30 мая — из Харвича на пакетботе «Альбион» отбывает в Готенбург (Швеция), куда прибывает 6 июня.
Июнь — отъезд в Стокгольм, откуда Батюшков вместе с Д. Н. Блудовым выезжает через Финляндию в Петербург.
Осень или начало зимы — делает предложение А. Ф. Фурман.
1815, январь — болезнь, нервное расстройство.
Март — окончательный разрыв с А. Ф. Фурман.
8–14 марта — поездка с Е. Ф. Муравьевой в Тихвин на богомолье.
Ранее 18 апреля — уезжает в вологодские имения.
8 июня — уезжает вслед за А. Н. Бахметевым к новому месту службы в Каменец-Подольский. Проживает в Каменце до 26 декабря.
14 октября — на первом заседании «Арзамаса» заочно избран в члены общества.
Пишет «каменецкие элегии» в духе Петрарки («Таврида», «Мой гений», «Разлука», «Пробуждение» и др.).
26 декабря — получив отставку, выезжает в Москву.
1816, январь — по приезде в Москву получает перевод в гвардию, но упорно ожидает отставки.
Начало апреля — получает невыгодную отставку (в чине коллежского асессора).
Июль — тяжелая болезнь — последствия раны при Гейльсберге.
Август — предложение Н. И. Гнедича об издании сборника стихов и прозы.
Октябрь — готовит к печати первый, прозаический том «Опытов в стихах и прозе».
Декабрь — приезжает в Хантоново, где живет более полугола.
1817 — до конца июля в Хантонове занимается подготовкой к печати второго, стихотворного тома «Опытов…». Написаны элегии «Гезиод и Омир соперники», «Умирающий Тасс».
Август — уезжает в Петербург.
27 августа — впервые присутствует на заседании «Арзамаса». Начало октября — изданы «Опыты в стихах и прозе».
18 ноября — Батюшков назначен почетным библиотекарем Публичной библиотеки.
Около 24 ноября — смерть отца, Н. Л. Батюшкова.
Декабрь — пребывание в Даниловском и Устюжне, хлопоты по имению отца и устройству малолетних брата и сестры — Помпея и Юлии.
1818, начало января — возвращается в Петербург, где живет до мая. Хлопоты через А. И. Тургенева и Д. П. Северина о поступлении на дипломатическую службу. Делает переводы из греческой антологии.
Середина мая — получает отпуск в библиотеке для поездки в Крым. По пути посещает Москву, договаривается об устройстве в пансион брата Помпея.
Конец июня — выезжает через Полтаву в Одессу в сопровождении С. И. Муравьева-Апостола.
Июль — начало августа — пребывание в Одессе.
10 июля — посещение Ольвии.
16 июля — указ Александра I о причислении Батюшкова к неаполитанской миссии.
25 августа — Батюшков приезжает в Москву, где проводит месяц, после чего уезжает в Петербург.
19 ноября — отъезд в Италию, прощальный обед в Царском Селе.
Конец года — Батюшков в Вене, откуда отбывает в Италию.
1819, конец января — Батюшков в Риме.
Февраль — пребывание в Венеции, где Батюшков наблюдает за карнавальными праздниками. По заданию Оленина встречается с русскими художниками С. Ф. Щедриным, Ф. М. Матвеевым, О. И. Кипренским, С. И. Гальбергом; посещает мастерскую итальянского скульптора А. Кановы.
Конец февраля — начало марта — прибывает в Неаполь, к месту службы, причислен к неаполитанской миссии в должности сверхштатного секретаря при русском посольстве. Посещает Помпеи, Везувий, Байю.
Май — по приглашению Батюшкова в Неаполь прибыл и поселился вместе с ним на набережной Санта-Лючия художник С. Ф. Щедрин.
Июнь — начинаются столкновения между Батюшковым и главой миссии Г. О. Штакельбергом. Усиливается нервное, болезненное состояние Батюшкова.
Конец июля — начало сентября — Батюшков живет на острове Искии, близ Неаполя, пользуется местными водами. Написаны стихотворения «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы…», «Есть наслаждение и в дикости лесов…».
1820, май — просит Е. Ф. Муравьеву перевести на его имя деньги, необходимые для лечения.
Июнь — снова едет на остров Искию. Набирает силу конфликт с посланником Г. О. Штакельбергом.
Июль — начало неаполитанской революции.
Август — Батюшков подает просьбу об отпуске на лечебные воды в Германию и получает отказ.