– Эй! Не переживай, – сказала она ему. – У нас получится! – Теперь пришёл черёд Базза загореться надеждой. – Можешь удержать корабль от болтанки? – спросила его Иззи.
– Так точно, – ответил Базз. Он нырнул под корпус «Броненосца» и схватился за два поручня. Базз использовал реактивный ранец, чтобы вести корабль ровнее. – Сокс, – произнёс он в коммуникатор. – Используй аварийный аккумулятор, чтобы подзарядить систему управления!
– Будет сделано! – откликнулся Сокс. Которобот поднял хвост. Кончик откинулся, открывая флеш-контакт. Сокс вставил его в главную консоль, активируя аварийный аккумулятор. Система управления кораблём пришла в действие.
– Мне понадобится второй пилот, – сказала Иззи, глядя на Мо.
– Я пробовал только на симуляторе, – произнёс Мо неуверенно.
– Что ж, пора попробовать в жизни, – сказала ему Иззи, и они расселись по местам.
Она напомнила ему, что отводить штурвал нужно плавно и спокойно, но Мо занервничал и всё равно толкнул штурвал чересчур рьяно. Закрылок на правом крыле оторвался и просвистел возле головы Базза.
Иззи посмотрела на Мо недовольно, и он втянул голову в плечи.
– Извини. Плавно и спокойно, уяснил.
Корабль вокруг них засветился от жара: они входили в атмосферу планеты. Базз не впервые порадовался уникальным защитным свойствам скафандра космического рейнджера. Однако усилий команды по-прежнему было недостаточно, чтобы их спасти. Базз прибег к последнему средству.
– ИВАН? – позвал он.
– Да, капитан? – отозвался ИВАН, треща помехами.
– Мы движемся слишком быстро!
– Поздравляю! – воскликнул ИВАН. Приборный щиток выстрелил конфетти.
– Конфетти нам ни к чему! Нужны тормоза! – вскричал Мо.
– Воздушный тормоз! – воскликнули Иззи и Базз, сообразив одновременно.
– ИВАН, здесь есть воздушный тормоз? – спросила Иззи.
– Конечно, – ответил ИВАН. – Воздушный тормоз расположен на полу.
Иззи осмотрелась и заметила рычаг под крышкой.
– Дарби! – окликнула она.
Дарби наклонилась и ударила по кнопке, чтобы поднять крышку. Вот только механизм заело.
– Крышка! Застряла! Нужна отвёртка... или заколка... или что-нибудь ещё – маленькое и острое.
Глаза Мо озарились.
– Ручка! У меня есть ручка!
Он вытащил ручку из скафандра и взмахнул ей, словно волшебным мечом. Затем Мо наклонился и открыл крышку, чтобы Дарби смогла дёрнуть «стоп-кран».
Корабль наконец принялся сбрасывать скорость. Снижение по-прежнему было необычайно быстрым. Однако, работая сообща, они ещё могли спастись.
Ветер хлестал за бортом, земля была всё ближе. Базз в самый последний момент отпустил поручень и завис в воздухе. Он смотрел, как «Броненосец» нёсся в полуметре над землёй, после чего всё же зацепил поверхность брюхом, поднимая гигантскую волну грязи, камней и обгоревшего металла.
Наконец звездолёт медленно остановился. Члены команды внутри не смели пошевелиться, всё ещё не веря, что они живы.
Базз сделал петлю в воздухе, а затем приземлился.
– Все целы? – крикнул он, устремляясь к двери. Дрожа, Иззи, Дарби, Мо и Сокс спустились с корабля. После чего заключили Базза в дружеские объятия, которые были крепче любой инопланетной силы во Вселенной.
Как вдруг трогательный момент нарушил вой сирен.
– Копы! Бежим! – завопила Дарби.
– Стой... Это всего лишь спасательная команда, – сказал Базз.
– О, да, точно, – произнесла Дарби с облегчением.
– Знаешь, не похожа ты на угрозу обществу, – заметил Базз. – За что тебя посадили?
– Я угнала корабль, – ответила Дарби.
– О. Понятно, – Базз смутился. – Ну, знаешь, кто из нас не угонял корабль в момент отчаяния?
Мо подошёл к ним, высоко держа ручку.
– Вот какой я находчивый! Моё оружие – смекалка! Для меня нет ничего невозможного! Я всё могу!
– Ты мог бы не орать мне в ухо? – попросила Дарби.
Базз взглянул на Иззи, которая смотрела на небо с мягкой улыбкой.
– Ты в порядке? – спросил Базз.
Иззи показала наверх.
– Я побывала в космосе.
Базз сжал плечо Иззи.
– Бабушка гордилась бы тобой.
Иззи посмотрела на Базза с благодарностью. Его похвала значила для неё больше, чем что-либо в этом мире. И Иззи была уверена, что её заслужила.
– Она бы и тобой гордилась, – сказала Иззи. – Так было всегда. – Тут Иззи поняла, что Базз забыл кое-что очень важное. – Погоди, где твой кристалл?
Базз лишь покачал головой.
– Его нет.
– Но твоя миссия... – продолжила Иззи. – Ты ведь хотел вернуться домой.