— Это меняет дело, — сказала она, — только я не поняла: как сократить?
— Дело в том, — пояснил он, — что Дарума это далеко не единственный опасный астероид. Разумеется, начать лучше с него, чтобы нагнать максимум медиа-ужаса. А затем можно переключиться на другой металлический астероид: Элагабал. Он с некоторой заметной вероятностью торпедирует Землю в 2108-м. Дарума это 5 миллиардов тонн, тотальные разрушения по всей Земле. Элагабал это 100 миллионов тонн, и радиус разрушений не превысит 1500 километров.
— Это больше чем от Лондона до Рима, — прикинула принцесса, — впечатляет без лишних объяснений, следовательно: годится для агрессивного маркетинга.
…
ИЮНЬ
23. Бифрост – мост богов и свингерские шахматы.
Кевин МакЛарен, рыжеволосый увалень-северянин, был похож на ленивого викинга из исландской саги, но точно не на астронавта. Летный комбинезон смотрелся на нем, как седло на корове. Хорти Арнесен, его компаньонка по полету на орбитанцию Бифрост в подобной метафоре выглядела как валькирия, функция которой: утаскивать викингов в Вальхаллу (если они пали на поле боя с оружием). Телосложение Хорти было не таким брутальным, как у классического образа валькирии – скорее как у модерновых образов: «солдат Джейн» или что-то в таком роде.
— Раздолби меня сатана… — задумчиво произнес Кевин, глядя на асплейн, висящий под брюхом огромной летающей лодки-катамарана, — …Не верится, что этот адский техно- гибрид супер-бомбы и мега-бабочки может полететь в космос.
— У тебя будто все виртуальные тренинги вылетели из головы, — добродушно-иронично отреагировала Хорти, не отрываясь от спонтанного спектакля, устроенного пилотами с участием двух сотрудников Службы Безопасности Астрогидропорта Фамагуста-Галф, в непосредственной близости от яркой таблички: «Fire hazard! No smoking!».
Пилоты: парень и девушка, Шого и Лилу (известные лишь под такими прозвищами, по слухам выбранными в честь аккадских демонов) выглядели зверски жизнерадостными колобками. Низкорослые, кругленькие, чертовски подвижные и быстрые, они цинично курили вайпы, стилизованные под старинные китайские опиумные трубки. Это вполне предсказуемо вызвало нарекания СБ и требования прекратить курение. Пилоты, однако, возмутились, указав, что на табличке говорится о Fire hazard, и лишь в этом смысле No smoking. Если курение проводится без огня, как в вайпе, то запрет к нему не относится. Элемент спектакля заключался в том, что пилоты жестикулировали, будто персонажи в классической итальянской кинокомедии, включенной на быструю перемотку. Еще: они излагали свои аргументы странным менторским тоном — с особенной инверсией частей предложения. В какой-то момент Кевин узнал источник стиля, и спросил:
— Хорти, у меня глюки, или эти ребята пародируют Йоду, учителя джедаев?
— У тебя не глюки, так и есть. Вспомни дистант-миты с экипажем Бифроста. Трудно не заметить, что капитан Фред Йошида, пользуясь некоторым сходством…
— …Точно! — воскликнул Кевин, — этот Фред косплеит Йоду, а ребята подражают лидеру.
— По-моему, у них неплохо получается, — оценила Хорти.
Тут на причале прозвучал тройной гудок, и механический голос объявил: «Начинается отсчет предстартового протокола. Экипажам занять места согласно роли». Спонтанный спектакль под запрещающей табличкой прервался — все занялись делом. В смысле (для начала) разместились в кабине размером как салон семейного минивэна.
Через четверть часа асплейн (атмосферно-космический самолет) – укомплектован. Все четверо (Лилу и Шогу – пилоты, Хорти и Кевин — пассажиры) – на местах. После этого летающий катамаран-носитель, гудя импеллерами начал разбег по поверхности залива (гладкой, если не считать ряби), через милю лениво оторвался от воды и ушел в небо.
— 20 минут любуемся красотами Средиземноморья, — сообщила Лилу пассажирам.
— Употреблять что-либо внутрь не рекомендуется, — добавил Шого.
— В смысле, что оно вылетит изнутри, когда будет невесомость? – спросил Кевин.
— Полбеды что при невесомости вылетит, — глубокомысленно произнес Шого, — но если вылетит не полностью, и после застрянет при перегрузке, то беда. Зато вайп безопасен абсолютно, поскольку газообразные вещества не вылетают и не застревают.
— Однако, — продолжила Лилу, — мы воздержимся от курения ради комфорта публики на борту нашего игрушечного звездолета. Верно, Шого?
— Да, верно! Мы жутко тактичные, если кто не в курсе.
— Я услышала и восхитилась! – весело сообщила Хорти.
— Стебешься, — констатировала Лилу, — значит, третьей будешь.