— Отведите к Филчу, — ответил я вместо Пия. — Цокольный этаж, первый поворот направо, примерно сто метров по прямой, кабинет с табличкой «Завхоз». Передайте Филчу, что я приказал запереть мистера Крама в казематах и расскажите ему о нападении гоблинов. После того, как закуете преступника в колодки — вы двое поступаете в распоряжение завхоза.
Авроры и ухом не повели, но посмотрев на гневный взгляд чернокожей девочки сглотнули вязкую слюну.
— Что с-с-стоите? — с угрожающим шипением протянул Воландеморт. — Вы с-слышали приказ директора. Немедленно выполнять!
— Да…
— Конечно…
Испуганные авроры подхватили Крама и как можно скорее поспешили покинуть Большой зал.
Дамблдор имел до крайности удивлённый и задумчивый вид. Он поковырял палочкой в своей бороде, после чего пробормотал:
— Ничего не понимаю… Гоблинское восстание — ладно, бывает. Воландеморт, который превратился в девочку и пытается снова поступить в Хогвартс… Ну ладно, допустим. Но как я мог не заметить у себя под носом Тёмного Властелина, который ограбил Гринготтс и почему тебе, Боб, подчиняется сам Воландеморт?
— Дамблдор, тебе не кажется, что я на этот вопрос могу ответить лучше? — с сарказмом произнесла темнокожая девочка.
— Пожалуй, я соглашусь с тобой, Том, — кивнул Дамблдор, не сводя с Воландеморта внимательного взгляда.
— Я больше не Том, старый хрыч! — озлобленно огрызнулся Воландеморт. — Теперь меня зовут Вега Вайт. Ты, Дамблдор… Это из-за тебя я стал Лордом Судеб Воландемортом. Именно твоя жестокость сделала меня таким!
— Даже так? — изогнул брови Дамблдор.
— Да! — девочка заложила руки за спину. — Я прекрасно помню тот день, когда ты пришёл за мной в приют и стал издеваться. Это же надо было придумать — наложить на шкаф с единственным имуществом сироты иллюзию огня. К тому же ты изначально был ко мне настроен негативно из-за того, что я умел говорить со змеями. После той встречи я понял, что на Гриффиндор точно не хочу поступать, чтобы как можно реже видеть такого злого волшебника.
Дамблдор от слов Воландеморта поник, из него будто выпустили воздух. Судя по тем воспоминаниям, которые Альбус показывал мне в думосбросе — всё можно интерпретировать таким образом, если посмотреть с точки зрения ребёнка-сироты, которым был Том Реддл.
— Когда Лондон бомбили, я умолял директора Диппета оставить меня в Хогвартсе, — продолжил Воландеморт, — но именно ты, Дамблдор, уговорил директора не делать этого! Из-за тебя я чуть не погиб. Потом я мечтал стать преподавателем, но вновь вмешался ты.
— Ты убил человека, Том, ещё будучи студентом, — произнёс Дамблдор. — Миртл Уоррен.
— Ничего подобного! — возмутился Воландеморт. — Это был несчастный случай. Думаете, раз я владею серпентарго, то запросто могу контролировать тысячелетнего василиска? Как бы не так! Я случайно наткнулся на Тайную комнату и пробудил василиска, после чего приложил массу усилий, чтобы загнать его обратно. Дура Миртл сама виновата, что полезла куда не надо, когда я пытался уговорить древнего змея вернуться к спячке. И вообще — это недоработка руководства школы! — добавил он. — Если бы директор позаботился о том, чтобы в Хогвартсе не было всяких опасных тварей, то ничего подобного не произошло бы!
— Звучит логично, — спокойно произнёс я.
— Но потом ты устроил террор, Лорд Воландеморт, — произнёс Дамблдор.
— И тут без тебя не обошлось, Дамблдор! — резко с негативом сказала Вега. — Мы хотели прийти к власти законными методами, но вдруг в ход пошёл чёрный пиар. Нас пытались выставить не обычными правыми радикалами, а какими-то монстрами. Последней каплей стало наглое вымогательство у моих сторонников денег со стороны ДМП, а после отказа платить непонятно за что, Вальпургиевых рыцарей стали преследовать сотрудники правопорядка. Этого мы не могли стерпеть и попытались захватить власть силовым путём, чтобы восторжествовала законность. Затем против нас выступил ты со своим орденом. Тут-то рыцари превратились в Пожирателей смерти и немного увлеклись. Всё же это война. Но по сути именно ты, Дамблдор, стал тем самым катализатором, выступив в поддержку продажной и насквозь прогнившей власти. До этого чистокровные волшебники под моим началом и так не страдали толерантностью, а уж после того, как маглорожденный министр и полукровки из ДМП открыто продемонстрировали отношение к моим людям, как к безответным дойным коровам — моим слугам попросту снесло крышу!
— Как нехорошо получилось, Альбус, — покачал я головой. — У конфликта всегда есть минимум две стороны. В думосбросе я увидел вашу точку зрения. Теперь услышал другую интерпретацию. И знаете, мне почему-то больше жалко слуг Воландеморта. Их вынудили стать такими, и вы в этом сыграли немалую роль. Конечно, это не оправдывает жестокости и излишнего радикализма Пожирателей смерти, но если у любого человека пытаться нагло отобрать нажитое имущество — он возненавидит грабителей и тех, кто на стороне бандитов.