Yuichiro patiently extended his hand. “Give it to me, Tadakatsu if you’re telling the truth.”
Tadakatsu grimaced again.
But eventually, after taking a long, deep breath, letting his shoulders down, he exhaled and lowered his gun. He put his finger on the trigger guard, flipped the gun grip forward, and offered it to Yuichiro as if he had no choice.
Of course she still wore her weepy face… but there was a faint glimmer in her eyes. The key moment would be when the gun was in Yuichiro’s hands. It should be easy to take away from him. The question was how.
Yuichiro nodded and came forward.
But then…
It was a move that was almost identical to the one Hiroki Sugimura had made with the Colt Government against her. Like a magic trick, the gun flipped over in his hand. Simultaneously, Tadakatsu got down on his right knee and leaned sideways. The gun was pointed directly at Mitsuko, its line of fire passing right by Yuichiro’s left shoulder. Now that she wasn’t clinging to Yuichiro’s back Mitsuko was completely exposed.
Yuichiro followed the gun’s target and quickly looked back at Mitsuko.
Mitsuko’s eyes opened wide.
I’m dead now—
Without hesitating, Tadakatsu pulled the trigger.
Gunfire. Two shots.
Yuichiro’s body fell down slowly as if in slow motion right in front of her.
Beyond it was the frightened face of Tadakatsu.
By then Mitsuko had picked up the sickle Yuichiro had beside him when he went to sleep.
She threw it. It spun through the air. Its banana-shaped blade lodged into Tadakatsu’s right shoulder. He groaned and dropped his gun.
Mitsuko didn’t waste a single moment. She picked up the bat and dashed forward. She leapt over Yuichiro, who was lying face down, ran towards Tadakatsu, and with this forward momentum took a full swing at his head as he staggered, clutching his right shoulder.
Hey there. Here’s something familiar, a bat. Hope you like it.
Thud. The end of the bat landed in the center of his face. She’d crushed in his nose cartilage and cheekbones, tearing out several of his teeth.
Tadakatsu fainted. Mitsuko swung at his forehead. KRAK! His forehead caved in. His eyes bulged out and his hands balled up into fists. One more swing, this time she aimed at the bridge of his nose. Mitsuko Souma’s Special Training for One Thousand Catches. Come on, come on, this next one’s going into center field.
Blood burst out of Tadakatsu’s nostrils with this blow.
Mitsuko put the bat down. Tadakatsu’s entire face was immersed in blood. He was dead by now. Thick streams of blood came dripping out of his ears and his deformed nose.
Mitsuko tossed the bat and picked up the pistol lying to her left.
Then she walked over to Yuichiro who was lying down on his face.
The bloodstain spread all over the grass underneath.
He had shielded Mitsuko. That one instant.
Mitsuko slowly knelt down by Yuichiro. She could tell he was still breathing as she bent over.
After some consideration, Mitsuko moved over to block Yuichiro’s view of Tadakatsu’s corpse. Then she grabbed his shoulder to turn him over.
Yuichiro moaned, “Urgh,” and opened his eyes in a daze. His school coat had two holes, one in the left chest and the other in his side. Blood came pouring out, absorbed by the black fabric. Mitsuko held Yuichiro up.
His eyes wandered around for a while. Then he looked at Mitsuko. His short breaths came intermittently, matching his heartbeat. “M-Mitsuko…” he said, “wh-what about Tadakatsu?”
Mitsuko shook her head. “He panicked after he shot you and just ran away.”
Tadakatsu had tried to kill Mitsuko so this explanation didn’t make much sense. But maybe he couldn’t think much anymore. Yuichiro seemed to nod slightly.
“R-really…” His eyes seemed out of focus. He might only have a partial image of Mitsuko now. “Y-you didn’t get hurt, I hope?”
“I’m fine.” She nodded. And then said, “You saved me.”
Yuichiro seemed to form a slight grin. “I-I’m so sorry. I-I don’t think I can protect you anymore. I-I can’t m-m-move…”
Foams of blood came bursting out the sides of his mouth. His lungs must have been punctured.
“I know.” She leaned over and gently hugged his body. Mitsuko’s long black hair fell onto his chest, its ends stained by the blood pouring out of his wounds. Before she pressed her lips against his, Yuichiro’s eyes moved slightly but then they shut.
This kiss was different from the whore’s kiss she gave to Tadakatsu moments ago. It was soft, warm, and kind even though it might have been mixed with the taste of blood.
Their lips parted. Yuichiro opened his eyes again in a semi-daze.
“I-I’m sorry…” he said, “it looks like…”
Mitsuko smiled. “I know.”
BLAM! BLAM! BLAM! With these dull gunshots Yuichiro’s eyes opened wide.
Staring up at Mitsuko’s face, and probably having no idea what had just happened, Yuichiro Takiguchi was now dead.
Mitsuko slowly removed the smoking revolver from Yuichiro’s stomach and held Yuichiro’s body again. She looked into his now vacant eyes.
“You were pretty cool. You even made me a little happy. I won’t forget you.”
She closed her eyes. Almost remorsefully, she once again gently pressed her lips against Yuichiro’s. His lips were still warm.
The sunlight was finally shining on the western slope of the northern mountain. Under Mitsuko’s head, blocking this light, Yuichiro’s pupils dilated rapidly.
58
Shuya Nanahara (Male Student No. 15) suddenly woke up.
He saw the blue sky framed by brilliant green grass. He got up. Beyond the grass surrounding him, there was the familiar sight of Shiroiwa Junior High School in the pleasant sunlight. Several students were on the school field in their gym gear. Maybe they were playing Softball for gym class. He could hear their cheering.
He was in the garden at the edge of the courtyard. He saw the large leaves of the phoenix tree looming above him. This was where he took a nap sometimes, either during lunch or when he cut class.
He stood up and checked his body.
He had no wounds at all. Flakes of grass were stuck to his coat. He brushed them off.
A dream…
Shuya shook his head, still in a daze. Then he knew for certain.
It was all a dream. All of it.
He wiped his neck with his hand. It was moist with sweat. He was drenched in sweat as if he’d had a nightmare.
What a horrible dream! Killing game? We were selected for that “Program”!
Then he realized. The ones in the field? Gym class?
He checked his watch. Afternoon classes had started. He’d overslept!
He quickly left the garden and trotted over to the school building. Today. Today was… he checked his watch while running and saw it was Thursday.
The first Thursday afternoon period was literature. He felt relieved. He liked literature, and he did pretty well in that class. Plus his teacher, Kazuko Okazaki, liked him. So all he’d have to do is bow apologetically.
Literature. Favorite subject. Grades. Ms. Okazaki.
These words passing through his mind triggered a nostalgic feeling.
Shuya really did like literature. Even if the stories and essays in the textbooks were inundated with slogans in praise of the Republic or some silly “ideology,” Shuya managed to discover words he liked. Words were just as important to him as music. Because rock couldn’t do without lyrics.
Speaking of words, the top student in literature, Noriko Nakagawa, wrote beautiful poetry. Compared to the song lyrics he struggled to come up with, her words were so much more concise and brilliant… they could be open and gentle on the one hand and harsh and strong on the other. He thought they represented the nature of girls in general. Sure, Yoshitoki Kuninobu had a crush on Noriko, but what really struck Shuya was this part of her.