1808, май — отъезд в вологодские имения для решения имущественных вопросов.
18 мая — Батюшкову исполняется 21 год, юридическое совершеннолетие.
20 мая — императорский рескрипт о награждении Батюшкова орденом Святой Анны третьей степени за сражения при Гейльсберге и Лаунау.
Май — в Петербурге умерла старшая сестра Батюшкова — Анна Николаевна Гревенс.
В «Драматическом вестнике», журнале А. А. Шаховского, напечатаны отрывок перевода Батюшкова I песни «Освобожденного Иерусалима», басня «Пастух и соловей».
Сентябрь — Батюшков отправляется в Финляндский поход.
15 октября — первая битва у кирки Иденсальми.
30 октября — вторая битва. Ранение И. А. Петина.
1809, март — Батюшков участвует в ледовом марше на Аландские острова.
Апрель — май — живет в местечке Надендаль (близ Або).
Июнь — получает отставку.
1 июля — приезжает в Петербург и вскоре уезжает в Хантоново. Июль — декабрь — живет в Хантонове.
Осень — написано «Видение на берегах Леты».
25 декабря — по приглашению Е. Ф. Муравьевой приезжает в Москву.
1810, январь — конец мая — живет в Москве, в доме Е. Ф. Муравьевой, встречается с Петиным, знакомится с В. А. Жуковским, П. А. Вяземским, Н. М. Карамзиным, В. Л. Пушкиным, М. Т. Каченовским, С. Н. Глинкой и др.
Июнь — июль — живет в Остафьеве с Карамзиными. Вяземским, Жуковским.
Начало июля — внезапно покидает Остафьево и уезжает в Хантоново. Здесь проживает (с заездом в Вологду) до января 1811 года. Переводит стихотворения Э. Парни, создает первые переводы-подражания Тибуллу.
1811, начало февраля — приезжает из Вологды в Москву, где живет до июля.
21 февраля — открытие в Петербурге «Беседы любителей русского слова».
14 июля — приезжает в Хантоново, где остается до конца года. Здесь написаны послание «Мои Пенаты», стихотворение «Вакханка».
1812, вторая половина января — до августа — живет в Петербурге.
8 февраля — принят в Вольное общество любителей словесности, наук и художеств. Знакомится с Д. В. Дашковым, Д. Н. Блудовым, С. С. Уваровым и другими будущими членами «Арзамаса».
14 марта — Д. В. Дашков произносит речь против Д. И. Хвостова на заседании ВОЛСНХ. Дашков исключен из общества.
22 апреля — Батюшков принят на службу в Публичную библиотеку в должности помощника хранителя манускриптов.
16 мая — Батюшков официально выходит из состава ВОЛСНХ.
13 июня — начало войны с Наполеоном.
16 августа — Батюшков отправляется в Москву по вызову Е. Ф. Муравьевой: с 4 сентября сопровождает ее в Нижний Новгород. Начало сентября — находится во Владимире, встречается с Карамзиными, И. А. Петиным. В Нижнем Новгороде живет до конца года. Знакомится с раненным при Бородине генералом А. Н. Бахметевым, становится его адъютантом.
Октябрь — провожает А. Н. Оленина из Нижнего Новгорода до Твери, по пути проезжает разоренную Москву.
Декабрь — едет в Вологду для свидания с родными и П. А. Вяземским.
1813, февраль — приезжает из Нижнего Новгорода в Петербург, ждет назначения в действующую армию. Увлечение воспитанницей Олениных А. Ф. Фурман.
29 марта — официально зачислен в Рыльский пехотный полк штабс-капитаном с назначением в адъютанты к генералу Бахметеву.
Июль — получает разрешение отправиться к действующей армии.
24 июля — отъезд из Петербурга. Назначен адъютантом генерала Н. Н. Раевского.
5 августа — участвует в бою близ Теплица.
4–6 октября — лейпцигская Битва народов. В этом сражении убит Петин, ранен Раевский.
Октябрь — ноябрь — живет при Раевском в Веймаре, увлекается немецкой литературой и театром. Опубликовано послание «К Д<ашко>ву».
1814, январь — вступление русских войск во Францию.
27 января — Батюшков награжден орденом Святой Анны второй степени за сражение под Лейпцигом.
Февраль — посещение в Лотарингии замка Сирэ (Сирей).
19 марта — Батюшков в составе своей воинской части вступает в Париж, посещает Лувр, заседание Французской академии.
17 мая — по приглашению Д. П. Северина выезжает в Лондон.