— Умно, — хмыкнула Тёмная Леди. — Впрочем, как от тебя и ожидалось, Люциус. Да, думаю, самозванец избавился от домовика, поэтому дорожки к дому нечищеные.
В дом мы входили с опаской. Просторный холл помимо небольшого окна освещался зачарованными свечами. Воландеморт знаком приказал нам остановиться, мы тут же застыли как вкопанные. Беллатриса вопросительно смотрела на госпожу, я старался сохранять внешнее спокойствие, но правая кисть, до побелевших костяшек сжавшая волшебную палочку, выдавала моё беспокойство.
— Вы следуйте за мной на расстоянии, — прошептала Тёмная леди, снимая пальто и оставаясь в чёрном девичьем платье. Пальто отправилось на вешалку. — Ни в коем случае не вмешивайтесь — это наше личное с самозванцем дело. Белла, Люциус, ваша задача остановить всех, кто попытается помешать нам.
— Как прикажете, госпожа, — слегка склонил я голову, стараясь не терять из виду обозримое пространство.
— Будет исполнено, Тёмная Леди, — с улыбкой поведала Беллатриса.
Вега подняла вверх палец, показывая нам оставаться на месте, после чего натянула на лицо улыбку и беспечной походной направилась направо. Если не подводит память, там у Яксли расположена гостиная с камином.
Беллатриса взмахнула палочкой и шёпотом произнесла заклинание. Когда она направила палочку на меня, я испугался и дёрнулся назад, что вызвало у Лейстрендж насмешливую улыбку.
— Дурашка, Люци, — шёпотом сказала она, — это всего лишь дезиллюминационные чары.
Могла бы и не говорить, я и так понял, что это было за заклинание, поскольку стал невидимым. Стыдно, что показал свой испуг, но от Беллатрисы чего угодно можно ожидать. Хотя мы родственники, но мало ли что взбредёт в голову безумной ведьме…
Второе дезиллюминационное заклинание Беллатриса наложила на себя. Жаль, что эти чары не терпят других заклинаний, а то ещё неплохо было бы приглушить звук шагов. Пришлось крадучись двигаться вслед за госпожой.
Когда я достиг гостиной, там уже вовсю разворачивались события. В глубине зала с палочкой наготове застыл рыжеволосый Воландеморт, он стоял возле трёхместного дивана и с удивлением разглядывал темнокожую девочку.
— Здравствуйте, — вежливо произнесла Тёмная Леди, сделав книксен. — А дедушки Корбана, что, нет дома? А вы кто? Вы дедушкин гость?
Всё это было сказано с такой непосредственностью, что можно было поверить, будто это действительно маленькая девочка.
— Дедушка? — опешил рыжеволосый Воландеморт. — Ты кто? Как ты тут оказалась?
— Я Вега. Вега Вайт, — задорно улыбнулась Тёмная Леди. — Простите, сэр, но вообще-то это я должна задать вам такие вопросы. Между прочим, я тут живу у дедушки Корбана!
— Девочка, — в глазах рыжего Воландеморта промелькнули искры ярости, — ты как под Фиделиус проникла?
— Фиделиус? Нет, не видела, — замотала головой Тёмная Леди. — Это вашего котика так зовут?
— Котика?! — зло прошипел Воландеморт. — Сейчас я покажу тебе котика…
Изо рта Тёмного Лорда вырвалось устрашающее шипение.
Парселтанг! У меня сердце ушло в пятки. В Британии только Воландеморт владеет парселтангом. Это что же выходит — мы с Беллатрисой привели к Тёмному Лорду самозванца? Ох, нам конец!
В ответ на шипение рыжего мага, из дверного проёма, ведущего в просторную столовую залу, выползла змея, да непростая, а огромная, зеленовато-коричневого оттенка. Не узнать Нагайну, любимицу милорда, было невозможно. Я уже было попрощался с жизнью, поскольку змея быстро сближалась с Вегой, как девочка зашипела. Её шипение ничуть по накалу жути не отличалось от звуков, издаваемых Воландемортом.
Нагайна застыла и подняла крупную голову с жёлтыми глазами с вертикальными зрачками. Она посмотрела на рыжего Тёмного Лорда, потом на чернокожую Тёмную Леди, затем снова на первого и вновь на вторую.
Тёмный Лорд что-то снова зашипел, но и девочка не отставала. В итоге змея была настолько обескуражена, что об этом можно было узнать, посмотрев на её морду. Резко ударив по полу хвостом, змея развернулась и поползла обратно в столовую. При этом она что-то недовольно шипела. Мне даже послышалось, будто змея произнесла: «Да ну, нафиг! Вы тут сами разберитесь, потом меня зовите».
— Ой, дяденька! — радостно воскликнула Вега. — А вы тоже со змеями умеете говорить? Великолепно! У вас такая красивая змея, хотела бы я такую же… — печально вздохнула она.
Воландеморт был изумлён. Он выпучил на Вегу большие глаза, никак не меньше, чем в то время, когда он был домовым эльфом.
— Девочка, а кто твои родители? — вкрадчивым шёпотом спросил Тёмный Лорд, опуская палочку.