«Есть шанс, что ты просто пристрелишь меня и сбросишь в океан?»
«Это тоже можно устроить. Но лучше сделать это вместе со мной. Или тебя будут трахать в ванной, и ты будешь истекать кровью на полу, как только они закончат с кукурузой и упекут тебя в Уолпол, тебе решать».
«Как я должен тебе доверять?» спросил я.
«А какой у тебя выбор?»
«А что, если ты просто не возьмешь деньги и не оставишь нас в подвешенном состоянии? А что если ты не арестуешь нас, когда получишь их? А что если ты не пустишь пули нам в затылки?»
«Слушай, придурок, ты не можешь доверять нам больше, чем мы можем доверять тебе, ясно? Я понял. Понимаю. Но я изложу тебе все как можно лучше, так что, блядь, будь внимателен. Во-первых, в этом сценарии не мы воры, а вы. Во-вторых, я даю тебе слово во всем, что сказал раньше, а оно, если ты меня знаешь, железное. И в-третьих, как бы мне ни хотелось вышвырнуть твою мерзкую задницу с этой планеты, я не какой-нибудь псих, который ходит и казнит людей. Если бы я был таким, я бы избавил себя от всех этих проблем, попросил бы Деса пристрелить Крэша прямо сейчас и пытал бы тебя до тех пор, пока ты не выдал бы местонахождение денег. Тогда мы бы выбросили ваши тела и выполнили план без вас. Но я ничего этого не делал, верно? Нет, не сделал. Вместо этого я веду себя круто, а ты ведешь себя как огромный хрен с сыром».
«Ладно, как мы это сделаем?»
«Ты отвезешь нас к наличным, отдашь их, и все».
«О, нахуй этот шумиха, чувак».
«Еще раз?»
«С чего ты взял, что я хочу кататься по городу с двумя копами? Мы назначаем время и место, где мы будем делать сброс. Ты отвозишь нас на парковку «Кареты», а потом мы забираем деньги и идем на встречу».
«Откуда мне знать, что вы двое не просто возьмете деньги и уедете?»
«Ты не знаешь, но подумай об этом. Какого черта нам это делать? Все, что мы делаем, — это откладываем неизбежное и выводим тебя из себя. Думаешь, мы хотим провести остаток жизни, охотясь за пятьюдесятью тысячами?»
«Хорошо», — сказал он с удивительной искренностью. «Но есть еще один фактор».
«И какой же?»
«Как только ты исчезнешь из поля моего зрения, я не смогу тебя защитить».
«Я не просил тебя о защите. У нас все будет хорошо».
«Нет, если Джио найдет тебя до того, как ты успеешь сделать сброс».
«Это шанс, которым мы оба должны воспользоваться. Кроме того, ты действительно беспокоишься о том, что они доберутся до нас первыми и мы отдадим наличные, в результате чего ты и твой партнер останетесь на улице. Вам нужно защитить наличные, а не нас».
«А если я скажу «нет»?»
«Тогда дуй в задницу. Только так я и поступлю».
«Как насчет того, чтобы мы придержали Крэша, пока ты пойдешь, как тебе это?»
«Как будто ты можешь пойти трахнуть себя. Он пойдет со мной».
Равидович хихикнул. Видимо, я его позабавил. «Ладно, вот что я тебе скажу, хитрец. У тебя есть ровно тридцать минут, чтобы…»
«Пусть будет час».
«Тридцать минут».
«Тридцать минут — это слишком мало».
«А где деньги, Айдахо? Давай, перестань дурачиться».
«Слушай, если случится какая-нибудь глупость и мы затормозим, я не хочу все испортить. Я лучше приеду раньше, чем опоздаю, так что не будьте придурком. Дай нам час».
Он долго смотрел на меня. «Сорок пять минут», — наконец сказал он, подняв указательный палец. «И я имею в виду с того момента, как мы высадим вас на парковке».
«Хорошо, но без хвоста, я не хочу, чтобы вы, ребята, все это время были у нас в заднице».
«Согласен, но слушай меня очень внимательно. Не заставляй меня искать тебя, Сонни. Я обещаю, что ничем хорошим это не закончится, если ты поставишь меня в такое положение».
«Не беспокойся об этом».
«Сорок пять минут».