– Dites-moi … ne vous arrive de Napoléon Bonaparte? [80 – Скажите… вы случайно не Наполеон Бонапарт? (перевод с франц.)]
– En personne! [81 – Собственной персоны! (перевод с франц.)]– воскликнул низкорослый.
– And you?.. [82 – А вы?..(перевод с англ.)]
– Alfonso Gabriel "Great Al" Capone [83 – Альфонсо Габриэль «Великий Аль» Капоне (перевод с англ.)],– ответил второй.
– Thank you… [84 – Спасибо…(перевод с англ.)]
Друзья быстро отошли в сторону.
– Ну, дела…– сказал Стас,– нет, вы это слышали?
– Куда нас занесло?– обратился ко всем Семен.
Друзья решили пройти немного дальше, и встретили других «знакомых».
– Вот, черт!– воскликнул Стас.– А это… он самый…
Все посмотрели в сторону на одиноко сидящего в стороне за столиком мужчину средних лет. Рядом валялись пустые бутылки из-под водки, и лежал пистолет. Мужчина был в черном костюме с прилизанными сальными волосами и маленькими усиками.
– Не может быть!..– вырвалось у Полины.
– Во дела…– высказался Семен.
Друзья подошли к сидящему за столом мужчине. Полина обнаружила у него на правом виске кровавый отпечаток. Этот человек когда-то застрелил себя.
– Fluch! [85 – Проклятье! (перевод с немец.)]– выкрикивал он.– Cursed Russland! Hat nicht funktioniert… [86 – Проклятая Россия! Не получилось…(перевод с немц.)]
– Это он…– убедился Алексей.
Адольф Гитлер поднял глаза на незнакомцев и лениво их изучил.
– Und hier der Russe! [87 – И здесь русские! (перевод с немец.)]– рявкнул он.– Verdammt! [88 – Черт! (перевод с немец.)]
Гитлер взял бутылку, на дне которой осталось две капли водки, встал из-за стола и лениво побрел в толпу, в который скрылся из виду.
Друзья вновь переглянулись.
– Здесь сам Гитлер!– воскликнул Алексей.– Наверное, это Ад…
Остальные не могли поспорить с выводами Алексея. Пока все сходилось именно к этой мысли.
А дальше – больше.
Друзья увидели высокого бородатого мужчину со страшными глазами и лохматой бородой в красном одеянии с большой секирой в руках. Он вел оживленную беседу с другим – молодым мужчиной в черном плаще с цилиндром на голове, в черных перчатках. В руках этот человек крутил окровавленный нож.
Один из них говорил на русском, а другой на английском, но двое прекрасно контактировали друг с другом.
– Я предпочитал делать дело быстро, как и было приказано,– сказал один, тот, что русский.
– No, not my school … I love … I love to stretch the penalty torture, fun … oh, how I scoffed at these women! [89 – Нет, не моя школа… я люблю растягивать казнь… люблю мучить, издеваться… ох как я издевался над этими женщинами! (перевод с англ.)] – хвастался иностранец.
– Интересно, но я тоже однажды решил растянуть удовольствие. Мне понравилось.
Друзья подошли и к ним, чтобы убедить в своих догадках о том, кого встретили.
– Простите,– Полина обратилась к русскому,– я правильно поняла, что вы тот самый…
– Малюта Скуратов?– переспросил он,– да, это я…
– А ваш друг?
– Я думал вы его узнали… если честно, свое настоящее имя он мне так и не сказал. Представился прозвищем – Джек-Потрошитель. Очень интересный человек! Советую познакомиться!
Полина посмотрела в ледяные глаза иностранца. Те сверкнули стальным блеском, и Полина отскочила в сторону.
Друзья даже не хотели ничего обсуждать. Здесь все было ясно и без лишних комментариев.
– Здесь собраны самые жестокие убийцы и злодеи в истории!– воскликнул Стас.
– Да, плохо дело,– вздохнул Алексей,– и что нам делать?
– Нужно пробираться к выходу,– сказала Полина.
Друзья смело пустились вперед. Им предстояло преодолеть бальный зал. Здесь все злодеи танцевали вальс и веселились.
– Я их знаю!– указал в сторону Алексей.
Все посмотрели в указанном направлении и увидели танцующую пару. Это была женщина весьма неприятной наружности. Глаза у нее были какие-то безумные. И мужчина – высокий и худощавый, и его глаза тоже пугали друзей.
– А кто это?– поинтересовался Семен.
– Мы говорили о ней в лагере… Ильза Кох,– пояснил Алексей,– ее еще называют Сукой Бухенвальда. Она напускала свою немецкую овчарку на пленников. Ох, как же она любила мучить и пытать людей! Жестокая женщина… она повесилась в тюрьме. Помните?
– А он, кто такой?– спросила Полина.
– Имя забыл… не помню! Но маньяк. Он жестоко и зверски убивал детей, потом посылал письма их матерям в точнейших подробностях проводимых с ними пыток. Приговорен к казни на электрическом стуле.
– Ну, дела!..– протянул Стас,– одни уроды! Как же им сейчас хочется всем…
– Не надо!– остановила его Полина.– Мы не должны вмешиваться… я так думаю. Это замысел Башни. Нам лучше пройти мимо, не давая волю своим эмоциям. Я понимаю, что все они – жестокие убийцы и злодеи, но они уже давно мертвы. Мы же еще живы. Идемте.