— Она напугана, Исаак, — добавляет мама. — Она продолжает спрашивать о своих тете и дяде. Она здесь уже почти двадцать четыре часа, а ты ее до сих пор даже не видел.
— Думаешь, я, черт возьми, не в курсе?
— Ты собираешься рассказать Ками? — спрашивает Богдан.
— Я скажу ей, когда буду готов. Пока она остается в темноте. Их комнаты находятся на противоположных концах дома, так что это даст мне немного времени.
Богдан выглядит немного неуверенно.
— Что?
— Ками не совсем из тех девушек, которые слушают или остаются в своем углу.
— Я могу справиться с ней.
Мама и Богдан обмениваются взглядами, которые мне определенно не нравятся. Но я решаю проигнорировать это и сосредоточиться на своем напитке. Горечь виски немного проясняет мои мысли.
Однако это не совсем помогает моей эрекции. Каждый раз, когда я немного успокаиваюсь, я вижу Камилу в этом сексуальном маленьком платьице, ее зеленые глаза сердито сверкают, ее губы надуты, и я снова кончаю.
— Знаешь, она похожа на тебя, — говорит Богдан. — У нее даже есть некоторые твои манеры.
— Да?
Мама улыбается. Сладко-горькое сожаление скапливается в уголках ее глаз. — Она прекрасный ребенок, Исаак. Сладкий и прекрасный. Она просто боится…
— То, что я увижу ее, ничего не изменит, — говорю я. — Возможно, я ее отец, но она понятия не имеет. Для нее я буду просто гигантом…
— Монстром? — предлагает Богдан.
Я смотрю на него. — Великан, которого она не знает, — заканчиваю я.
— На это нужно время, — говорит мама. — Но построение любых отношений требует времени. Ты должен начать прямо сейчас.
Я знаю, что она права. Они оба. Единственная проблема в том, что у меня есть ощущение, что Джо станет еще одной вещью, которую я не смогу контролировать.
Дети непредсказуемы. И они честны до такой степени, что взрослые забыли, как быть. У меня нет идеи стать отцом. Единственное, чем я когда-либо был, — это доном.
Почему-то я не думаю, что это поможет мне здесь.
— Бояться — это нормально, — говорит мама.
Как будто эта женщина меня совсем не знает. — Я не боюсь, — рявкаю я. — У меня просто есть другое дерьмо, с которым мне нужно разобраться в первую очередь. Камила — одна из них.
Богдан фыркает, пытаясь скрыть кашель. Я сердито смотрю на него, и он многозначительно смотрит на свой стакан с виски.
— Если ты пойдешь глубже, у тебя будет виски на носу, — протягиваю я.
Он одаривает меня застенчивой ухмылкой, когда поднимает взгляд.
— Думаешь, я не смогу ее уговорить? — Я нажимаю.
— Вообще-то да, — говорит он. — Я просто не думаю, что она будет этому рада.
— Когда я закончу, она будет.
Мама так громко вздыхает, что мы с Богданом одновременно поворачиваемся к ней. — Что-то не так? — Я спрашиваю.
— Вы оба, — говорит она, качая головой. — У тебя все неправильно.
— Я? — спрашивает Богдан, как будто его оскорбляет мысль о том, что его включили в мамино заключение. — Что я сделал?
— Камила не из твоих людей, Исаак. Она не коммерческая сделка, которой можно манипулировать, и не лейтенант, которым можно командовать. Она женщина со своими взглядами, убеждениями и чувствами. И пока ты не начнешь признавать их, ты никогда не сможешь приручить ее. Ты просто собираешься вбить клин между вами двумя. Продолжай в том же духе достаточно долго, и это расстояние станет слишком трудным для преодоления.
Я внимательно обдумываю ее слова. — Откуда ты знаешь?
Она делает еще глоток виски. — Это то, что случилось с твоим отцом и со мной.
Это немного жалит — осознание того, что я больше похож на своего отца, чем хочу признать. Каждый раз, когда я разделяю свою личность на части, я не принимаю во внимание, что все больше и больше меня строится на том, кем он был.
Или, по крайней мере, кем я его считал.
— Максим — настоящая проблема, и пока его Братва не вывезена, я не могу позволить себе роскошь выслушивать чужие мнения.
— Даже твоей жены? — спрашивает мама.
— Особенно не ее. Кроме того, — добавляю я, — на самом деле она мне не жена.
— Разве это не так?
Взгляд мамы стальной, когда она задает вопрос, которого я долгое время избегал сам: насколько реален мой брак с Камилой?
Это началось как не более чем политический инструмент, способ одержать верх и заставить Максима. Но где-то по пути все усложнилось.
И это не имеет ничего общего с моим двоюродным братом.
— Мне нужно немного поспать, — говорю я, допивая остатки виски.