#2817 — Здравый смысл для второго класса
19 августа 2010, 08:15
Работаю в книжном продавцом-консультантом. Сейчас самый пик школьного сезона: родители собирают чад к школе. Мне понятна реакция тех, кто покупает учебники для первого класса: всё впервые, непонятно, что делать и что покупать. Но те, у кого ребёнок в школе не первый год?
— Дайте математику для второго класса.
— Автор какой?
— А что, они разные?
Да, блин, разные! Сейчас для начальной школы 6 (шесть!) разных программ с разными авторами учебников, а я мысли читать не умею.
— Мне нужны обложки.
— Какие?
— Ну, обычные.
— Для тетрадей или учебников?
— Учебников.
— Каких?
— Обычных!
Да твою ж мать! Даже в пределах одной программы учебники могут быть двух-трёх размеров!
— И что, мне сюда все учебники обратно переть?
— Принесите список, мы подберём учебники, по ним примерим обложки.
— И что, я их по второму разу покупать должен?
Мне вот интересно: за раковиной, допустим, или за пылесосом тоже так приходят?
#2818 — Прагматизм, минимализм, эксгибиционизм
19 августа 2010, 08:45
Задолбали дизайнеры и прочие товарищи, которые планируют и отделывают помещения по последней моде, забыв о разуме.
Душ в женской раздевалке на первом этаже. Пять отделений, перегороженных стеночками, дверей нету. Напротив «кабинок» — огромное окно во двор университета.
Городской бассейн. «Лягушатник» для не умеющих плавать — мелкое место, обнесённое со всех сторон резиновой сеточкой. Вот только отдельного входа в него не сделали. Чтобы попасть в загончик, надо спуститься в сам бассейн (в том месте уже около двух метров глубины), вплавь добраться до сетки и поднырнуть под неё. Вот уж точно — научишься плавать!
Туалет в офисе. Двери кабинок полностью прозрачные. Я до сих пор не улавливаю, какой в них сакраментальный смысл.
Дизайнеры, извращайтесь в другом месте, пожалуйста!
#2819 — Мало или высоко?
19 августа 2010, 09:15
Странно, но по зомбоящику ещё иногда показывают научно-популярные фильмы. По большей части иностранные, поэтому с переводом. Про то, что весьма регулярно в этих переводах проскакивают глупейшие ляпы, уже писали. Ну, не владеют переводчики материалом, что с них взять… Но появившаяся мода приводить цифровые данные в каких-то дурацких единицах начинает действовать на нервы.
Свежайший пример. Крутили намедни кино про строительство научной станции в Антарктиде. Здорово, ничего не скажешь. Речь зашла про обсерваторию. И тут бодрый закадровый голос с энтузиазмом вещает, что десятиметровый телескоп весит двести с чем-то там тысяч килограмм. Отчего не в граммах, не в каратах? Тонны уже отменили?
И ещё: раз уж делаете перевод с иностранного на русский, может, стоит и иностранные единицы измерения переводить в международную систему СИ, хорошо понятную русскому человеку? А то как начнут сыпать цифрами в милях, квартах, футах, а ты сиди и пытайся сообразить, это мало или высоко?
#2820 — Грюнвальд, вскочивший под носом
19 августа 2010, 09:45
— У меня лихорадка часто, — жалуется тётя на приёме.
— До каких цифр поднимается температура? В какое время дня? Как часто?
— Температура у меня как раз не поднимается.
— Вы же сказали: лихорадка.
— Вы что, не знаете, что лихорадкой называются высыпания на губах и под носом?!
— Высыпания на губах и под носом называются герпесом, а лихорадка — это подъём температуры.
— Это у вас, специалистов! Если я скажу «Грюнвальдская битва» — это же вам тоже ни о чём не скажет!
Воистину: «поноса и рвоты нет, только всю ночь блюёт и дрищет».
#2821 — Ну так встаньте и пожарьте
19 августа 2010, 10:15
А меня, как бы это странно ни звучало, задолбала моя мама.
Два часа ночи, я сплю. На улице зима, гололёд. Любимая мама живет в двадцати километрах от города по ужасной дороге, ветвистой, ничем не посыпаемой. Так вот, звонит она в два часа и вопит в трубку, чтобы я срочно приезжала. Я в панике: кто-то умирает, не иначе! Связь плохая, слышно плохо. Собираюсь быстрее, еду. На выезде из города опять звонит мама поинтересоваться, еду ли я. Решаю наконец выяснить, что случилось. Оказалось, маме в два часа ночи срочно захотелось «рыбки красненькой, грамм 200». У меня слов не было: выключила трубку и поехала домой спать.