Изобель заказала эспрессо с мартини.
— Это нас разбудит и вдарит в голову. А теперь рассказывай, что там с твоей линейкой. Хочу знать все подробности!
Сими с радостью послушалась. Она рассказала про танцоров из Английского национального балета, о многообещающем хореографе, о замечательной песне в стиле грайм (Изобель ее знала — как оказалось, знали все, кроме самой Сими), про ткань с оборочками, которая будто течет.
— Я впечатлила даже БС, — закончила рассказ Сими.
— Кого?
— Бездушную Стерву. Мою пассивно-агрессивную начальницу.
— Нельзя мириться с таким дерьмом. Они тебя недостойны. Ты замечательная. Мой отец пользуется услугами прекрасного кадрового консультанта, а тот перед нами в долгу. Я скажу, чтобы он тебе позвонил. Что сказал Мартин? Он, наверное, страшно гордится тобой!
— Он пока не в курсе. Сейчас… — Сими взглянула на часы, — он все еще на работе. Позвоню ему, когда вернусь домой.
— Что? Он тебе не позвонил? — Изобель смотрела на Сими, широко распахнув глаза. — Разве он не знал, что у тебя сегодня важный день?
— Мы позже поговорим.
Сими никогда бы не стала ругать Мартина. Ни перед кем. И да, ругать-то было не за что. Он будет ею гордиться. Но Сими правда хотелось, чтобы он позвонил. Когда дело касалось его работы, она во всем поддерживала мужа.
— Поезжай в Нью-Йорк. Устрой ему сюрприз! Вместе отпразднуете.
Сими рассмеялась.
— Понимаешь, тут у кое-кого работа есть…
— Думаю, даже твоя БС разрешит тебе пропустить денек. Устрой себе выходной.
— Все не так просто. Он на Манхэттене, а не в Манчестере.
— Ты говоришь, будто туда лететь как до Марса. Всего лишь семь часов полета. Некоторые на выходные за покупками летают. Где же эта героиня, суперзвезда, которая всем надрала задницу? Что это за старушка, куда ты дела Сими?!
Та отпила еще мартини.
— Мартин решит, что я спятила.
— Он обрадуется! Ты же знаешь мой девиз: нужно праздновать каждую маленькую победу. А твоя победа — большая! Кто-то должен закатить тебе вечеринку. Ты этого заслуживаешь.
— Ты права, — согласилась Сими. Она заразилась энтузиазмом Изобель. — Да, черт возьми! А знаешь что? Позвоню ему прямо сейчас.
Сими допила коктейль. Она чувствовала себя непобедимой. Ей пришлось выйти из шумного бара в тихий коридор.
Мартин ответил сразу же.
— Что случилось? Все в порядке?
— Все отлично. Я лечу в Нью-Йорк. Завтра!
— Серьезно?
— Да. Нам нужно кое-что отпраздновать.
— Погоди, что? Что? — Мартин звучал взволнованно. — Рассказывай!
— Мог бы и догадаться. — Сими не могла скрыть раздражение в голосе. Мартин как всегда! Нет, конечно, он занят, на него давят со всех сторон… Но было бы здорово, если бы муж и ее работу воспринимал всерьез.
— Боже мой! Я так рад! И так горжусь тобой! Ты замечательная! Какие прекрасные новости! Люблю тебя!
— И я тебя люблю, — на автомате ответила Сими. Она знала, что муж за нее порадуется, но это перебор.
— Как ты там?
— Все хорошо. Немного выпила. Мы праздновали на работе. А сейчас я с Изо.
— А тебе можно пить?
— Что?
— Ну, это безопасно? Для ребенка.
— Что? — Сими охватил ужас. — Нет, Мартин! Мой проект! Помнишь? У меня получилось!
— А… — голос Мартина поскучнел. — Твой проект.
Они все прояснили. И не поругались. Даже попытались как-то над этим посмеяться. Но вышло неловко. Мартин расстроился. Сими тоже расстроилась, но совсем по другой причине.
— В общем, прилетай, если хочешь, — сказал муж. — Но я работаю в субботу, а в воскресенье хотел поиграть в гольф. Я отменю.
Сими огорчилась, но попыталась хотя бы не подать вида.
— Да нет, забей, глупая была идея. Ты скоро приедешь домой.
— И у нас будет целых четыре дня.
— Да.
— А еще я тут подумал… Раз уж мы об этом заговорили: может, запишемся к врачу? Ну, знаешь, вдруг нам нужно что-нибудь сделать. Может, рекомендации какие-то дадут. А то мы пытаемся месяцами.
Сими шумно выдохнула. Мартин одержимо мечтал, чтобы она забеременела. Галаад какой-то.
— Со мной все в порядке. У женщин благоприятное время для зачатия — примерно шесть дней в месяц. Так что, если ты не собираешься бросить Нью-Йорк и вернуться домой, никакая клиника не поможет. — Сими повысила голос. — Когда надо, тогда и забеременею. Вот если мы будем снова жить в одном городе и у нас ничего не получится — тогда и поговорим.
— Извини, — растерянно сказал Мартин. — Знаешь, мне пора. Я, вообще, должен быть на совещании. Люблю тебя. Завтра созвонимся.