Выбрать главу

‘Cava’s included in the price,’ the waitress told him. A man dressed in Victorian costume was checking names and handing out carrier bags.

‘Inside,’ he told Jean and Rebus, ‘you’ll find instructions, a secret clue that only you know, your name, and an item of clothing.’

‘Oh,’ Jean said, ‘I’m Little Nell.’ She fixed a bonnet to her head. ‘Who are you, John?’

‘Mr Bumble.’ Rebus produced his name-tag and a yellow woollen scarf, which Jean insisted on tying around his neck.

‘It’s a Dickensian theme, specially for Christmas,’ the host revealed, before moving off to confront his other victims. Everyone looked a bit embarrassed, but most were trying for enthusiasm. Rebus didn’t doubt that a couple of glasses of wine over dinner would loosen a few Edinburgh stays. There were a couple of faces he recognised. One was a journalist, her arm around her boyfriend’s waist. The other was a man who appeared to be with his wife. He had one of those looks to him, the kind that says you should know him. She was blonde and petite and about a decade younger than her husband.

‘Isn’t that an MSP?’ Jean whispered.

‘His name’s Scully Aitchison,’ Rebus told her.

Jean was reading her information sheet. ‘The victim tonight is a certain Ebenezer Scrooge,’ he said.

‘And did you kill him?’

She thumped his arm. Rebus smiled, but his eyes were on the MSP. Aitchison’s face was bright red. Rebus guessed he’d been drinking since lunchtime. His voice boomed across the floor, broadcasting the news that he and Catriona had booked a room for the night, so they wouldn’t have to drive back to the constituency.

They were all mingling on the mezzanine landing. The room where they’d dine was just off to the right, its doors still closed. Guests were starting to ask each other which characters they were playing. As one elderly lady – Miss Havisham on her name-tag – came over to ask Jean about Little Nell, Rebus saw a red-suited man appear at the top of the stairs. Santa carried what looked like a half-empty sack. He started making his way across the floor, but was stopped by Aitchison.

‘ J’accuse! ’ the MSP bawled. ‘You killed Scrooge because of his inhumanity to his fellow man!’ Aitchison’s wife came to the rescue, dragging her husband away, but Santa’s eyes seemed to follow them. As he made to pass Rebus, Rebus fixed him with a stare.

‘Jean,’ he asked, ‘is he the same one…?’

She only caught the back of Santa’s head. ‘They all look alike to me,’ she said.

Santa was on his way to the next flight of stairs. Rebus watched him leave, then turned back to the other guests, all of them now tricked out in odd items of clothing. No wonder Santa had looked like he’d stumbled into an asylum. Rebus was reminded of a Marx Brothers line, Groucho trying to get Chico’s name on a contract, telling him to sign the sanity clause.

But, as Chico said, everyone knew there was no such thing as Sanity Clause.

Joey jimmied open his third room of the night. The Santa suit had worked a treat. Okay, so it was hot and uncomfortable, and the beard was itching his neck, but it worked! He’d breezed through reception and up the stairs. So far, as he’d worked the corridors all he’d had were a few jokey comments. No one from security asking him who he was. No guests becoming suspicious. He fitted right in, and he was right under their noses.

God bless Edgar Allan Poe.

The woman in the fancy dress shop had even thrown in a sack, saying he’d be wanting to fill it. How true: in the first bedroom, he’d dumped out the crumpled sheets of old newspaper and started filling the sack – clothes, jewellery, the contents of the mini-bar. Same with the second room: a tap on the door to make sure no one was home, then the chisel into the lock and hey presto. Thing was, there wasn’t much in the rooms. A notice in the wardrobe told clients to lock all valuables in the hotel safe at reception. Still, he had a few nice things: camera, credit cards, bracelet and necklace. Sweat was running into his eyes, but he couldn’t afford to shed his disguise. He was starting to have crazy thoughts: take a good long soak; ring down for room service; find a room that hadn’t been taken and settle in for the duration. In the third room, he sat on the bed, feeling dizzy. There was a briefcase open beside him, just lots of paperwork. His stomach growled, and he remembered that his last meal had been a Mars Bar supper the previous day. He broke open a jar of salted peanuts, switched the TV on while he ate. As he put the empty jar down, he happened to glance at the contents of the briefcase. ‘Parliamentary briefing… Law and Justice Sub-Committee…’ He saw a list of names on the top sheet. One of them was coloured with a yellow marker.

Scully Aitchison.

The drunk man downstairs… That was where Joey knew him from! He leapt to his feet, trying to think. He could stay here and give the MSP a good hiding. He could… He picked up the room-service menu, called down and ordered smoked salmon, a steak, a bottle each of best red wine and malt whisky. Then heard himself saying those sweetest words: ‘Put it on my room, will you?’

Then he settled back to wait. Flipped through the paperwork again. An envelope slipped out. Card inside, and a letter inside the card.

Dear Scully, it began. I hope it isn’t all my fault, this idea of yours for a register of offenders…

‘I haven’t a clue,’ said Rebus.

Nor did he. Dinner was over, the actor playing Scrooge was flat out on the mezzanine floor, and Rebus was as far away from solving the crime as ever. Thankfully, a bar had been opened up, and he spent most of his time perched on a high stool, pretending to read the background notes while taking sips of beer. Jean had hooked up with Miss Havisham, while Aitchison’s wife was slumped in one of the armchairs, drawing on a cigarette. The MSP himself was playing ringmaster, and had twice confronted Rebus, calling for him to reveal himself as the villain.

‘Innocent, m’lud,’ was all Rebus had said.

‘We think it’s Magwitch,’ Jean said, suddenly breathless by Rebus’s side, her bonnet at a jaunty angle. ‘He and Scrooge knew one another in prison.’

‘I didn’t know Scrooge served time,’ Rebus said.

‘That’s because you’re not asking questions.’

‘I don’t need to; I’ve got you to tell me. That’s what makes a good detective.’

He watched her march away. Four of the diners had encircled the poor man playing Magwitch. Rebus had harboured suspicions, too… but now he was thinking of jail time, and how it affected those serving it. It gave them a certain look, a look they brought back into the world on their release. The same look he’d seen in Santa’s eyes.

And here was Santa now, coming back down the stairs, his sack slung over one shoulder. Crossing the mezzanine floor as if seeking someone out. Then finding them: Scully Aitchison. Rebus rose from his stool and wandered over.

‘Have you been good this year?’ Santa was asking Aitchison.

‘No worse than anyone else,’ the MSP smirked.

‘Sure about that?’ Santa’s eyes narrowed.

‘I wouldn’t lie to Father Christmas.’

‘What about this plan of yours, the offender register?’

Aitchison blinked a couple of times. ‘What about it?’

Santa held a piece of paper aloft, his voice rising. ‘Your own nephew’s serving time for fraud. Managed to keep that quiet, haven’t you?’

Aitchison stared at the letter. ‘Where in hell…? How…?’

The journalist stepped forward. ‘Mind if I take a look?’

Santa handed over the letter, then pulled off his hat and beard. Started heading for the stairs down. Rebus blocked his way.

‘Time to hand out the presents,’ he said quietly. Joey looked at him and understood immediately, slid the sack from his shoulder. Rebus took it. ‘Now on you go.’

‘You’re not arresting me?’