thep, to reread Chanya’s diary and share it with you (honestly), but duty-and ambition-compel me to postpone. Just now, while I was unpacking in my hovel by the river at about six this morning (the flight from the South was delayed, I didn’t get in until after midnight), the cell phone rang. It was Vikorn’s formidable female assistant, Police Lieutenant Manhatsirikit, known, not inappropriately, as Manny.
“The Colonel’s not around and I can’t get hold of him, so you’ll have to sort this out on your own. It sounds like a nice little Trance 808 at the Sheraton on Sukhumvit. The general manager’s scared shitless about the publicity, so you’d better get over there. Take someone with you.”
“Why me?”
“I think it’s X file.”
“Zinna?”
“Must you be so indiscreet over the phone?”
I call Lek, whom I extract from the depths of sleep by dint of persistent ringing on his cell phone. He is all deference, though, as his mind clears and I tell him to be waiting outside his housing project so I can collect him in the cab.
At the Sheraton the general manager, an elegant but anxious Austrian (one of those European men who spend a good chunk of their time in this body trying to persuade a slick of hair to cover a bald patch-he was a woman last time around: vain, snobbish, and French; as is often the case when we switch genders between incarnations, he is having trouble adjusting: bald was never an issue last time; on the contrary he kept a magnificent head of hair all the way to his-actually her-deathbed), is waiting for us.
He ushers us into a lift, which takes us to the floor of suites near the top of the building. Outside room 2506 he produces a key to let us in. “Room service found him early this morning when they went in to collect a food trolley from last night. No one responded to their knocks, so they assumed the suite was empty. No one’s been inside since.”
In the room Lek takes one look at the corpse, then falls to his knees to wai the Buddha and pray that we will not be contaminated by death or bad luck, while the manager looks on in amazement. I tell the manager to wait outside.
The Japanese, dressed in smart casual, is slumped sideways on the sofa with that telltale professional hole in his forehead. I note that rigor mortis has set in but have forgotten exactly what that means in terms of the time of death. Lek, fresh from the academy, can’t remember, either. I undo the buttons on the shirt to check if there are any other wounds, in the certainty that there will be none.
“Not a mark on him,” I confirm, mostly to myself. There won’t be any other clues, either, of course, so why waste time looking for them? I call the manager back in.
“It’s a very professional hit. One small-bore slug between the eyes. How long has he been staying here?”
“He wasn’t staying here. He must have been invited by the guest, who has disappeared, of course. Why the hell they had to choose this hotel I can’t imagine.”
My cell phone rings. It’s Vikorn. “What are you up to?”
“I’m on a T808 at the-”
“I know where you are. Get out of there.”
“But Manny said it’s X file. Zinna.”
“That’s why I want you out of there. This is needle, pure provocation, I’m not taking the bait. Let the fucking army deal with it. I don’t want any record that you were there at all. I’ll needle him back with silence, while I think up something better.” Despite the restraint in his strategy, he is boiling with rage.
“Oh.” Somewhat crestfallen, I take another look at the corpse. “This is the General’s calling card?”
“He’s just letting us know he’s back on form, after that court-martial.”
Out of the corner of my eye I watch Lek posturing in front of the long mirror opposite the sofa. He can stand on one leg and pull the string of an imaginary bow with extraordinary elegance. I’m wishing I hadn’t allowed the manager back in.
“So who’s the stiff?”