- Sì!
Энресто...
Дыхание пожилого отца замирает, понимая, что перед ним сам мафиози Венеции. Тиран, как его все считают.
- Что вы решили, Жанкарпо? - спрашивает Энресто.
- Я верну сумму в течении трех дней, - отвечает тот и сжимает розу в кулак.
Он вернет долг ради дочери и у него уже есть идея на этот счет. Не один же Энресто богат.
- Хорошо, пусть так и будет, - кивает Тиран, - идите домой. Путь не близкий, а дочь, наверное, заждалась. И будьте осторожны. Ночью в Венеции опасно.
______________________________________
¹ Opportunità - возможность, шанс
² Рулетка, баккара, блэджек - карточные игры
³ Перечисление от самой слабой комбинации карт, до сильной: старшая карта, пара, две пары, сет-три, стрит, флэш, фул-хаус, каре, стрит-флэш, флеш-рояль
⁴ Scusi - извините
⁵Signor - обращение к человеку старше или выше тебя
5. Я все исправлю
Розабелла весь день читала в своей комнате и уснула с книжкой в руках, отчего теперь не слышит, как ее отец заходит в квартиру.
Жанкарпо не хочет есть и сразу отправляется к себе, где плюхается на диван.
Он с трудом засыпает, потому что мысли кружат в его голове о том, как за три дня собрать нужную сумму, чтобы избавится от долга. Ему не очень хочется оказаться одним из должников без сознания в темном переулке. А это запросто случится зная, какой Энресто.
Всего три дня!
Уходя вчера от Тирана, он получил четкие инструкции на счет долга. На утро четвертого дня ему обязательно нужно быть в казино. И не важно, будут у него деньги или нет.
Утром горе-отца будит запах кофе и тихий стук в дверь:
- Papà, завтрак готов! Не опоздай на работу.
- Иду, дорогая, - сонно отвечает тот и тянется в кровати.
Каждая клеточка тела болит и не сразу, Жанкарпо понимает почему, а поняв, стучит по лбу повторяя одно и тоже: "Балбес!"
Завтракать Розочка отказывается, ссылаясь на то, что она еще не проснулась и потому отец сидит один за столом. По чуть-чуть пьет кофе и думает с чего начать.
- Во сколько тебя сегодня ждать? - интересуется дочь, когда Жанкарпо собирается в прихожей.
- Думаю, до вечера. Есть кое-какие дела.
- Хорошо. Встретимся вечером.
- Не грусти доченька, - улыбается он, - все наладится.
- Надеюсь, - пожимает плечами Роза.
Она целует отца в щеку и закрывает за ним дверь.
Первое, что делает горе-отец, это бегает по всем своим знакомым. Вряд ли у них есть такая сумма, но может случится чудо, и у кого-то будет столько денег припрятанных на темных день?
Он стучит в двери к первым, ко вторым знакомым, говорит о проблеме из-за отсутствия работы(не уточняя казус в казино), давит на жалость, но никто не в силах ему помочь. Ведь они сами как и он, пересчитывают лиры в руках, чтобы гуманно разделить все на оплату услуг, покупку еды и прочих нужд. Единственное, что они могут дать, так это не больше тысячи лир. Но этого явно мало.
"Почему нельзя подрисовать пару тройку нулей на бумажке и всего одной купюрой закрыть весь долг?" - злится Жанкарпо.
До самого позднего вечера он обивает пороги всех своих знакомых, кроме одного, которого оставил на последок, но никто так и не смог ему помочь, даже на одну треть.
Домой отец возвращается в подавленном состоянии. У него еще осталось пару вариантов того, что можно сделать, но их не так много, да и шанс не велик.
- Я приготовила нам ужин! - встречает его Розочка в желтом кухонном фартуке, - продуктов осталось немного, но я все же приготовила нам спагетти и соус песто.
- Спасибо, моя хорошая, - с улыбкой говорит ей отец, - идем ужинать.
Небольшая семья почти весь ужин молчит, поедая еду. У каждого свои мысли на уме.
На второй день Жанкарпо обегает все банки, где можно взять кредит. Но каждый раз, говоря о безработности и о его летах, банки отказывают ссылаясь на то, что у него не будет денег выплатить им долг, да и сумма слишком велика.
Пожилой отец даже не боится найти банк в переулке с большим процентом! Но и тот ему отказывает.
Остается последний вариант.
Утром третьего дня Жанкарпо едет в Венецию. К счастью, он смог найти в старом пиджаке пару лир, которых хватит на проезд.
Жанкарпо выходит на вокзале и пешком идет в район Санта-Кроче. Находит знакомое белое опшарпанное здание с кованными воротами и заходит внутрь.
Внутри все выглядит богато! Высокий потолок, тяжелые шторы, ручной работы люстра свисает с потолка, старинная мебель зеленых оттенков и темный низкий стол посреди, обои с виноградными лозами и большущий ковер серого цвета.
- Жанкарпо?
К нему выходит женщина лет пятидесяти в черном одеянии. Черное - потому что она до сих пор горюет об утрате своего мужа, которого не стало пять лет назад из-за загадочного происшествия.