«Ты в порядке?» — спросил он. "Это плохой вариант пореза, и не обижайся, но ты ходишь как моя бабушка. Эта сука уже давно мертва, чувак».
«Со мной все будет в порядке». сказал я ему. «И с тобой тоже».
«Они…» Его глаза снова наполнились кровью. «Сонни, они забрали мои гребаные руки».
«Да ладно, все будет хорошо», — сказал я, стараясь, чтобы голос не сорвался. "Тебе грозит операция, а потом реабилитация с горячей штучкой, которая все это время будет называть тебя милым и сладким и, возможно, даже позволит тебе время от времени поглаживать себя. Через несколько недель они вышвырнут тебя как новенького».
Я видел, что он не верит в мою чушь, но не стал спорить.
«Они еще не нашли способа убить нас, брат», — сказал я.
«Да, но эти ублюдки продолжают пытаться». Крэш зашагал в сторону «Скорой помощи», как маленький ребенок, который нашел дорогу домой после того, как загулял допоздна. Он уже почти дошел до дверей, когда остановился и оглянулся на меня. «И еще одно: когда вернешься ко мне, забери бархатного Элвиса, хорошо?»
«Не беспокойся об этом, он твой».
«Я хочу, чтобы он был у тебя».
«Я не хочу.»
«Не хочешь?»
«Чертова штука отвратительна. Что, черт возьми, мне с ним делать?»
«Просто возьми его к себе».
«Зачем? Я думал, ты его хочешь».
«Хотел, но теперь это будет вызывать плохие воспоминания. У меня их и так достаточно. Так что забирай. Если не хочешь, можешь не брать, но возьми для меня. Давай, я хочу залезть туда, это дерьмо болит. Обещай мне, Сонни».
«Хорошо», — сказал я. «Я заберу его».
«И, может быть, в ближайшие день-два ты мне позвонишь, да? Убедись, что я не сдох нахрен или еще какое-нибудь дерьмо».
«Ясно.»
Крэш тяжело вздохнул. «Эта ночь останется в памяти».
«Когда-нибудь мы посмеемся над этим».
«Да, — сказал Крэш, — только не сегодня».
Еще раз устало кивнув, он проскользнул в больницу и исчез.
Глава 26
Телли подъехал к дому Крэша и припарковался рядом с машиной «Стриптизерша Барби». По дороге он заехал в круглосуточный магазин, чтобы я мог купить рулон бумажных полотенец. Он даже зашел за мной, чтобы я не вызвал подозрений, войдя весь в крови. Как только он вернулся в машину и протянул мне рулон, мне удалось замедлить кровотечение и немного привести в порядок лицо. С тех пор никто из нас не произнес ни слова.
«Сколько я должен тебе за бумажные полотенца?» спросил я, все еще прижимая пачку к ране над глазом.
«Не волнуйся об этом, просто выходи, пока не наделал дел», — сказал он, сидя в сиянии света приборной панели, похожий на Нечто из «Фантастической четверки» в кожаной куртке, и протянул мне носовой платок. «Вот, обмотай руку».
Я так и сделал, а затем открыл дверь. «Спасибо, что не дал им убить нас».
«Я тут ни при чем», — сказал он. «Я просто был там по просьбе Ремо. Я все равно был в том районе, так что поехал как его представитель. Я не знал, убьет вас двоих Жаб или нет, и не мне было останавливать его, если он попытается. Ты все еще здесь, потому что Жаба решил оставить тебя в живых после того, как Ремо замолвил за тебя словечко».
«Передай Ремо спасибо», — сказал я.
«Может, тебе стоит сказать ему это самому».
«Да, ты прав. Я так и сделаю».
Телли улыбнулся. «Тебе это сошло с рук, Сонни».
«Сейчас мне так не кажется, но я еще дышу и отделался легким испугом. Жаль только, что Крэш не может сделать то же самое».
«Что с тобой?»
Внезапность его смены тона удивила меня. «Что ты имеешь в виду?»
«Наказания были в любом случае», — сказал Телли. «Единственная причина, по которой ты избежал побоев, — это то, что Крэш понес свое наказание. А потом он понес твое. Одна рука была его, другая — твоя».
Мое сердце упало, и я не был уверен, хочу ли я плакать или сломать что-нибудь. Наверное, и то, и другое, но я так чертовски устал, изможден и изранен, что не мог решиться ни на что. «Не думал, что могу чувствовать себя еще хуже, но теперь чувствую. Спасибо.»
«Не думал, что это станет сюрпризом. Не то чтобы тебя не было рядом».
Он был прав, я должен был догадаться.
«Да», — тихо сказал я.
Он протянул мне одну из своих больших рук. «Береги себя».
«И ты тоже». Я поднял свою обмотанную руку. Рукопожатие не состоялось.
Как только я вышел, застонав от боли, и закрыл дверь, из его стереосистемы зазвучала мелодия DIO. Прежде чем я успел помахать рукой на прощание или сказать что-нибудь еще, Телли отъехал и скрылся.
Я стоял там еще некоторое время, даже когда он уехал и я остался один в темноте.