Рытье могилы было тяжелым трудом и требовало сосредоточенности. Вот почему Барклай не слышал Квентина Рэндольфа и его партнера Натана Раска, пока они почти не подошли к нему. Заместители шерифа отвечали на звонок службы экстренной помощи, переданный им диспетчером. У звонящего был забавный акцент, но он дал очень конкретные указания к месту, где, по его словам, мужчина хоронил тело. Квентин подумал, что отчет может быть шуткой, но вечер был тихим, и проверка звонка заставила его чем-то заняться.
Глава 47
Ванда Симмонс, исполняющая обязанности окружного прокурора округа Вашингтон, была суровым профессиональным прокурором с вьющимися рыжими волосами и постоянно взволнованным выражением лица. Симмонс, у которой не было жизни вне своих чемоданов, всегда носила одинаковые помятые темно-синие юбки и жакеты поверх одинаковых мятых белых блузок. Аманда подозревала, что Симмонс мирилась со временем, которое требовалось, чтобы одеться, только потому, что ее не допустили бы в суд, если бы она была обнаженной.
Кто хочет сказать мне, почему у нас эта секретная встреча? - спросил Маршалл Берковиц, переводя взгляд с Симмонса на Аманду и обратно.
«Я собираюсь закрыть дело против мистера Марша», - сказал окружной судье. Ни одна из сторон не хотела медиа-цирк.
Берковиц удивленно приподнял брови, когда Аманда согласно кивнула. Чарли Марш, которому Аманда приказала говорить только по ее приказу, тихо сидел рядом со своим адвокатом.
Скажите, почему вы увольняетесь? - спросил судья.
Вы знаете, что Деррик Барклай, помощник Арнольда Поупа-старшего, был арестован, когда хоронил Тони Роуза на лесных угодьях, принадлежащих одной из компаний Поупа.
Судья кивнул. Об аресте Арнольда Поупа и Деррика Барклая заговорили в округе.
Барклай сотрудничал с ним с момента его ареста, и он рассказал нам многое, чего мы не знали о причастности Сеньора к этому делу. Двенадцать лет назад Старший заставил Карла привлечь к ответственности мистера Марша и его невестку. Карл не собирался обвинять миссис Поуп, пока старший не повернет гайки. Барклай также говорит, что Папа хотел убить Роуз, потому что считал, что Роза убила его сына.
У меня была возможность изучить наши доказательства, и я вижу ряд серьезных проблем в этом деле. Я понятия не имел, насколько он слаб, пока не просмотрел досье после убийства Карла. Наша самая большая проблема в том, что Вернер Роллинз отказался от своего заявления о том, что видел, как мистер Марш стрелял в конгрессмена Поупа. Роллинз был единственным свидетелем, который вложил орудие убийства в руку мистера Марша. Роллинз сообщает нам, что он сказал, что видел, как мистер Марш стрелял в конгрессмена, потому что Карл угрожал привлечь его к ответственности за нападение на охранника, если он этого не сделает. Без показаний Роллинза у нас нет дела. Любое количество людей, включая Тони Роуза, могло застрелить конгрессмена. Теперь, когда Роуз мертв, мы никогда не узнаем, виновен ли он, но теперь он такой же жизнеспособный подозреваемый, как мистер Марш и несколько других людей, которые стояли рядом с мистером Маршем, когда был произведен роковой выстрел.
Еще есть проблема с запиской и фотографиями. Двенадцать лет назад, когда против Салли Поуп было возбуждено уголовное дело, государство считало, что миссис Поуп и мистер Марш заманили конгрессмена в Вестмонт, отправив ему несколько скандальных фотографий, показывающих их двоих в ситуациях, которые предполагали, что они были любовниками, и анонимная записка о том, что мистер Марш и жена конгрессмена будут в Вестмонте на одном из семинаров мистера Марша. Фрэнк Джаффе доказал, что за фотографиями и анонимной запиской стоял старший, соблазнивший Джуниора в Вестмонт.
- Я никогда этого не знал, - сказал судья Берковиц.
Это не общеизвестно. Фактически, доказательства и стенограмма слушания, на котором была раскрыта информация, были запечатаны. Аманда рассказала мне о доказательствах вскоре после того, как мне передали дело мистера Марша.
Я много думал над этим вопросом и решил, что у меня возникнут разумные сомнения в виновности мистера Марша, если я буду членом его присяжных. Я не могу идти вперед с чистой совестью, чувствуя себя таким образом.
Я БЕСПЛАТНО? - спросил Чарли, как только они с Амандой остались одни в ее машине.