На этом послание обрывалось.
– Это последнее, что мы слышали, – сказала Иззи. Она протянула Баззу бинокль. Капитан рассмотрел базу звёздного командования вдалеке. Поселение полностью обволакивал, словно защитный пузырь, мерцающий лазерный щит. Тем временем сотни роботов безжалостно палили по нему из бластеров.
– Столько людей... – произнёс Базз. – Все они рассчитывали на меня. А теперь очутились в ловушке.
– Мы пытались связаться с ними, но сигналу не пробиться – хоть изнутри, хоть снаружи, – сказала Иззи.
– Сокс? – позвал Базз.
– Мяу, мяу, мяу, мяу, – Сокс завертел ушами, пытаясь уловить коммуникационные сигналы. – Она права.
Иззи вскинула бровь.
– Ты только что проверил, кто из нас умнее: я или твой кот?
– Ну, он не простой заводской компьютер, – заметил Базз. – Вообще-то, Сокс – подарок твоей бабушки.
– Привет, Иззи, – сказал Сокс.
Иззи улыбнулась и погладила которобота.
– Привет, Сокс.
Сокс замурлыкал.
– Эй, это ещё что за шум? – спросил Базз. – А ну-ка не ломай мне кота!
– Он мурчит, – сказала Иззи. – Ему нравится.
Базз посмотрел на робота-компаньона.
– Сокс, это правда?
– Да, – подтвердил Сокс.
Базз склонил голову набок. Он и понятия не имел, что так можно делать.
– Что ж, надеюсь, вы готовы действовать, – сказала Иззи, вставая. – Нам не хватало только пилота.
– Для чего? – спросил Базз.
Иззи уверенно улыбнулась.
– У меня есть план. И команда. Вперёд!
Глава 8
Немногим позже Базз и Иззи стояли внутри просторного аванпоста. Их встретили двое солдат в полной экипировке и шлемах. Они охраняли звездолёт, в котором Базз узнал «Броненосец».
– Отлично, команда. Равняйся! – скомандовала Иззи.
Солдаты двинулись строевым шагом. Один из них был необычайно высоким, второй – удивительно низким.
– Ого, – произнёс Базз, впечатлившись.
– Я нашла пилота, – Иззи широко улыбнулась соратникам. – Начинаем операцию «Вечеринка-сюрприз»!
– Вот это мне нравится, – Базз одобрительно кивнул. – Элитный отряд. Лучшие из лучших, – Базз махнул в сторону Иззи. – Знаете, её бабушка была величайшим космическим рейнджером в истории войска. Для меня будет честью работать с вами.
Иззи включила голограмму. Та показала роботов, окружавших базу, и нависший над ней инопланетный корабль.
– Повторим стоящие перед нами цели.
– Убить роботов! – воскликнул солдат пониже.
– И не умереть, – добавил солдат повыше.
Солдат пониже фыркнул:
– Ты только и делаешь, что не умираешь.
– И всё же это цель, – не сдавался солдат повыше.
Базз прочистил горло.
– Если позволите... Цель у нас одна. – Он поднял мерцающий топливный контейнер с кристаллом. – Нужно вставить этот камушек в «Репку» и убраться отсюда. Такова моя миссия с тех самых пор, как... – Базз замолчал, осознавая, что новая команда вряд ли понимает, о чём он толкует. – Эм, с тех пор, когда вас ещё и на свете-то не было. А для этого нам нужно попасть на базу.
– Для этого мы должны избавиться от роботов, – заявил солдат пониже, указывая на противников внутри голограммы.
– Для этого нам требуется уничтожить корабль-Зург, – Иззи указала на инопланетное судно, зловеще нависшее внутри голограммы.
– И для этого нам необходимо не умереть, – заключил солдат повыше.
– Стало быть, операция «Вечеринка-сюрприз», – сказала Иззи Баззу. – Это вариация операции «Грозовое копьё». Тебе ведь за неё дали медаль?
– Вообще-то, две, – поправил Базз гордо. – Но... постой, откуда ты знаешь про операцию «Грозовое копьё»?
Иззи широко улыбнулась.
– Я прочитала все бабушкины книжки про работу в космосе от корки до корки. Дважды, – она показала на нагрудную планку с фамилией «Хоторн».
Базз кивнул. Ей опять удалось его впечатлить. Базз и не подозревал, как ему не хватало уверенного напарника. Он словно проводил инструктаж перед ответственной миссией, как в старые времена, когда рядом была Алиша.
– Мы прикинули, что корабль-Зург питает энергией роботов, находящихся на земле, – продолжила Иззи. – Так что подлетим к звездолёту, взорвём его и: «Сюрприз, роботы!». – Она отрегулировала голограмму, чтобы показать, как корабль взрывается, и роботы падают на землю. – Затем вставим твой кристалл в «Репку», – сказала она Баззу.
– И завершим миссию, – закончил Базз. Его захлестнула надежда. Уверенная Иззи была копией своей бабушки. – План хорош, – Базз по привычке выставил палец. – Бесконечность...