#4419: С паршивой овцы хоть трафика клок
11:15 24.02.2011, Они задолбали!
Я ненавижу своих соседей. У них долбанутая собака, которую они выпускают погулять в подъезд, не задумываясь о том, как животное попадёт на улицу. У них долбанутые дети, мальчик тринадцати лет и девочка пятнадцати, которые вечно тусуются в подъезде, оставляя после себя кучи бутылок и окурков. Наш долбанутый участковый — то ли их друг, то ли сват, то ли брат, так что все обращения в милицию — коту под хвост.
Я ненавижу этих людей, но при встрече мило улыбаюсь, ведь у этих идиотов на вайфае пароль «1234567890».
#4420: И продавать-то стыдно
11:45 24.02.2011, Они задолбали!
Нашёл на сайте магазина оргтехники уценённое МФУ за полторы тысячи. Изначально искал сканер, но меньше чем за две с половиной продавать девайс никто не хотел. Позвонил, чтобы отложили, оформил заказ, договорился, что приеду с восьми до девяти вечера.
Прихожу, пробиваю чек, иду к выдаче товара. Юноша за прилавком сначала тормозит, потом вызванивает своего коллегу из сервисного отдела.
— Понимаете, — говорит коллега, — он же уценённый, там принтер работает громко и каждую десятую страницу с полосами печатает. Я решил, что вы его брать не будете, и не стал доставать со склада. А сейчас склад уже закрыт, так что приходите завтра.
Какая трогательная забота о покупателе!
#4421: Спасение от одиночества
12:15 24.02.2011, Они задолбали!
Блин, ну когда же достали граждане, набирающие по делу и без номер 112! Ну не занимаемся мы телефонами вашими, и не знаем к ним ни «пуков», ни «пинов». 112 — это служба спасения, и номер этот активен даже без сим-карты, чтобы ваше высочество не изволило откинуть ноги, а вовремя обратилось к нам за помощью.
— А что это у меня PIN пропал?
— Девушка, а какой у меня PUK?
А я знаю? Я, слава богу, далеко от вас.
— Ты зачем там сидишь? Ты всё равно ни х#я не делаешь!
Ага, а кто тебе вызвал скорую помощь и ГИБДД, даже не надеясь на слабое «спасибо»?
— Если ты меня сейчас с мамой не соединишь, завтра уже работать тут не будешь!
Да не секретарь я, а простой диспетчер службы спасения. И телефон Шойгу спрашивать у меня бесполезно.
— Единая служба спасения.
— Добрый вечер, а девушку по вызову у вас можно заказать?
— Некорректный вопрос. До свидания.
— Постой, постой, ты же служба спасения!
Граждане, читайте инструкции к мобильным телефонам внимательно!
#4422: Переводчик в сфере чего угодно
12:45 24.02.2011, Они задолбали!
Дорогой студент-информатик! Думаешь, ты один такой неспециалист? Ошибаешься: у нас, лингвистов, та же фигня.
У меня в дипломе написано: «переводчик в сфере экономики и бизнеса». Думаете, нас к этому готовили? А как же: один курс экономики, один курс экономического перевода, не больше. Зато волшебный теоретический предмет под названием «языкознание» — аж целых три курса, причем таких, что каждый вспоминается с содроганием. Переводчику на бизнес-переговорах просто необходимо знать, что Фердинанд де Соссюр — основатель семиологии и предшественник структурализма, а то уволят без выходного пособия. Впрочем, если поискать по карманам пару тысяч, то сдавать не обязательно.
Уважаемая преподавательница на первом курсе, возможно, мне пригодится знание фотошопа или теории вероятности, но, скорее всего, к пятому курсу я их забуду.
Дорогой завкафедрой физкультуры, умение проводить в пятом классе зарядку жизненно необходимо учителю, но мы-то переводчики, а вуз — лет двадцать как не педагогический.
Милые составители учебного плана, мне очень нужно уметь поддержать разговор о категорическом императиве Канта, но лучше бы я в это время училась поддерживать разговор на английском и французском.
Уважаемый декан, КВН и «Студвесна» — наше всё, но вы бы на выпускном хоть слово сказали о тех, кто пять лет старательно учился, пока остальные бегали по концертам.
Добрые вы наши преподаватели древних языков, знать наизусть «Отче наш» на древнеанглийском и отрывок из Евангелия на готском тоже необходимо. Особенно мусульманам, буддистам и иудеям.