Пред ними надуваться
И так им говорить:
«Где вам,
Сморчкам
Равняться с нами,
Со именитыми грибами!
Вот прѝдет кто-нибудь,
Сорвёт вас и изжарит,
Ваш век умалит.
На нас же так никто не смеет и взглянуть».
На длинну эту речь сморчки так отвечают:
«Поганыши ничуть сим нас не унижают;
Но это делает нам честь,
Что люди нас изволят есть;
Нас часто кушают пастушки:
А вас, поганышей, лягушки!»
___________________
Муха и Паук
Баснь XXI
Муха, сидя на пирожном,
Людям начала пенять:
Долго ли её в ничтожном
Станут виде представлять?
«Я с царями разделяю
Все утехи пополам,
С ними по садам гуляю,
Разъезжаю по дворцам,
С ними ем с одной посуды,
Из одних покалов пью,*
Осушаю разны блюды
И в чертогах их пою.
Сколь ваш ум, натуралисты,
От созрелости далёк:
Дуб на все страны лесисты
Через вас теперь царёк;
Лев над дикими зверями,
Над пернатыми орел; –
Муха – так забыта вами!..
Кто её не знает дел?
Вы припомните жилище,
Где великая живёт;
И представьте то гнездище,
Что себе орёл-царь вьёт;
Или ту глубоку нору,
Где и свету входу нет,
Где лишь смрад, где кучи сору,
Там царь-лев покой берет.
Да и вы признайтесь сами,
О, учёный жалкий люд,
Можете ль сравняться с нами?! –
Бѐдны! Как смешон ваш суд!
Сами вы живёте в хатах,
И жуёте хлеб с водой;
Часто по̀ миру в заплатах
С книгой ходите, с сумой...»
Муха бы ещё бранилась,
Разругала бы весь свет;
Но от злости помрачилась,
К Пауку попала в сеть.
«А! Здорова ли, сестрица? –
Мухе так Паук сказал. –
Благодарствую, царица,
Я давно вас поджидал.
Вы, однако, не к невежде в дом заехали, madam!
Я вас скушаю – но прежде
Мудрый вам совет подам:
Если б были вы довольны
Скромной участью своей,
Да не очень своевольны, –
Пищей не были б моей».
____________________
Дурил и Лор
Баснь XXII
Дурил, узря при смерти Лора,
Ему так начал говорить:
«Дружок! Нельзя ли возвратить
Взяты̀е у меня тобой два луидора?» –
«Оставь меня спокойно умереть», –
От Лора слабый был ответ.
«Не слушаю сего я вздора,
Пустое, брат, пустое, – лжёшь!
Отдай мои два луидора,
Или – ты прежде не умрёшь».
___
Как тяжело! Когда долгами заведёшься,
От них и смертию никак не отобьёшься.
_____________________
Молодой Осёл
Баснь ХХIII
Младой Осёл Фон-Долгоух
Узнал о знаменитом своём роде.
Когда ходил пастись на луг,
Он только думал о породе.
Сколь был его почётен дед,
Ему так няни толковали:
Его священны Папы знали,
Садились на его хребет!
Фон-Долгоух сим возгордился,
И этих слов не проронил;
Уж с лошаками не резвился,
Когда пастись на луг ходил.
С тех пор он перестал учиться,
И быть знакомым лошакам.
«Ученье черни лишь годится,
Оно не нужно знатным нам».
Так думал он. И бил баклуши.
А между тем, всё рос, да рос.
Чем больше становились уши,
Тем выше задирал он нос.
Меж тем, как вёл он жизнь такую,
Ученье кончилось коням.
И повели их в Коренную*
Продать чтоб с Долгоухом там.
Коней один барон богатый
Велел приказчику купить.